ΤΗΝΣΥΝΟΙΚΟΥΣΑΝ, τηνσυνοικουσαν
TĒNSYNOIKOUSAN, tēnsynoikousan
Sounds Like: TANE-syn-oy-KOO-san
Translations: the one living with, the one dwelling with, the cohabiting one, the wife, the consort
From the root: ΣΥΝΟΙΚΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound word formed from the definite article 'the' and a participle of the verb 'συνοικέω' (synoikeō), meaning 'to live together' or 'to cohabit'. In this form, it refers to a female who is living with someone, often implying a spouse or consort. It describes someone in a shared living arrangement, particularly a woman in a marital or cohabiting relationship.
Inflection: Accusative, Singular, Feminine, Present Active Participle
Strong’s number: G4924 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Two — 7:15
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΣΥΝΟΙΚΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΗΣΟΥΣΑΝ — cohabiting, living together, dwelling with, marrying
- ΣΥΝΟΙΚΕΙΤΩ — let him live together, let her live together, let it live together, let him cohabit, let her cohabit, let it cohabit
- ΣΥΝΟΙΚΕΩ — to dwell with, to live with, to cohabit, to marry
- ΣΥΝΟΙΚΗΣΑΙ — to live with, to dwell with, to cohabit
- ΣΥΝΟΙΚΗΣΑΣΗΣ — having lived together, having cohabited, having dwelt with
- ΣΥΝΟΙΚΗΣΑΤΕ — live with, dwell with, cohabit
- ΣΥΝΟΙΚΗΣΗ — to live with, to cohabit, to dwell with, to marry
- ΣΥΝΟΙΚΗΣΟΥΣΑΝ — who will dwell with, who will live with, who will cohabit, who will marry
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΝΤΑ — dwelling with, living together with, cohabiting, those dwelling with, those living together with
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΝΤΑΣ — dwelling together, living together, cohabiting, those who dwell together, those who live together
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΝΤΕΣ — dwelling together, living together, cohabiting
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΝΤΟΣ — cohabiting, dwelling with, living with, residing with, a cohabitant, a dweller with
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΝΤΩΝ — of those living together, of those cohabiting, of those dwelling together
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΣ — cohabiting, dwelling with, living together, those who live together, a cohabitant
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΣΑ — cohabiting, dwelling with, living together, a cohabitant, a wife
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΣΑΙΣ — cohabiting, living together, dwelling together, residing together
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΣΑΝ — living with, cohabiting with, dwelling with, residing with
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΣΑΣ — of (a woman) living together, of (a woman) cohabiting, of (a woman) dwelling with
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΣΗΣ — of living together, of dwelling with, of cohabiting, of a wife, of a female partner
- ΣΥΝΟΙΚΟΥΣΩΝ — of dwelling together, of cohabiting, of living with, of associating with
- ΣΥΝΟΙΚΩΝ — dwelling with, living with, cohabiting, residing with, associating with
- ΣΥΝΩ — to live with, to dwell with, to cohabit, to marry
- ΣΥΝΩΚΕΙ — lived with, cohabited, dwelt with, married
- ΣΥΝΩΚΗΚΥΙΑ — having lived together, cohabiting, having dwelt with, a woman who has lived with
- ΣΥΝΩΚΗΚΥΙΑΝ — having lived together, having cohabited, having married
- ΣΥΝΩΚΗΣΑΝ — they lived together, they cohabited, they dwelt with
- ΣΥΝΩΚΗΣΕΝ — dwelt with, lived with, cohabited, married
- ΣΥΝΩΚΟΥΝ — they lived with, they dwelt with, they cohabited
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.