ἈΠΑΝ, ἀπαν
APAN, apan
Sounds Like: ah-PAN
Translations: to meet, to encounter, to come to meet, to go to meet
From the root: ἈΠΑΝΤΑΩ
Part of Speech: Prefix, Verb
Explanation: This word, 'ἈΠΑΝ', is not a standalone word in Koine Greek. It appears to be a prefix or a truncated form of the verb 'ἀπαντάω' (apantaō), which means 'to meet' or 'to encounter'. In the provided examples, it is consistently part of inflected forms of 'ἀπαντάω', such as 'ἀπαντῆσαι' (to meet), 'ἀπαντήσονται' (they will meet), and 'ἀπαντήσομαι' (I will meet). Therefore, 'ἈΠΑΝ' itself signifies the action of meeting or encountering when combined with other verbal elements.
Inflection: This is a prefix or a truncated verb stem, not an inflected form itself. It is part of the verb 'ἀπαντάω' which inflects for tense, voice, mood, person, and number.
Strong’s number: G522 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- 2 Chronicles — 11:6
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΠΑΝΤΑΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΑΝΤΑΝ — to meet, to encounter, to go to meet
- ἈΠΑΝΤΑΩ — meet, encounter, go to meet, come to meet
- ἈΠΑΝΤΗΣΑΝ — they met, they went to meet, they encountered
- ἈΠΑΝΤΗΣΑΝΤΕΣ — having met, having encountered, having gone to meet
- ἈΠΑΝΤΗΣΑΣ — meeting, having met, encountering, having encountered, going to meet, coming to meet
- ἈΠΑΝΤΗΣΑΤΩΣΑΝ — let them answer, let them meet, let them come to meet
- ἈΠΑΝΤΗΣΕΙ — will meet, will encounter, will happen, will come to pass
- ἈΠΑΝΤΗΣΕΙΕΝ — might meet, should meet, might encounter, should encounter, might come to meet, should come to meet
- ἈΠΑΝΤΗΣΟΜΑΙ — I will meet, I will encounter, I will go to meet
- ἈΠΑΝΤΗΣΟΜΕΝΟΣ — about to meet, going to meet, to meet, to go to meet
- ἈΠΑΝΤΗΣΟΝΤΑΙ — they will meet, they will encounter, they will come to meet
- ἈΠΑΝΤΗΣΟΥΣΙΝ — they will meet, they will encounter, they will go to meet
- ἈΠΑΝΤΩΝΤΙ — (to) meeting, (to) encountering, (to) coming to meet
- ἈΠΑΝΤΩΣΑ — meeting, encountering, coming to meet
- ἈΠΑΝΤΩΣΗΣ — (of) meeting, (of) encountering, (of) coming to meet
- ἈΠΑΝΤΩΣΙ — they meet, they encounter, they come to meet
- ἈΠΗΝΤΑ — met, encountered, came to meet, happened, occurred
- ἈΠΗΝΤΗΚΕΙ — he had met, she had met, it had met, he had come to meet, she had come to meet, it had come to meet
- ἈΠΗΝΤΗΣΑΝ — they met, they encountered, they went to meet
- ἈΠΗΝΤΗΣΕ — met, encountered, came to meet
- ἈΠΗΝΤΗΣΕΝ — met, encountered, came to meet
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.