ΤΗΝΔΙΟΡΙΖΟΥΣΑΝ, τηνδιοριζουσαν
TĒNDIORIZOUSAN, tēndiorizousan
Sounds Like: TAYN-dee-oh-ree-ZOO-sahn
Translations: the one defining, the one separating, the one marking out boundaries, the one distinguishing
From the root: ΔΙΟΡΙΖΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a compound of the definite article 'the' (τὴν) and the present active participle of the verb 'διορίζω'. It refers to a feminine entity that is in the process of defining, separating, or marking out boundaries. It functions adjectivally, describing something that performs this action, or substantively, referring to 'the defining one' or 'the separating one'.
Inflection: Singular, Accusative, Feminine, Present Active Participle
Strong’s number: G1246 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Four — 10:24
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΟΡΙΖΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΟΡΙΕΙ — he will define, he will determine, he will appoint, he will mark out, he will designate
- ΔΙΟΡΙΖΕΙ — he defines, she defines, it defines, he determines, she determines, it determines, he marks out, she marks out, it marks out, he fixes boundaries, she fixes boundaries, it fixes boundaries, he designates, she designates, it designates
- ΔΙΟΡΙΖΕΤΑΙ — it is defined, it is determined, it is marked out, it is appointed, it is designated
- ΔΙΟΡΙΖΟΝΤΑ — dividing, separating, marking out, determining, defining, bounding
- ΔΙΟΡΙΖΟΝΤΑΙΣ — defining, determining, appointing, marking out, setting limits, distinguishing
- ΔΙΟΡΙΖΟΝΤΕΣ — dividing, separating, distinguishing, determining, defining, marking off
- ΔΙΟΡΙΖΟΝΤΟΣ — dividing, separating, marking out, determining, defining
- ΔΙΟΡΙΖΩ — to define, to determine, to appoint, to mark out, to separate, to distinguish
- ΔΙΟΡΙΖΩΝ — distinguishing, separating, determining, defining, marking off, appointing
- ΔΙΟΡΙΣΑΝΤΑΣ — having defined, having determined, having appointed, those who defined, those who determined, those who appointed
- ΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟΥ — of having been determined, of having been appointed, of having been defined, of having been marked out
- ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ — determination, definition, boundary, limit, distinction, a determination, a definition
- ΔΙΩΡΙΣΑ — I determined, I appointed, I defined, I marked out
- ΔΙΩΡΙΣΕΝ — defined, determined, appointed, marked out, set apart, designated
- ΔΙΩΡΙΣΜΕΝΑ — defined, determined, appointed, designated, marked out, things defined, things determined
- ΔΙΩΡΙΣΤΑΙ — it has been determined, it has been defined, it has been marked out, it has been appointed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.