2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΦΘΕΙΡΑΙ, φθειραι

PHTHEIRAI, phtheirai

Sounds Like: fthay-RAI

Translations: to destroy, to corrupt, to ruin, to spoil, to waste

From the root: ΦΘΕΙΡΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the aorist active infinitive form of the verb 'phthéirō'. It means 'to destroy', 'to corrupt', or 'to ruin'. As an infinitive, it functions like the English 'to' + verb, indicating the purpose or result of an action. For example, it could be used in a sentence like 'He came to destroy the city'.

Inflection: Aorist, Active, Infinitive

Strong’s number: G5351 (Lookup on BibleHub)


Instances

Swete's Recension of the Greek Septuagint

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΦΘΕΙΡΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΑΦΘΕΙΗ — may be corrupted, may be destroyed, may be ruined, may be spoiled
  • ΔΙΕΦΘΑΡΘΑΙ — to be corrupted, to be destroyed, to be ruined, to be depraved, to be spoiled
  • ΔΙΕΦΘΙΡΑΝ — they corrupted, they destroyed, they ruined, they defiled
  • ἘΚΦΘΑΡΗΝΑΙ — to be destroyed, to be corrupted, to be ruined, to be spoiled, to be wasted
  • ἘΦΘΑΡΗ — it was corrupted, it was destroyed, it was ruined, it perished, it was spoiled
  • ἘΦΘΑΡΗΣΑΝ — they were corrupted, they were destroyed, they perished, they decayed
  • ἘΦΘΑΡΚΑΣΙΝ — they have corrupted, they have destroyed, they have ruined, they have defiled
  • ἘΦΘΑΡΜΕΝΗΝ — corrupted, ruined, destroyed, spoiled, a corrupted (one), a ruined (one), a destroyed (one), a spoiled (one)
  • ἘΦΘΑΡΜΕΝΗΣ — corrupted, ruined, destroyed, decayed, spoiled, defiled
  • ἘΦΘΑΡΜΕΝΟΝ — corrupted, ruined, destroyed, spoiled, a corrupted thing, that which is corrupted
  • ἘΦΘΑΡΜΕΝΩΝ — of corrupted, of ruined, of destroyed, of spoiled, of defiled, of wasted
  • ἘΦΘΑΡΤΑΙ — they have been corrupted, they have been destroyed, they have been ruined
  • ἘΦΘΕΙΡΑΜΕΝ — we corrupted, we destroyed, we ruined, we spoiled, we wasted
  • ἘΦΘΕΙΡΑΝ — they corrupted, they destroyed, they ruined, they spoiled
  • ἘΦΘΕΙΡΕΝ — he corrupted, she corrupted, it corrupted, he destroyed, she destroyed, it destroyed, he ruined, she ruined, it ruined
  • ΕἸΣΦΘΑΡΕΙΣ — corrupted, destroyed, ruined, perished
  • ΕΦΘΑΡΗ — was corrupted, was destroyed, was ruined, perished
  • ΕΦΘΑΡΜΕΝΟΝ — corrupted, destroyed, spoiled, ruined, decayed, defiled, a corrupted thing, a destroyed thing
  • ΕΦΘΑΡΤΑΙ — it has been corrupted, it has been destroyed, it has been ruined, it has been spoiled, it has been defiled
  • ΕΦΘΕΙΡΟΝΤΟ — they were being corrupted, they were being destroyed, they were being ruined, they were perishing
  • ΕΦΘΙΡΑΜΕΝ — we corrupted, we destroyed, we ruined, we spoiled, we defiled, we corrupted ourselves, we destroyed ourselves
  • ΕΦΘΙΡΕΝ — he corrupted, he destroyed, he ruined, he defiled, he spoiled, he corrupted, he wasted, he perished
  • ΘΕΙΡΗΣ — you may destroy, you may corrupt, you may ruin, you may spoil
  • ΚΑΑΦΘΑΡΗΣΕΤΑΙ — it will be corrupted, it will be destroyed, it will be ruined, it will be defiled
  • ΚΑΤΑΦΘΕΙΡΕΣΘΑΙ — to be corrupted, to be destroyed, to be ruined, to be wasted, to be spoiled
  • ΚΑΤΑΦΘΙΡΑΙ — to destroy, to corrupt, to ruin, to spoil, to waste
  • ΚΑΤΕΦΘΙΡΕ — destroyed, corrupted, ruined, wasted, utterly corrupted
  • ΟΦΘ — to destroy, to corrupt, to ruin, to perish, to decay, to spoil
  • ΠΡΟΣΔΙΕΦΘΕΙΡΕΤΟ — was being utterly corrupted, was being completely destroyed, was being thoroughly ruined
  • ΣΥΜΦΘΑΡΩΣΙΝ — be corrupted together, be destroyed together, be ruined together
  • ΣΥΝΔΙΑΦΘΕΙΡΕΤΑΙ — is corrupted with, is destroyed with, is ruined with, is utterly corrupted, is utterly destroyed, is utterly ruined
  • ΣΥΝΔΙΕΦΘΑΡΗΣΑΝ — they were utterly corrupted together, they were thoroughly destroyed together, they were completely ruined together
  • ΣΥΝΔΙΕΦΘΕΙΡΟΝΤΟ — they were being utterly destroyed together, they were being utterly corrupted together
  • ΦΘΑΡΕΙΕΝ — to be destroyed, to perish, to be corrupted, to be ruined
  • ΦΘΑΡΕΙΣΑΝ — having been corrupted, having been destroyed, having been ruined, a corrupted one, a destroyed one
