2001 Translation

YPERECHŌN, yperechōn

Sounds Like: hoo-per-E-khon

Translations: excelling, surpassing, preeminent, superior, being superior, one who excels

From the root: ΥΠΕΡΕΧΩ

Part of Speech: Participle, Adjective

Explanation: This word describes someone or something that is superior, preeminent, or excels over others. It is used to indicate a state of being above or beyond in quality, rank, or power. It can function adjectivally to describe a person or thing, or substantively to refer to 'the one who excels' or 'that which is superior'.

Inflection: Present, Active, Participle, Nominative or Accusative, Singular, Masculine or Neuter

Strong’s number: G5242 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 4 — 6:152

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Daniel (Old Greek) — 5:11

The Shepherd of Hermas — Parables

• Parable 9 — 28:4

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΥΠΕΡΕΧΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΤΟΥΠΕΡΕΧΟΝ — the excelling one, the superior one, the preeminent one, that which excels, the surpassing part
• ΥΠΕΙΡΕΧΟΝ — excelling, surpassing, preeminent, superior, a superior, an excelling one
• ΥΠΕΡΕΙΧΕΝ — it excelled, it surpassed, it was superior, it was preeminent, it stood out
• ΥΠΕΡΕΙΧΟΝ — excelled, surpassed, were superior, projected, stood out
• ΥΠΕΡΕΞΕΙ — will excel, will surpass, will be superior, will be preeminent
• ΥΠΕΡΕΞΩ — I will be preeminent, I will excel, I will surpass, I will be superior
• ΥΠΕΡΕΧΕΙ — excels, surpasses, is superior, is preeminent, has authority over
• ΥΠΕΡΕΧΕΙΝ — to excel, to surpass, to be superior, to be preeminent, to be in authority, to be better
• ΥΠΕΡΕΧΟΝ — excelling, surpassing, preeminent, superior, a superior, a ruler, a governor
• ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΑ — excelling, surpassing, preeminent, superior, a superior, those who excel, those who are superior
• ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΑΣ — excelling, surpassing, preeminent, superior, a superior, those who excel, those who are superior
• ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΕΣ — excelling, surpassing, preeminent, superior, a superior one, those who excel, those who are superior
• ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΙ — excelling, surpassing, preeminent, superior, a superior, one who excels
• ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΟΣ — of excelling, of surpassing, of being superior, of being preeminent, of being outstanding
• ΥΠΕΡΕΧΟΝΤΩΝ — excelling, surpassing, preeminent, superior, those who excel, those who are superior
• ΥΠΕΡΕΧΟΤΑΣ — excelling, surpassing, being superior, having preeminence, being in authority, being above
• ΥΠΕΡΕΧΟΥΣΑ — excelling, surpassing, preeminent, superior, a superior, an excelling one
• ΥΠΕΡΕΧΟΥΣΑΙΣ — (to) excelling, (to) surpassing, (to) preeminent, (to) superior, (to) having authority, (to) in authority
• ΥΠΕΡΕΧΟΥΣΑΝ — excelling, surpassing, superior, preeminent
• ΥΠΕΡΕΧΟΥΣΙ — they excel, they surpass, they are superior, they are preeminent, they are better
• ΥΠΕΡΕΧΟΥΣΙΝ — excel, surpass, be superior, be preeminent, be in authority
• ΥΠΕΡΕΧΩ — to excel, to surpass, to be superior, to be preeminent, to be better, to be in authority, to hold a position of authority
• ΥΠΕΡΣΧΕΙΝ — to excel, to surpass, to be superior, to be preeminent, to hold over, to project

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.