ΣΥΝΤΡΕΧΙΝ, συντρεχιν
SYNTRECHIN, syntrechin
Sounds Like: soon-TREH-khin
Translations: to run together, to run with, to flock together, to assemble, to concur
From the root: ΣΥΝΤΡΕΧΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a compound verb formed from 'συν' (syn, meaning 'with' or 'together') and 'τρεχω' (trecho, meaning 'to run'). It describes the action of multiple individuals or things running or coming together. It can imply a gathering or assembling of people, or the concurrence of events or circumstances.
Inflection: Present Active Infinitive
Strong’s number: G4936 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Epistle of Barnabas — 4:2
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΝΤΡΕΧΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΣΥΝΔΡΑΜ — run together, assemble, gather, come together, flock together
- ΣΥΝΔΡΑΜΕΙΝ — to run together, to assemble, to gather, to flock together, to concur, to cooperate
- ΣΥΝΔΡΑΜΟΝΤΕΣ — running together, having run together, gathering, assembling, flocking together
- ΣΥΝΔΡΑΜΟΝΤΩΝ — (of) running together, (of) flocking together, (of) assembling, (of) gathering together
- ΣΥΝΔΡΑΜΟΥΝΤΑΙ — they will run together, they will assemble, they will gather, they will concur
- ΣΥΝΔΡΑΜΩ — I run with, I run together, I gather together, I assemble, I concur, I cooperate
- ΣΥΝΕΔΡΑΜΕ — ran together, gathered together, assembled, flocked together
- ΣΥΝΕΔΡΑΜΕΝ — ran together, gathered, assembled, came together
- ΣΥΝΕΔΡΑΜΟ — ran together, gathered together, flocked together, came together
- ΣΥΝΕΔΡΑΜΟΝ — ran together, gathered, assembled, flocked together
- ΣΥΝΕΘΕΟΝ — they were running together, they ran together, they were running with, they ran with
- ΣΥΝΕΤΕΡΧΕΣ — you ran with, you concurred, you conspired
- ΣΥΝΕΤΡΕΧΕΣ — you ran with, you ran together, you joined in running, you concurred
- ΣΥΝΕΤΡΕΧΟΝ — ran together, assembled, rushed together, concurred
- ΣΥΝΤΡΕΧΕΙ — run together, run with, concur, cooperate, gather, assemble
- ΣΥΝΤΡΕΧΕΤΕ — run together, come together, flock together, gather together
- ΣΥΝΤΡΕΧΗΤΕ — run together, assemble, concur, agree, cooperate
- ΣΥΝΤΡΕΧΟΝΤΩΝ — (of) running with, (of) rushing together, (of) gathering together
- ΣΥΝΤΡΕΧΟΥΣΑΙΣ — (to) running together, (to) converging, (to) rushing together
- ΣΥΝΤΡΕΧΟΥΣΙ — run together, run with, assemble, gather, concur, cooperate
- ΣΥΝΤΡΕΧΩ — to run together, to run with, to flock together, to assemble, to concur
- ΣΥΝΤΡΟΧΑΣΗ — running with, concurring, running together, running along with
- ΣΥΤΡΕΧΟΝΤΩΝ — of those running with, of those running together, of those running concurrently, of those assembling, of those gathering
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.