ἈΝΑΤΕΙΛΑΝΤΟΣ, ἀνατειλαντος
ANATEILANTOS, anateilantos
Sounds Like: ah-nah-TEH-lan-toss
Translations: of having risen, of having appeared, of having sprung up, of having dawned
From the root: ἈΝΑΤΕΛΛΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is a participle, indicating an action that has already occurred. It describes something that has risen, appeared, sprung up, or dawned. It is often used in contexts referring to the rising of the sun or stars, or the appearance of a new thing or person. As a genitive form, it typically functions to modify a noun or pronoun, indicating possession or relationship, often translated with 'of' or 'after' (e.g., 'after the sun had risen').
Inflection: Aorist, Active, Participle, Genitive, Singular, Masculine or Neuter
Strong’s number: G0393 (Lookup on BibleHub)
Instances
Clement of Alexandria
- Exhortation to the Greeks (Protrepticus) — 6:6
Justin Martyr
- Dialogue with Trypho the Jew — 106:4
Tischendorf's Greek New Testament
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΝΑΤΕΛΛΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΝΑΤΕΙΛΑΙ — to rise, to spring up, to appear, to dawn
- ἈΝΑΤΕΙΛΑΝΤΕΣ — having risen, having sprung up, having appeared, having dawned
- ἈΝΑΤΕΙΛΑΣ — having risen, having dawned, having sprung up, having appeared
- ἈΝΑΤΕΙΛΑΤΩ — let it rise, let it spring up, let it appear, let it dawn
- ἈΝΑΤΕΙΛΑΤΩΣΑΝ — let them rise, let them spring up, let them appear, let them shine forth
- ἈΝΑΤΕΙΛΗ — rise, spring up, appear, shine forth, grow
- ἈΝΑΤΕΛΕΙ — will rise, will appear, will spring up, will dawn
- ἈΝΑΤΕΛΛΕΙ — rises, shines forth, springs up, appears
- ἈΝΑΤΕΛΛΕΙΝ — to rise, to spring up, to appear, to cause to rise
- ἈΝΑΤΕΛΛΟΝΤΑ — rising, appearing, springing up, growing, a rising, an appearing, a springing up, a growing
- ἈΝΑΤΕΛΛΟΥΣΑΝ — rising, appearing, springing up, a rising, an appearing, a springing up
- ἈΝΑΤΕΛΛΟΥΣΙΝ — they rise, they spring up, they appear, they shine forth
- ἈΝΑΤΕΛΛΟΥΣΙΝΑΙ — rise, cause to rise, spring up, appear, shine forth
- ἈΝΑΤΕΛΛΩ — to rise, to spring up, to appear, to cause to rise, to cause to spring up
- ἈΝΑΤΕΤΑΛΚΕΝ — has risen, has sprung up, has appeared, has dawned
- ἈΝΕΤΕΙΛΕ — rose, arose, sprang up, appeared, dawned, shined
- ἈΝΕΤΕΙΛΕΝ — rose, sprang up, appeared, shone forth
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.