ἈΠΕΙΘΩΝ, ἀπειθων
APEITHŌN, apeithōn
Sounds Like: ah-pay-THON
Translations: disobedient, unbelieving, rebellious, one who disobeys, a disobedient one
From the root: ἈΠΕΙΘΕΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This word is a present active participle derived from the verb 'ἀπειθέω' (apeitheō), meaning 'to disobey' or 'to be disobedient'. It describes someone who is unwilling to be persuaded or to comply with authority or truth. It is often used to describe those who reject divine commands or teachings. As a participle, it can function as an adjective, modifying a noun, or as a substantive, acting as a noun itself, meaning 'the one who disobeys' or 'the disobedient one'. It is a compound word formed from the negative prefix 'ἀ-' (a-) meaning 'not' and 'πείθω' (peithō) meaning 'to persuade' or 'to obey'.
Inflection: Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine or Neuter
Strong’s number: G0544 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Ezekiel — 3:27
Tischendorf's Greek New Testament
- John — 3:36
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἈΠΕΙΘΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΕΙΘΕΙ — he disobeys, she disobeys, it disobeys, he is disobedient, she is disobedient, it is disobedient
- ἈΠΕΙΘΕΙΝ — to disobey, to be disobedient, to refuse to believe, to be unpersuaded
- ἈΠΕΙΘΕΙΤΩ — let him be disobedient, let him disobey, let him refuse to believe
- ἈΠΕΙΘΗΣΑΝΤΑΣ — disobeyed, disobedient, having been disobedient, those who disobeyed
- ἈΠΕΙΘΗΣΑΝΤΕΣ — disobeyed, disobedient, those who disobeyed, having disobeyed
- ἈΠΕΙΘΗΣΑΝΤΙ — (to) one who disobeyed, (to) one who was disobedient, (to) one who was unbelieving
- ἈΠΕΙΘΗΣΑΝΤΩΝ — of those who disobeyed, of those who were disobedient, of those who refused to believe
- ἈΠΕΙΘΗΣΑΣ — having disobeyed, disobedient, rebellious, one who disobeys
- ἈΠΕΙΘΗΣΑΣΙ — disobedient, disbelieving, unbelieving, rebellious, (to) those who disobeyed, (to) those who disbelieved
- ἈΠΕΙΘΗΣΑΣΙΝ — to disobey, disobedient, those who disobeyed, to be disobedient, to be unpersuaded
- ἈΠΕΙΘΗΣΗ — disobey, be disobedient, refuse to believe, be unpersuaded
- ἈΠΕΙΘΗΣΟΥΣΙΝ — they will be disobedient, they will disobey, they will refuse to believe, they will be unpersuaded
- ἈΠΕΙΘΟΙΗ — would disobey, should disobey, might disobey, would be disobedient, should be disobedient, might be disobedient
- ἈΠΕΙΘΟΥΝΤΑ — disobedient, unbelieving, rebellious, unpersuaded, those who disobey, those who are disobedient
- ἈΠΕΙΘΟΥΝΤΑΣ — disobedient, rebellious, unbelieving, those who are disobedient, the disobedient ones
- ἈΠΕΙΘΟΥΝΤΕΣ — disobedient, unbelieving, rebellious, those who are disobedient, being disobedient
- ἈΠΕΙΘΟΥΝΤΩΝ — of disobedient ones, of those who disobey, of unbelievers, of the unpersuaded
- ἈΠΕΙΘΟΥΣΑΝ — disobedient, an unbelieving one, an unpersuaded one
- ἈΠΕΙΘΟΥΣΙ — they are disobedient, they disobey, they refuse to believe, they are unbelieving
- ἈΠΕΙΘΟΥΣΙΝ — they are disobedient, they disobey, they refuse to believe, they are unbelieving
- ἈΠΕΙΘΩΜΕΝ — let us disobey, that we may disobey, let us be disobedient, that we may be disobedient
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.