ΤΑΡΑΧΘΕΝΤΕΣ, ταραχθεντες
TARACHTHENTES, tarachthentes
Sounds Like: tah-rakh-THEN-tes
Translations: disturbed, troubled, agitated, stirred up, having been disturbed, those who were disturbed
From the root: ΤΑΡΑΣΣΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is the masculine or neuter plural nominative or accusative (or feminine plural nominative) aorist passive participle of the verb 'ταράσσω' (tarassō). It describes someone or something that has been disturbed, troubled, or agitated by an external force. It can function adjectivally, meaning 'the disturbed ones,' or adverbially, indicating the state or cause of an action, such as 'having been disturbed.'
Inflection: Plural, Aorist, Passive, Participle, Masculine or Neuter (Nominative or Accusative), or Feminine (Nominative)
Strong’s number: G5015 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 5 — 5:206
Josephus' The Jewish War
- Book Five — 8:7
Life of Flavius Josephus, The
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΤΑΡΑΣΣΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΤΑΡΑ — undisturbed, tranquil, unperturbed, without disturbance, tranquility, undisturbedness
- ΔΙΕΤΑΡΑΧΘΗΣΑΝ — they were greatly troubled, they were disturbed, they were agitated, they were thrown into confusion
- ἘΚΤΑΡΑΣΣΩΝ — disturbing, troubling, agitating, throwing into confusion, throwing into great alarm
- ἘΞΕΤΑΡΑΞΑΝ — they troubled, they disturbed, they agitated, they stirred up
- ἘΞΕΤΕΤΑΡΑΚΤΟ — had been disturbed, had been troubled, had been agitated, had been thrown into confusion
- ἘΠΕΤΑΡΑΣΣΟΝ — they were disturbing, they were troubling, they were agitating, they were stirring up
- ἘΤΑΡΑΞΑΝ — they troubled, they disturbed, they stirred up, they agitated
- ἘΤΑΡΑΞΑΣ — you troubled, you disturbed, you stirred up, you agitated
- ἘΤΑΡΑΞΕΝ — he troubled, he stirred up, he disturbed, he agitated, he frightened, he perplexed
- ἘΤΑΡΑΣΣΕΣ — you were troubling, you were disturbing, you were agitating, you were stirring up
- ἘΤΑΡΑΣΣΕΤΕ — you were troubling, you were disturbing, you were agitating, you were stirring up
- ἘΤΑΡΑΣΣΕΤΟ — was troubled, was disturbed, was agitated, was stirred up
- ἘΤΑΡΑΣΣΟΝ — they were troubling, they were disturbing, they were agitating, they were stirring up
- ἘΤΑΡΑΤΤΕ — he was troubled, he was disturbing, he was stirring up, he was agitating
- ἘΤΑΡΑΤΤΕΝ — was troubling, was disturbing, was stirring up, was agitating, was unsettling
- ἘΤΑΡΑΤΤΕΤΟ — was troubled, was disturbed, was agitated, was stirred
- ἘΤΑΡΑΤΤΟΝ — they were troubling, they were disturbing, they were agitating, they were stirring up
- ἘΤΑΡΑΧΘΗ — he was troubled, she was troubled, it was troubled, he was disturbed, she was disturbed, it was disturbed, he was agitated, she was agitated, it was agitated
- ἘΤΑΡΑΧΘΗΜΕΝ — we were troubled, we were disturbed, we were agitated
- ἘΤΑΡΑΧΘΗΝ — I was troubled, I was disturbed, I was agitated, I was stirred up
- ἘΤΑΡΑΧΘΗΣ — he was troubled, he was stirred up, he was agitated, he was disturbed
- ἘΤΑΡΑΧΘΗΣΑΝ — they were troubled, they were disturbed, they were agitated, they were stirred up
- ἘΤΕΤΑΡΑΚΤΟ — was troubled, was disturbed, was agitated, was stirred up
- ΕΤΑΡΑΞΑΝ — they troubled, they disturbed, they agitated, they stirred up, they frightened, they perplexed
- ΕΤΑΡΑΞΕΝ — he troubled, he stirred up, he disturbed, he agitated, he frightened, he perplexed
- ΕΤΑΡΑΣΣΕΤΟ — he was troubled, he was stirred up, he was agitated, he was disturbed
