ΣΥΝΚΛΕΙΣΘΗΝΑΙ, συνκλεισθηναι
SYNKLEISTHĒNAI, synkleisthēnai
Sounds Like: soon-klays-THEE-nai
Translations: to be shut up, to be enclosed, to be confined, to be imprisoned, to be delivered up
From the root: ΣΥΓΚΛΕΙΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the aorist passive infinitive form of the verb ΣΥΓΚΛΕΙΩ (sygkleiō), which is a compound word formed from ΣΥΝ (syn, meaning 'with' or 'together') and ΚΛΕΙΩ (kleiō, meaning 'to shut' or 'to close'). It means 'to be shut up together,' 'to be enclosed,' or 'to be confined.' It can also imply being delivered up or handed over to someone, often in a context of being confined or imprisoned.
Inflection: Infinitive, Aorist, Passive
Strong’s number: G4788 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- 1 Maccabees — 3:18
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΓΚΛΕΙΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΣΥΓΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΗ — shut up, enclosed, confined, imprisoned, a shut up one, an enclosed one
- ΣΥΓΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΟΥΣ — shut up, confined, imprisoned, enclosed, those who are shut up, those who are confined
- ΣΥΓΚΛΕΙΟΝΤΕΣ — enclosing, shutting up, confining, imprisoning
- ΣΥΓΚΛΕΙΟΥΣΙ — they shut up, they enclose, they confine, they imprison, they include
- ΣΥΓΚΛΕΙΣΑΙ — to shut up, to enclose, to confine, to imprison, to deliver up, to include
- ΣΥΓΚΛΕΙΣΑΝΤΕΣ — having shut up, having enclosed, having confined, having imprisoned
- ΣΥΓΚΛΕΙΣΑΣ — having shut up, having enclosed, having confined, having imprisoned, having delivered up
- ΣΥΓΚΛΕΙΣΕΙΣ — you will shut up, you will enclose, you will confine, you will imprison
- ΣΥΓΚΛΕΙΣΗΣ — you might shut up, you might enclose, you might confine
- ΣΥΓΚΛΕΙΣΘΕΙΣ — having been shut up, having been enclosed, having been confined, having been imprisoned
- ΣΥΓΚΛΕΙΣΜΑΤΑ — enclosures, things shut up, barriers, confinements
- ΣΥΓΚΛΕΙΩ — to shut up, to enclose, to confine, to imprison, to deliver up, to include, to conclude
- ΣΥΝΕΚΕΚΛΕΙΚΕΙ — he had shut up, he had enclosed, he had confined
- ΣΥΝΕΚΕΚΛΕΙΤΟ — was shut up together, had been shut up together, was enclosed together, had been enclosed together
- ΣΥΝΕΚΛΕΙΟΝ — they were shutting up together, they were enclosing, they were confining
- ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΑΝ — shut up together, enclosed, imprisoned, confined, delivered up
- ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΑΣ — you shut up, you enclosed, you confined, you delivered up
- ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΕΝ — shut up, enclose, confine, shut in, close up, deliver up
- ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΘΗ — was shut up, was enclosed, was confined, was imprisoned
- ΣΥΝΕΚΛΕΙΣΘΗΣΑΝ — they were shut up together, they were enclosed together, they were confined together
- ΣΥΝΚΕΚΛΕΙΚΕΝ — has shut up, has enclosed, has confined, has shut together
- ΣΥΝΚΕΚΛΕΙΚΟΤΑΣ — having shut up together, having enclosed, having confined, those who have shut up together, those who have enclosed, those who have confined
- ΣΥΝΚΕΚΛΕΙΣΘΑΙ — to be shut up, to be confined, to be enclosed, to be imprisoned
- ΣΥΝΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΑ — shut up, enclosed, confined, imprisoned, things shut up, things enclosed
- ΣΥΝΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΗ — shut up, closed up, enclosed, imprisoned
- ΣΥΝΚΕΚΛΕΙΣΜΕΝΩ — enclosed, shut up, confined, (to) enclosed, (to) shut up, (to) confined, (with) enclosed, (with) shut up, (with) confined
- ΣΥΝΚΛΕΙΟ — to shut up, to enclose, to confine, to imprison, to deliver up, to conclude, to include
- ΣΥΝΚΛΕΙΟΜΕΝΑΣ — closed, shut up, enclosed, confined
- ΣΥΝΚΛΕΙΟΜΕΝΟΙ — being shut up, being confined, being enclosed, being imprisoned
- ΣΥΝΚΛΕΙΟΝΤΑ — shutting up, enclosing, confining, delivering up, bringing under, a prisoner, one who shuts up
- ΣΥΝΚΛΕΙΣΘΕΝΤΟΣ — of having been shut up, of having been enclosed, of having been confined, of having been imprisoned
- ΣΥΝΚΛΕΙΣΘΗΣΕΤΑΙ — will be shut up, will be enclosed, will be confined, will be delivered up
- ΣΥΝΚΛΕΙΣΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be shut up, they will be enclosed, they will be confined
- ΣΥΝΚΛΕΙΣΜΑ — enclosure, a barrier, a closing, a shutting up, a prison
- ΣΥΝΚΛΕΙΣΜΟΣ — confinement, enclosure, imprisonment, being shut up
- ΣΥΝΚΛΕΙΣΟΝ — shut up, enclose, confine, deliver up, give over
- ΣΥΝΚΛΕΙΣΤΑ — enclosed, shut up, confined, imprisoned
- ΣΥΝΚΛΕΙΣΤΟΝ — shut up, enclosed, confined, a shut up thing, an enclosed thing, a confined thing
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.