ΥΠΟΠΤΕΥΟΜΑΙ, υποπτευομαι
YPOPTEUOMAI, ypopteuomai
Sounds Like: hoo-pop-TEH-oo-meh
Translations: to suspect, to be suspicious, to distrust, to surmise
From the root: ΥΠΟΠΤΕΥΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This verb means to suspect or to be suspicious of someone or something. It is often used in the middle voice, as in this form, indicating that the subject is the one experiencing or performing the suspicion for themselves. It can describe a feeling of apprehension or a belief that something is wrong or that someone is guilty.
Inflection: Present, Middle/Passive, Indicative, First Person, Singular
Strong’s number: G5283 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 4 — 3:43
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΥΠΟΠΤΕΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΥΠΙΔΕΣΘΑΙ — to suspect, to be suspicious, to distrust, to surmise
- ΥΠΟΠΤΕΥΕΙΝ — to suspect, to be suspicious, to distrust
- ΥΠΟΠΤΕΥΕΣΘΑΙ — to suspect, to be suspicious of, to distrust, to be apprehensive
- ΥΠΟΠΤΕΥΕΤΕ — you suspect, you are suspicious, you distrust, you surmise
- ΥΠΟΠΤΕΥΘΕΙΗ — might be suspected, might be distrusted, might be feared
- ΥΠΟΠΤΕΥΘΗΝΑΙ — to be suspected, to be distrusted, to be feared, to be regarded with suspicion
- ΥΠΟΠΤΕΥΟΙΤΟ — he might be suspected, she might be suspected, it might be suspected
- ΥΠΟΠΤΕΥΟΜΕΝΟΝ — suspected, being suspected, being regarded with suspicion, being distrusted
- ΥΠΟΠΤΕΥΟΜΕΝΟΥΣ — suspecting, being suspected, being distrusted, being regarded with suspicion
- ΥΠΟΠΤΕΥΟΝΤΕΣ — suspecting, distrusting, apprehending, those suspecting, they who suspect
- ΥΠΟΠΤΕΥΟΥΣΙΝ — they suspect, they are suspicious, they fear, they are afraid, they distrust
- ΥΠΟΠΤΕΥΣΑΝΤΕΣ — suspecting, having suspected, having been suspicious, those who suspected
- ΥΠΟΠΤΕΥΣΑΣ — suspecting, having suspected, to suspect, to be suspicious of, to distrust, to surmise
- ΥΠΟΠΤΕΥΣΗΣ — you may suspect, you may be suspicious, you may fear, you may dread
- ΥΠΟΠΤΕΥΩ — to suspect, to be suspicious, to distrust, to surmise, to suppose, to fear, to apprehend
- ΥΠΟΠΤΕΥΩΝ — suspecting, being suspicious, distrusting, fearing, being afraid
- ΥΠΩΠΤΕΥΕ — suspected, distrusted, feared
- ΥΠΩΠΤΕΥΕΝ — suspected, was suspecting, had suspicion, was apprehensive
- ΥΠΩΠΤΕΥΕΤΟ — was suspected, was distrusted, was regarded with suspicion, was feared
- ΥΠΩΠΤΕΥΘΗ — was suspected, was distrusted, was regarded with suspicion
- ΥΠΩΠΤΕΥΚΟΤΑΣ — suspecting, having suspected, those suspecting, those who had suspected
- ΥΠΩΠΤΕΥΣΑ — I suspected, I surmised, I distrusted, I was suspicious
- ΥΠΩΠΤΕΥΣΑΤΕ — you suspected, you became suspicious, you distrusted, you surmised
- ΥΠΩΠΤΕΥΣΕ — suspected, distrusted, feared, had suspicion, had misgivings
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.