ὨΡΘΡΙΣΕ, ὠρθρισε
ŌRTHRISE, ōrthrise
Sounds Like: OR-thri-seh
Translations: rose early, got up early, came early
From the root: ΟΡΘΡΙΖΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a verb meaning 'to rise early' or 'to get up early'. It describes the action of waking up and starting one's day at an early hour, often before dawn. It is used to indicate promptness or an early start to an activity.
Inflection: Aorist, Indicative, Active, 3rd Person, Singular
Strong’s number: G3722 (Lookup on BibleHub)
Instances
Justin Martyr
- Dialogue with Trypho the Jew — 56:2
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Daniel (Old Greek) — 6:19
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΟΡΘΡΙΖΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ὈΡΘΡΙΕΙΣ — you will rise early, you will come early, you will seek early
- ὈΡΘΡΙΖΕ — to rise early, to come early, to seek early, to be early
- ὈΡΘΡΙΖΕΙ — to rise early, to get up early, to come early, to seek early, to be early
- ὈΡΘΡΙΖΟΝΤΕΣ — those who rise early, those who seek early, those who come early
- ὈΡΘΡΙΖΟΥΣΙΝ — rise early, come early, be early
- ὈΡΘΡΙΖΩΝ — rising early, getting up early, coming early, to rise early, to get up early, to come early
- ὈΡΘΡΙΟΥΣΙ — they will rise early, they will seek early, they will come early
- ὈΡΘΡΙΣΑΙ — to rise early, to come early, to seek early, to be diligent early
- ὈΡΘΡΙΣΑΝΤΕΣ — rising early, having risen early, coming early in the morning
- ὈΡΘΡΙΣΑΣ — having risen early, rising early, to rise early, to do early in the morning
- ὈΡΘΡΙΣΑΤΕ — rise early, come early, be early
- ὈΡΘΡΙΣΟΝ — rise early, come early, be early
- ὈΡΘΡΙΣΩΜΕΝ — let us rise early, let us come early, let us seek early
- ΟΡΘΙΖΙΝ — to rise early, to get up early, to come early in the morning
- ΟΡΘΙΖΩΝ — rising early, to rise early, to come early in the morning
- ΟΡΘΡΙΖΕ — to rise early, to come early, to be early, to seek early
- ΟΡΘΡΙΖΕΙ — rises early, to rise early, to come early in the morning
- ΟΡΘΡΙΖΟΝΤΕΣ — rising early, getting up at dawn, being early, coming early
- ΟΡΘΡΙΖΩ — to rise early, to rise at dawn, to come early, to be early
- ΟΡΘΡΙΖΩΝ — rising early, rising at dawn, to rise early, to rise at dawn
- ΟΡΘΡΙΣΑΙ — to rise early, to come early in the morning, to be early
- ΟΡΘΡΙΣΑΣ — having risen early, having come early, having gone early
- ΟΡΘΡΙΣΟΝ — rise early, get up early, come early, be early
- ΟΡΘΡΙΣΩΜΕΝ — let us rise early, let us come at dawn, let us be early
- ὨΡΘΡΕΥΣΑΝ — they rose early, they got up early, they came early
- ὨΡΘΡΙΖΕΝ — rose early, came early, was early
- ὨΡΘΡΙΖΟΝ — they rose early, they came early, they sought early
- ὨΡΘΡΙΣΑΝ — they rose early, they came early in the morning
- ὨΡΘΡΙΣΕΝ — rose early, got up early, came early
- ΩΡΘΡΙΖΕΝ — came early, came at dawn, rose early, rose at dawn
- ΩΡΘΡΙΖΟΝ — rose early, sought early, came early
- ΩΡΘΡΙΣΑΝ — they rose early, they came early in the morning, they were up early
- ΩΡΘΡΙΣΕ — rose early, got up early, came early
- ΩΡΘΡΙΣΕΝ — rose early, got up early, came early
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.