ΥΓΙΑΙΝΟΥΣΑ, υγιαινουσα
YGIAINOUSA, ygiainousa
Sounds Like: hy-ghee-NAI-noo-sah
Translations: being healthy, being sound, being well, in good health, healthy, sound, well
From the root: ΥΓΙΑΙΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a present active participle, meaning 'being healthy' or 'being well'. It describes someone who is in a state of good health or soundness. It can be used to describe a person who is physically well, or metaphorically, someone who is spiritually or morally sound. In a sentence, it functions like an adjective or an adverb, modifying a noun or verb to indicate the state of health.
Inflection: Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Feminine
Strong’s number: G5198 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Tobit — 11:17
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΥΓΙΑΙΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΥΓΙΑΙΝΕ — be healthy, be well, be sound, be in good health, be whole, farewell, goodbye
- ΥΓΙΑΙΝΕΙ — he/she/it is healthy, he/she/it is well, he/she/it is sound
- ΥΓΙΑΙΝΕΙΝ — to be healthy, to be well, to be sound, to keep well
- ΥΓΙΑΙΝΕΙΣ — you are healthy, you are well, you are sound, you are in good health
- ΥΓΙΑΙΝΕΤΕ — be well, farewell, keep healthy, be in good health
- ΥΓΙΑΙΝΟΜΕΝ — we are healthy, we are well, we are in good health
- ΥΓΙΑΙΝΟΝΤΑ — healthy, sound, well, being healthy, those who are healthy
- ΥΓΙΑΙΝΟΝΤΑΣ — being healthy, being sound, being well, healthy, sound, well
- ΥΓΙΑΙΝΟΝΤΕΣ — being healthy, being well, being sound, being in good health, being whole, being safe, being of sound doctrine
- ΥΓΙΑΙΝΟΝΤΟΣ — (of) being healthy, (of) being sound, (of) being well, (of) being in good health, (of) being whole
- ΥΓΙΑΙΝΟΝΤΩΝ — of being healthy, of being sound, of being well, of being in good health, of being wholesome
- ΥΓΙΑΙΝΟΤΑΣ — being healthy, being sound, being well, healthy, sound, well
- ΥΓΙΑΙΝΟΥΣΗ — healthy, sound, wholesome
- ΥΓΙΑΙΝΟΥΣΗΣ — of being healthy, of being sound, of being well, of being in good health, of being wholesome
- ΥΓΙΑΙΝΟΥΣΙ — they are healthy, they are well, they are sound, they are in good health, they are wholesome
- ΥΓΙΑΙΝΟΥΣΙΝ — they are healthy, they are well, they are sound, they are in good health
- ΥΓΙΑΙΝΩ — to be healthy, to be sound, to be well, to be in good health
- ΥΓΙΑΙΝΩΝ — being healthy, being well, in good health, sound
- ΥΓΙΑΙΝΩΣΙΝ — be healthy, be sound, be well, be in good health, be wholesome
- ΥΓΙΑΚΕΝ — has healed, is healthy, is sound, has become healthy
- ΥΓΙΑΝΑΙ — to be healthy, to be well, to heal, to be sound, to be in good health
- ΥΓΙΑΣΕΙ — will heal, will make healthy, will restore to health
- ΥΓΙΑΣΘΕΝ — having been healed, having been made healthy, the healed part, the healthy part, that which was healed
- ΥΓΙΑΣΘΗ — be healed, be made well, recover, may be healed, might be healed
- ΥΓΙΑΣΘΗΝΑΙ — to be healed, to become healthy, to be made well
- ΥΓΙΑΣΘΗΝΕ — to be healed, to be made well, to become healthy
- ΥΓΙΑΣΩΣΙΝ — they will be healthy, they will be well, they will recover, they will be sound
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.