- ΕΤΑΡΑΧΘΗ — he was troubled, she was troubled, it was troubled, he was stirred up, she was stirred up, it was stirred up, he was disturbed, she was disturbed, it was disturbed
- ΕΤΑΡΑΧΘΗΝ — I was troubled, I was disturbed, I was agitated, I was stirred up
- ΕΤΑΡΑΧΘΗΣΑ — they were troubled, they were stirred up, they were agitated, they were disturbed
- ΕΤΑΡΑΧΘΗΣΑΝ — they were troubled, they were disturbed, they were agitated, they were stirred up
- ἨΔΗΣΥΝΕΤΑΡΑΧΘΗΣΑΝ — they were already disturbed, they were already troubled, they were already agitated
- ΠΑΡΑΧΘΗ — was troubled, was disturbed, was agitated, was stirred up
- ΠΡΟΣΤΑΡΑΞΗΣ — you may trouble, you may disturb, you may agitate, you may stir up
- ΡΑΞΕΙ — will trouble, will disturb, will stir up, will agitate
- ΡΑΣΣΕΙΣ — you trouble, you disturb, you stir up, you agitate
- ΣΥΝΕΤΑΡΑΞΑΝ — they troubled, they disturbed, they agitated, they stirred up
- ΤΑΡΑΚΤΟ — was troubled, was stirred, was agitated, was disturbed
- ΤΑΡΑΞ — trouble, disturbance, agitation, a trouble, a disturbance
- ΤΑΡΑΞΑΙ — to trouble, to disturb, to stir up, to agitate, to throw into confusion
- ΤΑΡΑΞΑΙΕΝ — they might disturb, they might trouble, they might agitate, they might stir up
- ΤΑΡΑΞΑΝΤΕΣ — having troubled, having disturbed, having agitated, those who troubled, those who disturbed
- ΤΑΡΑΞΑΣ — having troubled, having stirred up, having disturbed, having agitated
- ΤΑΡΑΞΕΙ — he will trouble, he will disturb, he will agitate, he will stir up, he will perplex
- ΤΑΡΑΞΕΙΣ — you will trouble, you will disturb, you will stir up, you will agitate
- ΤΑΡΑΞΟΥΣΙΝ — they will trouble, they will disturb, they will agitate, they will stir up
- ΤΑΡΑΞΩΣΙ — they will trouble, they will disturb, they will stir up, they will agitate
- ΤΑΡΑΣΣ — to trouble, to stir up, to agitate, to disturb, to perplex, to frighten
- ΤΑΡΑΣΣΕΙ — to trouble, to disturb, to agitate, to stir up, to frighten
- ΤΑΡΑΣΣΕΙΝ — to trouble, to disturb, to agitate, to stir up, to throw into confusion
- ΤΑΡΑΣΣΕΣΘΑΙ — to be troubled, to be disturbed, to be agitated, to be stirred up
- ΤΑΡΑΣΣΕΣΘΕ — be troubled, you are troubled, do not be troubled, be agitated, be disturbed, be stirred up
- ΤΑΡΑΣΣΕΣΘΩ — be troubled, be disturbed, be agitated, be stirred up, be frightened
- ΤΑΡΑΣΣΕΤΑΙ — is troubled, is disturbed, is agitated, is stirred up, is perplexed
- ΤΑΡΑΣΣΕΤΩ — let it be troubled, let it be disturbed, let it be agitated, let it be stirred up, let it be perplexed, let it be frightened
- ΤΑΡΑΣΣΕΤΩΣΑΝ — let them trouble, let them disturb, let them agitate, let them stir up, let them be troubled, let them be disturbed
- ΤΑΡΑΣΣΟΙΝΤΟ — they might be troubled, they might be disturbed, they might be agitated
- ΤΑΡΑΣΣΟΜΕΝΑ — being troubled, being disturbed, being agitated, being stirred up
- ΤΑΡΑΣΣΟΜΕΝΟΙΣ — (to) those being troubled, (to) those being disturbed, (to) those being agitated
- ΤΑΡΑΣΣΟΜΕΝΟΣ — being troubled, being disturbed, being agitated, being stirred up
- ΤΑΡΑΣΣΟΜΕΝΟΥΣ — troubled, disturbed, agitated, being troubled, being disturbed, being agitated
- ΤΑΡΑΣΣΟΝ — disturbing, troubling, agitating, stirring up, being disturbed, being troubled
- ΤΑΡΑΣΣΟΝΤΑΙ — they are troubled, they are disturbed, they are agitated, they are stirred up
- ΤΑΡΑΣΣΟΝΤΑΣ — disturbing, troubling, agitating, stirring up, unsettling
- ΤΑΡΑΣΣΟΝΤΕΣ — troubling, disturbing, agitating, stirring up, a troubler, a disturber
