2001 Translation

CHŌROUNTOS, chōrountos

Sounds Like: kho-ROON-tos

Translations: of going, of making room, of containing, of withdrawing, of advancing, of yielding, of giving way

From the root: ΧΩΡΕΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the genitive singular masculine or neuter present active participle of the verb ΧΩΡΕΩ. It describes an action of moving, making space, or containing something. Depending on context, it can mean 'going forth,' 'advancing,' 'withdrawing,' 'making room for,' or 'being capable of containing.' It often implies movement or capacity.

Inflection: Participle, Present, Active, Genitive, Singular, Masculine or Neuter

Strong’s number: G5562 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

• Book 14 — 15:396

Josephus' The Jewish War

• Book One — 16:7

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΧΩΡΕΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΧΩΡΗΤΟΣ — incomprehensible, uncontainable, immeasurable, boundless, illimitable
• ΑΧΩΡΗΤΟΝ — uncontainable, immeasurable, incomprehensible, that which cannot be contained, that which cannot be comprehended
• ἘΧΩΡΕΙ — had room, contained, made room, went, proceeded, advanced, withdrew
• ἘΧΩΡΗΣΑΝ — they went, they proceeded, they advanced, they made room, they contained, they held
• ἘΧΩΡΗΣΑΣ — you went, you made room, you advanced, you contained
• ἘΧΩΡΗΣΕ — went, proceeded, advanced, made way, contained, held, had room, made room
• ἘΧΩΡΗΣΕΝ — went, proceeded, advanced, made progress, contained, held, had room, made room, withdrew, departed
• ἘΧΩΡΟΥΝ — they were going, they were making room, they were advancing, they were containing, they were holding
• ΚΕΧΩΡΗΚΑΣ — you have gone, you have made room, you have contained, you have been capable of, you have received
• ΚΕΧΩΡΗΚΕ — has gone, has advanced, has made room, has contained, has received, has come
• ΚΕΧΩΡΗΚΕΝΑΙ — to have gone, to have made room, to have contained, to have advanced, to have proceeded, to have spread
• ΚΕΧΩΡΗΚΟΤΑΣ — having gone, having made room, having contained, having advanced, having made progress, having held, having received
• ΚΕΧΩΡΗΚΟΤΕΣ — having gone, having made room, having advanced, having contained, having proceeded
• ΚΕΧΩΡΗΚΥΙΑ — having gone, having made room, having advanced, having contained, having withdrawn, having come
• ΠΡΟΣΕΧΩΡΕΙ — he was approaching, he was coming to, he was yielding, he was agreeing, he was joining
• ΧΩΟΥ — of going, of moving, of making room, of containing, of having space, of withdrawing, of departing, of passing through
• ΧΩΡΕΙ — goes, proceeds, makes room, contains, holds, advances, has room, makes way, gives way
• ΧΩΡΕΙΝ — to go, to make room, to contain, to hold, to advance, to withdraw, to have space, to be able to receive
• ΧΩΡΕΙΤΩ — let him/her/it make room, let him/her/it go, let him/her/it contain, let him/her/it hold, let him/her/it receive
• ΧΩΡΕΩ — go, come, make room, contain, hold, have room, be able to hold, receive, accept
• ΧΩΡΗΣΑΙ — to go, to make room, to contain, to receive, to advance, to withdraw, to proceed
• ΧΩΡΗΣΑΝ — they went, they came, they advanced, they made room, they contained, they departed, they withdrew
• ΧΩΡΗΣΑΝΤΑ — having gone, having made room, having contained, having received, having advanced, having withdrawn
• ΧΩΡΗΣΑΝΤΑΣ — having gone, having made room, having contained, having advanced, having come, having gone into, having received
• ΧΩΡΗΣΑΝΤΕΣ — having gone, having made room, having advanced, having contained, having withdrawn, having come
• ΧΩΡΗΣΑΝΤΩΝ — of having gone, of having made room, of having advanced, of having withdrawn, of having contained, of having made progress
• ΧΩΡΗΣΑΣ — having gone, having made room, having contained, having advanced, having passed, having withdrawn
• ΧΩΡΗΣΑΣΑΝ — having contained, having held, having made room, having gone, having advanced, having received, having accepted, having contained, having been able to hold
• ΧΩΡΗΣΑΤΕ — make room, go, depart, withdraw, contain, hold, receive
• ΧΩΡΗΣΕΙ — will go, will make room, will contain, will hold, will advance, will make progress, will spread, will be room for
• ΧΩΡΗΣΕΙΑΝ — they might make room, they might contain, they might go, they might advance, they might withdraw, they might be able to contain
• ΧΩΡΗΣΕΙΕΝ — may there be room, may it contain, may it go, may it advance, may it withdraw, may it spread
• ΧΩΡΗΣΕΙΝ — to go, to make room, to contain, to hold, to advance, to withdraw, to receive, to be capable of
• ΧΩΡΗΣΗ — go, make room, contain, advance, proceed, allow, grant, forgive
• ΧΩΡΗΣΟΜΕΝ — we will go, we will make room, we will contain, we will advance, we will withdraw
• ΧΩΡΗΣΩ — I will make room, I will go, I will contain, I will receive, I will withdraw, I will advance
• ΧΩΡΗΣΩΜΕΝ — let us go, let us proceed, let us make room for, let us contain, let us hold, let us be able to receive
• ΧΩΡΟΙΕΝ — they might go, they might make room, they might contain, they might hold, they might advance
• ΧΩΡΟΙΗ — may go, may proceed, may advance, may make room, may contain, may hold
• ΧΩΡΟΥΜΕΝΗΝ — containing, holding, receiving, making room, having room, having space, being contained, being held, being received, being made room for
• ΧΩΡΟΥΜΕΝΟΝ — containing, holding, making room, receiving, having room, being contained, being held, being made room for, being received
• ΧΩΡΟΥΜΕΝΟΣ — containing, holding, making room, receiving, having room, being contained, being held, being able to contain, being able to hold
• ΧΩΡΟΥΝ — contain, hold, make room, go, advance, spread, pass through, make progress
• ΧΩΡΟΥΝΤΑΣ — containing, holding, having room, making room, going, advancing, withdrawing, departing, receiving, accepting
• ΧΩΡΟΥΝΤΕΣ — containing, holding, making room, going, advancing, receiving, understanding
• ΧΩΡΟΥΝΤΩΝ — of those making room, of those containing, of those going, of those advancing, of those withdrawing, of those receiving, of those having space
• ΧΩΡΟΥΣΑΙ — containing, holding, having room for, receiving
• ΧΩΡΟΥΣΑΝ — containing, holding, holding, going, advancing, making room, having room, receiving, accepting, understanding
• ΧΩΡΟΥΣΑΤΑΣ — containing, making room, going, advancing, having room, holding, receiving
• ΧΩΡΟΥΣΗΣ — going, proceeding, advancing, making room, containing, having room, spreading, succeeding, making progress
• ΧΩΡΟΥΣΙ — make room, go, withdraw, contain, hold, advance, proceed
• ΧΩΡΟΥΣΙΝ — they go, they make room, they advance, they contain, they receive

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.