2001 Translation

SYNERCHOMAI, synerchomai

Sounds Like: soon-ER-kho-mai

Translations: come together, assemble, gather, go with, accompany, have sexual intercourse

From the root: ΣΥΝΕΡΧΟΜΑΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is a compound verb formed from the preposition ΣΥΝ (SYN), meaning 'with' or 'together', and the verb ΕΡΧΟΜΑΙ (ERCHOMAI), meaning 'to come' or 'to go'. Therefore, its core meaning is 'to come or go together'. It is used to describe people gathering in one place, accompanying someone, or, in some contexts, having sexual intercourse. The specific meaning depends on the context in which it is used.

Inflection: Present, Indicative, Middle/Passive, 1st Person Singular

Strong’s number: G4905 (Lookup on BibleHub)

Instances

None found.

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΝΕΡΧΟΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΣΥΕΛΗΛΥΘΥΙΑΙ — having come together, having assembled, having gathered, who have come together
• ΣΥΝΕΙΣΗΛΘΕΝ — came in with, went in with, entered with, came together, assembled
• ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΤΑΙ — will come together, will assemble, will gather
• ΣΥΝΕΛΕΥΣΟΜΑΙ — I will come together, I will assemble, I will gather, I will meet
• ΣΥΝΕΛΕΥΣΟΝΤΑΙ — they will come together, they will assemble, they will gather, they will meet
• ΣΥΝΕΛΕΥΣΟΝΤΕ — they will come together, they will assemble, they will gather
• ΣΥΝΕΛΕΥΣΟΤΑΙ — will come together, will assemble, will meet, will gather
• ΣΥΝΕΛΕΥΣΟΤΕ — you will come together, you will assemble, you will meet
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΕΙΣΑΝ — they had come together, they had assembled, they had gathered
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΕΝ — has come together, have come together, came together, assembled, gathered
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΕΝΑΙ — to come together, to assemble, to meet, to gather, to associate with
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΙ — you have come together, you came together, you assembled
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΟΣΙ — having come together, having assembled, having gathered, having met
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΟΤΑΣ — having come together, having assembled, having gathered, those who have come together, those who have assembled, those who have gathered
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΟΤΟΣ — of having come together, of having assembled, of having gathered, of having met
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΟΤΩΝ — (of) those who had come together, (of) those who had assembled, (of) those who had gathered
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΥΙΑΙ — having come together, having assembled, having gathered
• ΣΥΝΕΛΗΛΥΘΥΙΑΝ — having come together, assembled, a woman who has come together
• ΣΥΝΕΛΘΕΙ — to come together, to assemble, to gather, to meet, to associate with
• ΣΥΝΕΛΘΕΙΝ — to come together, to assemble, to gather, to meet, to associate with
• ΣΥΝΕΛΘΗ — come together, assemble, gather, meet
• ΣΥΝΕΛΘΙΝ — to come together, to assemble, to meet, to gather, to have sexual intercourse
• ΣΥΝΕΛΘΟΙΕΝ — they might come together, they might assemble, they might gather
• ΣΥΝΕΛΘΟΝ — having come together, having assembled, having met, to come together, to assemble, to meet
• ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΑ — having come together, those who came together, having assembled, those who assembled
• ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΑΣ — having come together, assembled, gathered, those who had come together, the ones who assembled
• ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ — having come together, having assembled, having gathered, having met
• ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΙ — to the one who came together, to the one who accompanied, to the one who met, to the one who assembled
• ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΟΣ — having come together, having assembled, having gathered, having met
• ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ — of those who came together, of those having come together, of those assembling
• ΣΥΝΕΛΘΟΤΕΣ — having come together, when they had come together, those who came together, assembling, gathering
• ΣΥΝΕΛΘΟΥΣΑΙ — having come together, having assembled, having gathered, having met
• ΣΥΝΕΛΘΟΥΣΑΙΣ — (to) having come together, (to) having assembled, (to) having gathered
• ΣΥΝΕΛΘΟΥΣΗΣ — having come together, having assembled, having met, having gathered, having gone with
• ΣΥΝΕΛΘΟΥΣΙ — (to) those who have come together, (to) those who assembled, (to) those who met, (to) those who gathered
• ΣΥΝΕΛΘΟΥΣΙΝ — (to) those who came together, (to) those who assembled, (to) those who gathered
• ΣΥΝΕΛΘΩΜΕΝ — let us come together, let us assemble, let us meet
• ΣΥΝΕΛΘΩΝ — having come together, having gone with, having assembled, having met, having associated with
• ΣΥΝΕΛΥΘΗ — came together, assembled, gathered, met
• ΣΥΝΕΡΧΕΣΘΕ — come together, assemble, gather, meet
• ΣΥΝΕΡΧΕΣΘΩΣΑΝ — let them come together, let them assemble, let them gather
• ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ — comes together, gathers, assembles, meets, goes with, accompanies
• ΣΥΝΕΡΧΗΣΘΕ — you come together, you assemble, you gather, you meet
• ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙ — coming together, assembling, gathering, meeting, associating, having come together
• ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΙΣ — (to) coming together, (to) assembling, (to) gathering, (to) meeting
• ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΟΝ — coming together, assembling, gathering, meeting, going with, accompanying
• ΣΥΝΕΡΧΟΜΕΝΩΝ — coming together, gathering, assembling, meeting, associating with
• ΣΥΝΕΡΧΟΝΤΑΙ — they come together, they assemble, they gather, they meet
• ΣΥΝΕΡΧΟΤΑΙ — they were coming together, they were assembling, they were gathering, they were accompanying, they were having sexual intercourse
• ΣΥΝΕΡΧΟΥ — come together, assemble, gather, go with, accompany, have sexual intercourse
• ΣΥΝΕΣΟΜΕΝΟΣ — about to come together, about to meet, going to meet, will come together, will meet
• ΣΥΝΗΛΘΑ — came together, assembled, gathered, met
• ΣΥΝΗΛΘΑΝ — they came together, they assembled, they gathered
• ΣΥΝΗΛΘΕ — came together, assembled, met, gathered
• ΣΥΝΗΛΘΕΝ — came together, assembled, met, gathered, came with, went with
• ΣΥΝΗΛΘΟΝ — came together, gathered, assembled, met
• ΣΥΝΗΛΘΟΣΑ — they came together, they gathered, they assembled, they met
• ΣΥΝΗΛΘΟΣΑΝ — they came together, they assembled, they gathered
• ΣΥΝΗΡΧΕΝ — came together, assembled, accompanied, went with
• ΣΥΝΗΡΧΕΤΟ — was coming together, was assembling, was gathering, was accompanying
• ΣΥΝΗΡΧΟΝΤΟ — they were coming together, they were assembling, they were gathering, they assembled, they gathered

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.