2001 Translation

PHANEROUMENO, phaneroumeno

Sounds Like: fah-neh-ROO-meh-noh

Translations: being made manifest, being revealed, being shown, being made visible, being brought to light

From the root: ΦΑΝΕΡΟΩ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a present passive participle derived from the verb ΦΑΝΕΡΟΩ (phaneroō), meaning 'to make manifest, reveal, show, or make visible'. As a participle, it functions like an adjective or adverb, describing something that is in the process of being revealed or made clear. It indicates an ongoing action where something is being brought into the open or becoming evident. For example, it could be used to describe truth being revealed or a hidden thing becoming known.

Inflection: Singular, Nominative or Accusative, Neuter, Present, Passive

Strong’s number: G5319 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Ephesians — 5:14

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΦΑΝΕΡΟΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΦΑΝΕΡΟΥ — he was manifesting, he was revealing, he was making known, he was appearing, he was showing, he was disclosing
• ἘΦΑΝΕΡΟΥΝ — they were making manifest, they were revealing, they were showing, they were appearing
• ἘΦΑΝΕΡΟΥΤΟ — was being made manifest, was being revealed, was being shown, was being made known
• ἘΦΑΝΕΡΩΘΗ — was revealed, was made manifest, appeared, was shown, was made known
• ἘΦΑΝΕΡΩΘΗΣΑΝ — they were revealed, they were made manifest, they appeared
• ἘΦΑΝΕΡΩΣΑ — I revealed, I made manifest, I showed, I disclosed
• ἘΦΑΝΕΡΩΣΕ — he revealed, he manifested, he made known, he appeared
• ἘΦΑΝΕΡΩΣΕΝ — he revealed, he manifested, he made known, he appeared
• ΕΦΑΝΕΡΩΘΗ — was revealed, was made manifest, appeared, was shown
• ΕΦΑΝΕΡΩΘΗΣΑΝ — they were revealed, they were made manifest, they appeared, they were shown
• ΕΦΑΝΕΡΩΣΑ — I revealed, I manifested, I made known, I appeared, I showed
• ΕΦΑΝΕΡΩΣΕ — he manifested, he revealed, he made known, he appeared, he showed
• ΕΦΑΝΕΡΩΣΕΝ — he manifested, he revealed, he made known, he appeared, he showed, he was revealed
• ΠΕΦΑΝΕΡΩΚΑ — I have manifested, I have revealed, I have shown, I have made known
• ΠΕΦΑΝΕΡΩΚΑΝ — they have revealed, they have made manifest, they have shown, they have appeared
• ΠΕΦΑΝΕΡΩΚΕΝ — has revealed, has made manifest, has shown, has appeared
• ΠΕΦΑΝΕΡΩΜΕΘΑ — we have been made manifest, we have been revealed, we have been shown
• ΠΕΦΑΝΕΡΩΣΘΑΙ — to be made manifest, to be revealed, to be shown, to be made known
• ΠΕΦΑΝΕΡΩΤΑΙ — has been revealed, has been made manifest, has been shown, has been made known
• ΠΕΦΑΝΕΡΩΤΟ — it had been made manifest, it had been revealed, it had been shown, it had been made known
• ΠΡΟΕΦΑΝΕΡΩΘΗ — was made manifest beforehand, was revealed beforehand, was shown beforehand
• ΦΑΝΕΡΟΥ — to make manifest, to reveal, to show, to appear, to be revealed, to be shown
• ΦΑΝΕΡΟΥΜΕΝΟΙ — being made manifest, being revealed, being shown, being made known
• ΦΑΝΕΡΟΥΜΕΝΟΝ — being made manifest, being revealed, being shown, being made visible, being disclosed
• ΦΑΝΕΡΟΥΜΕΝΟΥ — (of) being made manifest, (of) being revealed, (of) being shown
• ΦΑΝΕΡΟΥΝ — to make manifest, to reveal, to show, to appear, to be revealed, to be made visible
• ΦΑΝΕΡΟΥΝΤΑΙ — they are revealed, they are made manifest, they appear, they are shown, they become visible
• ΦΑΝΕΡΟΥΝΤΙ — making manifest, revealing, showing, disclosing, making known
• ΦΑΝΕΡΟΥΝΤΟΣ — (of) manifesting, (of) revealing, (of) making clear, (of) showing
• ΦΑΝΕΡΟΥΣΑ — revealing, making manifest, showing, appearing
• ΦΑΝΕΡΟΥΣΘΑΙ — to be revealed, to be made manifest, to appear, to be shown
• ΦΑΝΕΡΟΥΤΑΙ — is made manifest, is revealed, is shown, appears, becomes visible
• ΦΑΝΕΡΟΩ — I make manifest, I reveal, I show, I appear, I become visible
• ΦΑΝΕΡΩΘΕΙΣ — having been revealed, having been made manifest, having appeared, having been shown
• ΦΑΝΕΡΩΘΕΙΣΑ — having been revealed, having been made manifest, having been made visible, having been disclosed
• ΦΑΝΕΡΩΘΕΙΣΑΝ — having been revealed, having been made manifest, having been shown, having been disclosed
• ΦΑΝΕΡΩΘΕΙΣΗΣ — of having been revealed, of having been made manifest, of having been shown, of having been disclosed
• ΦΑΝΕΡΩΘΕΝΤΕΣ — having been revealed, having been made manifest, having been shown, having been disclosed
• ΦΑΝΕΡΩΘΕΝΤΟΣ — of having been revealed, of having been made manifest, of having appeared
• ΦΑΝΕΡΩΘΕΤΟΣ — made manifest, revealed, made known, visible, apparent
• ΦΑΝΕΡΩΘΗ — was revealed, might be revealed, was made manifest, might be made manifest, appeared, might appear
• ΦΑΝΕΡΩΘΗΝΑΙ — to be revealed, to be made manifest, to appear, to be shown, to be disclosed
• ΦΑΝΕΡΩΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be revealed, to be made manifest, to be shown, to be disclosed
• ΦΑΝΕΡΩΘΗΣΕΣΘΕ — you will be revealed, you will be made manifest, you will appear
• ΦΑΝΕΡΩΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be revealed, they will be made manifest, they will appear
• ΦΑΝΕΡΩΘΩΣΙΝ — be revealed, be made manifest, be shown, be disclosed, be made known
• ΦΑΝΕΡΩΣΑΙ — to make manifest, to reveal, to show, to appear, to be revealed, to be shown
• ΦΑΝΕΡΩΣΕΙ — will reveal, will make manifest, will show, will disclose, will appear
• ΦΑΝΕΡΩΣΙΣ — manifestation, a manifestation, revelation, a revelation, disclosure, a disclosure
• ΦΑΝΕΡΩΣΟΝ — make manifest, show, reveal, make known, appear
• ΦΑΝΕΡΩΣΩ — I will make manifest, I will reveal, I will show, I will make known

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.