ΥΠΗΡΧΕΝ, υπηρχεν
YPĒRCHEN, ypērchen
Sounds Like: hoo-PEER-khen
Translations: was, existed, there was, there existed, had, possessed
From the root: ΥΠΑΡΧΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the imperfect active indicative form of the verb 'to be' or 'to exist', often implying a state of being or possession that continued over a period in the past. It can mean 'was', 'existed', or 'there was/existed'. It can also mean 'to have' or 'to possess', indicating what someone had or what was available to them. It describes a continuous or repeated action or state in the past.
Inflection: Third Person, Singular, Imperfect, Active, Indicative
Strong’s number: G5225 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Esther — 8:1
- Tobit — 1:20, 3:10
- Psalms — 68:21, 71:12
- Jeremiah — 5:13
- Joel — 1:18
- Luke — 8:41
- Acts of the Apostles — 10:12, 16:3
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 4 — 6:132
- Book 5 — 1:85
- Book 6 — 4:45
- Book 7 — 14:343
- Book 8 — 2:38, 3:67, 8:212, 12:298, 15:400
- Book 9 — 3:30, 6:139, 11:236, 12:248
- Book 11 — 4:113, 5:121
- Book 12 — 6:160, 8:350
- Book 13 — 5:132, 9:258, 9:267, 13:359, 16:425
- Book 14 — 3:43
Justin Martyr
- First Apology of Justin Martyr — 29:1
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Joshua — 5:12
- 2 Chronicles — 15:17, 20:33, 26:10
- Esther — 8:1
- Tobit — 1:20, 3:10
- Psalms — 71:12
- Jeremiah — 5:13
- Ezekiel — 16:49
- Joel — 1:18
- Malachi — 1:14
Tischendorf's Greek New Testament
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΥΠΑΡΧΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΝΥΠΗΡΧΕ — was present in, existed in, was inherent in, was in existence, was already there
- ΠΡΟΥΠΑΡΧΟΝ — existing before, having existed before, being before, having been before
- ΠΡΟΥΠΗΡΧΕΝ — was, existed, was before, was already there
- ΥΠΑ — to be, to exist, to belong, to possess, to be present, to be available, to have, to be in possession of, to be by nature
- ΥΠΑΡΑΝΤΕΣ — having been, being, existing, belonging, having existed
- ΥΠΑΡΞΑΙ — to be, to exist, to be present, to belong, to suffice
- ΥΠΑΡΞΑΝ — having existed, having been, being, that which existed, that which was
- ΥΠΑΡΞΑΝΤΑ — having been, existing, being, having existed
- ΥΠΑΡΞΑΝΤΕΣ — having existed, having been, having come into being
- ΥΠΑΡΞΑΣ — having been, having existed, having possessed, having been in existence, having been present
- ΥΠΑΡΞΑΣΙ — (to) those who were, (to) those who existed, (to) those who had been, (to) those who came into being
- ΥΠΑΡΞΑΤΩ — let there be, let it be, let him be, let her be, let them be, let it exist, let him exist, let her exist, let them exist
- ΥΠΑΡΞΕΙ — will be, will exist, will belong, will be available
- ΥΠΑΡΞΕΙΕΝ — to be, to exist, to be present, to be available, to belong, to suffice, to be possible
- ΥΠΑΡΞΕΙΝ — to exist, to be, to be present, to be available, to belong, to possess
- ΥΠΑΡΞΟΝ — that which will exist, that which will be, that which will belong, a thing that will exist
- ΥΠΑΡΞΟΝΤΕΣ — being, existing, having, possessing, about to be, about to exist
- ΥΠΑΡΞΟΝΤΩΝ — of existing, of being, of things that exist, of things that are, of possessions, of property
- ΥΠΑΡΞΟΥΣΙΝ — they will be, they will exist, they will be present, they will have
- ΥΠΑΡΞΩ — I will be, I will exist, I will have, I will possess
- ΥΠΑΡΞΩΣΙΝ — they exist, they are, they will be, they will come into being, they will be present
- ΥΠΑΡΧ — to be, to exist, to be present, to be available, to belong, to possess, to be in possession of, to be in a state of, to be by nature
- ΥΠΑΡΧΕΙ — to exist, to be, to be present, to belong to, to be available, to be in possession of