- ΤΑΡΑΣΣΟΥΣΑ — troubling, disturbing, stirring up, a troubling (one)
- ΤΑΡΑΣΣΟΥΣΙΝ — they trouble, they disturb, they stir up, they agitate, they vex
- ΤΑΡΑΣΣΩ — trouble, disturb, stir, agitate, throw into confusion, cause commotion
- ΤΑΡΑΣΣΩΝ — troubling, disturbing, stirring up, one who troubles, he who troubles
- ΤΑΡΑΤΤΕΙ — he troubles, she troubles, it troubles, he disturbs, she disturbs, it disturbs, he agitates, she agitates, it agitates, he stirs up, she stirs up, it stirs up
- ΤΑΡΑΤΤΕΙΝ — to trouble, to disturb, to agitate, to stir up, to throw into confusion
- ΤΑΡΑΤΤΕΣΘΑΙ — to be troubled, to be disturbed, to be agitated, to be stirred up
- ΤΑΡΑΤΤΕΤΑΙ — is troubled, is stirred up, is agitated, is disturbed
- ΤΑΡΑΤΤΗ — you disturb, you trouble, you agitate, you stir up
- ΤΑΡΑΤΤΟΜΕΝΟΙ — being troubled, being disturbed, being agitated, being stirred up
- ΤΑΡΑΤΤΟΜΕΝΟΙΣ — (to) those being troubled, (to) those being disturbed, (to) those being agitated
- ΤΑΡΑΤΤΟΜΕΝΟΥ — (of) being troubled, (of) being disturbed, (of) being agitated, (of) being stirred up
- ΤΑΡΑΤΤΟΜΕΝΩΝ — of being troubled, of being disturbed, of being agitated, of being stirred up
- ΤΑΡΑΧ — disturb, trouble, stir up, agitate, perplex, frighten
- ΤΑΡΑΧΘΕΙΗΣΑΝ — they might be troubled, they might be disturbed, they might be agitated
- ΤΑΡΑΧΘΕΙΣ — having been troubled, being troubled, disturbed, agitated, alarmed, having been stirred up
- ΤΑΡΑΧΘΕΙΣΑ — troubled, disturbed, agitated, stirred up
- ΤΑΡΑΧΘΕΝΤΑ — troubled, disturbed, agitated, having been troubled, having been disturbed, having been agitated
- ΤΑΡΑΧΘΕΝΤΑΣ — troubled, disturbed, agitated, stirred up, those who were troubled, those who were disturbed
- ΤΑΡΑΧΘΕΝΤΙ — to one who was troubled, to one who was disturbed, to one who was agitated, to the troubled one, to the disturbed one, to the agitated one
- ΤΑΡΑΧΘΕΝΤΟΣ — having been troubled, having been disturbed, having been agitated, of one having been troubled, of one having been disturbed
- ΤΑΡΑΧΘΕΝΤΩΝ — of those who were troubled, of those who were disturbed, of those who were stirred up
- ΤΑΡΑΧΘΗ — was troubled, was disturbed, was agitated, was stirred up
- ΤΑΡΑΧΘΗΝΑΙ — to be troubled, to be disturbed, to be agitated, to be stirred up
- ΤΑΡΑΧΘΗΣΕΣΘΕ — you will be troubled, you will be disturbed, you will be stirred up, you will be agitated
- ΤΑΡΑΧΘΗΣΕΤΑΙ — will be troubled, will be disturbed, will be agitated, will be stirred up
- ΤΑΡΑΧΘΗΣΕΤΕ — you will be troubled, you will be disturbed, you will be agitated, you will be stirred up
- ΤΑΡΑΧΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be troubled, they will be disturbed, they will be agitated, they will be stirred up
- ΤΑΡΑΧΘΗΤΑΙ — be troubled, be stirred up, be agitated, be disturbed, be perplexed, be frightened
- ΤΑΡΑΧΘΗΤΕ — be troubled, be disturbed, be agitated, be afraid, be alarmed
- ΤΑΡΑΧΘΗΤΩΣΑ — let them be troubled, let them be stirred up, let them be agitated, let them be disturbed
- ΤΑΡΑΧΘΗΤΩΣΑΝ — let them be troubled, let them be disturbed, let them be agitated, let them be stirred up
- ΤΑΡΑΧΘΗΩΣΑΝ — they were troubled, they were stirred up, they were agitated, they were disturbed
- ΤΑΡΑΧΘΩΣΙΝ — they might be troubled, they might be disturbed, they might be agitated, they might be stirred up
- ΤΑΡΑΧΩ — I disturb, I trouble, I stir up, I agitate, I perplex, I frighten
- ΤΕΤΑΡΑΓΜΕΝΑΙ — troubled, disturbed, agitated, stirred up, a troubled, a disturbed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.