  • ΦΘΑΡΕΝΤΑ — corrupted, destroyed, ruined, spoiled, perished, defiled, worn out, wasted, a corrupted, a destroyed
  • ΦΘΑΡΕΝΤΩΝ — of those having been corrupted, of those having been destroyed, of those having been ruined, of things having been corrupted, of things having been destroyed, of things having been ruined
  • ΦΘΑΡΗ — may be corrupted, may be destroyed, may be ruined, might be corrupted, might be destroyed, might be ruined
  • ΦΘΑΡΗΝΑΙ — to corrupt, to destroy, to perish, to decay, to spoil, to ruin
  • ΦΘΑΡΗΣΕΣΘΑΙ — to be corrupted, to be destroyed, to perish, to be ruined, to be spoiled
  • ΦΘΑΡΗΣΕΤΑΙ — it will be corrupted, it will be destroyed, it will be ruined, it will be spoiled, it will be defiled
  • ΦΘΑΡΗΣΟΜΕΝΟΙΣ — to those who are about to be corrupted, to those who are about to be destroyed, to those who are about to perish
  • ΦΘΑΡΗΣΟΜΕΝΟΥΣ — about to be corrupted, about to be destroyed, about to perish, about to decay
  • ΦΘΑΡΗΣΟΝΤΑΙ — they will be destroyed, they will perish, they will be corrupted, they will be ruined
  • ΦΘΑΡΤΟΝ — perishable, corruptible, a perishable thing, a corruptible thing
  • ΦΘΕΙΡ — to corrupt, to destroy, to spoil, to ruin, to decay, to perish
  • ΦΘΕΙΡΑΣ — you destroyed, you corrupted, you ruined, destroying, corrupting, ruining
  • ΦΘΕΙΡΕ — destroy, corrupt, ruin, spoil, decay, defile, waste, perish
  • ΦΘΕΙΡΕΙ — he destroys, she destroys, it destroys, he corrupts, she corrupts, it corrupts, he ruins, she ruins, it ruins, to destroy, to corrupt, to ruin
  • ΦΘΕΙΡΕΙΝ — to corrupt, to destroy, to ruin, to spoil, to decay, to defile
  • ΦΘΕΙΡΕΤΑΙ — is corrupted, is destroyed, perishes, decays, is ruined, is wasted
  • ΦΘΕΙΡΗ — may destroy, may corrupt, may ruin, may spoil
  • ΦΘΕΙΡΙΕΙ — destroy, corrupt, ruin, spoil, waste, defile, decay, perish
  • ΦΘΕΙΡΙΕΙΣ — you will corrupt, you will destroy, you will ruin, you will spoil, you will defile
  • ΦΘΕΙΡΟΜΕΝΑ — perishing, being corrupted, decaying, being destroyed
  • ΦΘΕΙΡΟΜΕΝΗΣ — of perishing, of being corrupted, of being destroyed, of being ruined, of being wasted, of being spoiled
  • ΦΘΕΙΡΟΜΕΝΟΙ — being corrupted, perishing, decaying, being destroyed, being ruined, being spoiled
  • ΦΘΕΙΡΟΜΕΝΟΙΣ — (to) those being corrupted, (to) those being destroyed, (to) the perishing ones, (to) the corrupting ones
  • ΦΘΕΙΡΟΜΕΝΟΝ — perishing, corrupting, decaying, being destroyed, that which is perishing, that which is corrupting
  • ΦΘΕΙΡΟΜΕΝΟΥΣ — perishing, being corrupted, being destroyed, being ruined, being wasted, being defiled
  • ΦΘΕΙΡΟΜΕΝΩ — perishing, being corrupted, being destroyed, being ruined, decaying, wasting away
  • ΦΘΕΙΡΟΜΕΝΩΝ — of those perishing, of those being corrupted, of those being destroyed, of those decaying, of those spoiling
  • ΦΘΕΙΡΟΝΤΑΙ — they are destroyed, they perish, they are corrupted, they are ruined, they decay
  • ΦΘΕΙΡΟΥ — destroy, corrupt, ruin, spoil, waste
  • ΦΘΕΙΡΟΥΣΙΝ — destroy, corrupt, ruin, spoil, decay, defile
  • ΦΘΕΙΡΩ — corrupt, destroy, spoil, ruin, decay, perish, defile, waste, injure
  • ΦΘΕΙΡΩΝ — destroying, corrupting, ruining, spoiling, wasting, decaying
  • ΦΘΕΙΡΩΣΙ — they corrupt, they destroy, they ruin, they spoil, they decay
  • ΦΘΕΙΣΙΕΙΣ — you will corrupt, you will destroy, you will ruin, you will spoil, you will decay, you will perish
  • ΦΘΕΡ — destroy, corrupt, ruin, spoil, waste, decay
  • ΦΘΕΡΕΙ — will destroy, will corrupt, will ruin, will spoil, will decay
  • ΦΘΕΡΕΙΤΕ — destroy, corrupt, ruin, spoil, defile, waste, decay
  • ΦΘΕΡΩ — I will destroy, I will corrupt, I will ruin, I will spoil
  • ΦΘΙΡΕ — to corrupt, to destroy, to spoil, to ruin, to decay, to perish, to waste away, to defile
  • ΦΘΙΡΟΜΕΝΟΝ — perishing, decaying, being corrupted, being destroyed, being ruined, being wasted, being spoiled
  • ΦΘΟΡΑ — corruption, destruction, decay, ruin, a corruption, a destruction
  • ΦΘΟΡΩ — I corrupt, I destroy, I ruin, I spoil, I decay

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.