- ΥΠΑΡΧΕΙΝ — to be, to exist, to be present, to belong, to possess, to be available
- ΥΠΑΡΧΕΙΣ — you are, you exist, you have, you possess, you are present
- ΥΠΑΡΧΕΤΕ — you are, you exist, you possess, you have
- ΥΠΑΡΧΕΤΩ — let it be, let it exist, let it belong, let it be present, let it remain
- ΥΠΑΡΧΗ — to be, to exist, to be present, to belong, to have
- ΥΠΑΡΧΙΝ — to be, to exist, to be present, to be in possession of, to belong to, to have, to be available, to be at hand, to be in a certain state
- ΥΠΑΡΧΟΙ — governors, prefects, rulers, those who are, those who exist, to be, to exist, to belong, to be available
- ΥΠΑΡΧΟΜΕΝ — we are, we exist, we have, we possess, we are present, we are available
- ΥΠΑΡΧΟΝ — being, existing, belonging, possessions, a possession
- ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ — possessions, goods, property, a possession, existing things, things that exist
- ΥΠΑΡΧΟΝΤΑΣ — being, existing, having, possessing, a possession, property, goods, what one has
- ΥΠΑΡΧΟΝΤΕΣ — being, existing, those who are, those who exist, possessing, having
- ΥΠΑΡΧΟΝΤΙ — being, existing, belonging, possessing, having, present, available, of what is available, of what is possessed
- ΥΠΑΡΧΟΝΤΟΣ — of being, of existing, of belonging, of having, of possessing, of being present, of being available
- ΥΠΑΡΧΟΝΤΩ — of possessions, of property, of goods, of what one has, of existing things, of things that exist, of things that are present
- ΥΠΑΡΧΟΝΤΩΝ — possessions, goods, property, resources, wealth, what one has, of existing things
- ΥΠΑΡΧΟΤΑ — possessions, goods, property, things existing, things belonging
- ΥΠΑΡΧΟΤΕΣ — being, existing, having, possessing, those who are, those who exist, those who have, those who possess
- ΥΠΑΡΧΟΤΟΣ — being, existing, having, possessing, belonging to, of existing, of being, of having, of possessing
- ΥΠΑΡΧΟΥΣ — being, existing, having, possessing, a being, an existing one
- ΥΠΑΡΧΟΥΣΑ — being, existing, present, available, having, possessing, belonging to, a being, an existing thing
- ΥΠΑΡΧΟΥΣΑΙ — being, existing, having, possessing, present, available
- ΥΠΑΡΧΟΥΣΑΝ — existing, being, being in existence, being present, being available, having, possessing, a being, a having
- ΥΠΑΡΧΟΥΣΗΣ — being, existing, (of) being, (of) existing, (of) having, (of) possessing
- ΥΠΑΡΧΟΥΣΙ — they are, they exist, they have, they possess, they belong, they are present
- ΥΠΑΡΧΟΥΣΙΝ — they are, they exist, they possess, they have, they belong, they are present
- ΥΠΑΡΧΣΥΣΙ — they will be, they will exist, they will possess, they will belong
- ΥΠΑΡΧΩ — to be, to exist, to be in existence, to be present, to be available, to possess, to have, to belong to
- ΥΠΑΡΧΩΜΕΝ — we may be, we may exist, we may have, we may possess
- ΥΠΑΡΧΩΝ — being, existing, subsisting, to be, to exist
- ΥΠΑΡΧΩΣΙΝ — they may be, they may exist, they may have, they may possess
- ΥΠΗΡΓΜΕΝΑ — existing things, possessions, property, what has been, things that exist
- ΥΠΗΡΓΜΕΝΩΝ — of things that have existed, of things that have been, of things that are, of things that belong, of things that are available
- ΥΠΗΡΞΑΝ — they were, they existed, they became, they came to be
- ΥΠΗΡΞΕ — was, existed, there was, it was
- ΥΠΗΡΞΕΝ — was, existed, became, there was, there existed
- ΥΠΗΡΧΕ — was, existed, had, there was, there existed
- ΥΠΗΡΧΕΤΕ — you were, you existed, you possessed, you had
- ΥΠΗΡΧΟ — was, were, existed, had, belonged, was present
- ΥΠΗΡΧΟΜΕΝ — we were, we existed, we had been, we were present
- ΥΠΗΡΧΟΝ — they were, they existed, they had been, they belonged
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.