ΥΠΟΔΥΝΤΕΣ, υποδυντες
YPODYNTES, ypodyntes
Sounds Like: hoo-po-DOON-tes
Translations: having entered, having gone under, having put on, having assumed, having crept under
From the root: ΥΠΟΔΥΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a masculine nominative plural participle derived from the verb 'hypodyō'. It describes a group of male subjects who have performed the action of entering, going under, putting on, or assuming something. It can be used to describe people who have secretly entered a place, or who have taken on a disguise or a role.
Inflection: Masculine, Nominative, Plural, Aorist Active Participle
Strong’s number: G5259 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Four — 1:63
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΥΠΟΔΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΥΠΕΔΥΝ — they entered, they went under, they put on, they slipped under, they crept under
- ΥΠΟΔΕΔΥΚΕΙΣΑΝ — they had gone under, they had crept under, they had entered secretly
- ΥΠΟΔΕΔΥΚΥΙΑΙ — having gone under, having entered, having crept under, having put on
- ΥΠΟΔΥΕΣΘΑΙ — to go under, to enter, to undertake, to put on, to assume, to creep under
- ΥΠΟΔΥΕΤΑΙ — he enters, she enters, it enters, he assumes, she assumes, it assumes, he undertakes, she undertakes, it undertakes, he puts on, she puts on, it puts on
- ΥΠΟΔΥΝΤΩΝ — of entering secretly, of slipping under, of putting on, of assuming, of feigning
- ΥΠΟΔΥΣ — entering under, sinking under, going under, a going under, a sinking, a hiding place, a burrow
- ΥΠΟΔΥΣΑΝΤΕΣ — having gone under, having entered secretly, having crept in, having slipped in, having put on
- ΥΠΟΔΥΩ — sink under, put on, assume, enter
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.