2001 Translation

APOLOMENOU, apolomenou

Sounds Like: ah-po-lo-MEH-noo

Translations: of the one who is lost, of the one who is perishing, of the one who is destroyed, of the one who is ruined

From the root: ΑΠΟΛΛΥΜΙ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a participle derived from the verb ἀπόλλυμι, which means to destroy, to lose, or to perish. As a participle, it functions like an adjective or a noun, describing someone or something that is in a state of being lost, perishing, or destroyed. In this form, it indicates possession or origin, often translated as 'of the one who is lost' or 'of the perishing one'.

Inflection: Singular, Genitive, Masculine or Neuter, Middle or Passive Voice

Strong’s number: G0622 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Against Apion

• Book One — 20:149

Josephus' The Jewish War

• Book Five — 11:13

Tischendorf's Greek New Testament

• Luke — 11:51

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΠΟΛΛΥΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΠΟΛΕΙΣ — you will destroy, you will lose, you will perish
• ἈΠΟΛΕΙΣΘΑΙ — to perish, to be destroyed, to be lost, to be ruined
• ἈΠΟΛΕΙΤΑΙ — will be destroyed, will perish, will be lost, will be ruined
• ἈΠΟΛΕΙΤΕ — you will destroy, you will perish, you will lose, you will ruin
• ἈΠΟΛΕΣΑΝΤΑ — having destroyed, having lost, having perished, having ruined, having killed, the one who destroyed, the one who lost
• ἈΠΟΛΕΣΑΝΤΑΣ — destroying, losing, ruining, perishing, those who destroyed, those who lost, those who ruined
• ἈΠΟΛΕΣΑΝΤΕΣ — having destroyed, having lost, having perished, having ruined, having killed
• ἈΠΟΛΕΣΑΝΤΩΝ — of those who destroyed, of those who lost, of those who perished, of those who ruined
• ἈΠΟΛΕΣΑΣ — having destroyed, having lost, having ruined, having perished, having killed
• ἈΠΟΛΕΣΕΙΕ — destroy, ruin, perish, lose, be lost
• ἈΠΟΛΕΣΕΙΕΝ — destroy, ruin, lose, perish, be lost
• ἈΠΟΛΕΣΕΙΝ — to destroy, to perish, to lose, to be lost, to ruin
• ἈΠΟΛΕΣΕΙΣ — you will destroy, you will lose, you will perish
• ἈΠΟΛΕΣΗ — destroy, ruin, perish, lose, be lost
• ἈΠΟΛΕΣΗΣ — you may destroy, you may perish, you may lose, you may ruin
• ἈΠΟΛΕΣΗΤΕ — you may destroy, you may lose, you may perish, you may ruin
• ἈΠΟΛΕΣΘΩΣΑΝ — let them perish, may they be destroyed, let them be ruined
• ἈΠΟΛΕΣΟΝ — destroy, ruin, perish, lose, put to death
• ἈΠΟΛΕΣΟΥΣΙΝ — they will destroy, they will lose, they will perish, they will be ruined
• ἈΠΟΛΕΣΩ — I will destroy, I will perish, I will lose
• ἈΠΟΛΕΣΩΣΙΝ — they may destroy, they may perish, they may lose, they may be lost
• ἈΠΟΛΗΣΘΕ — you may be destroyed, you may perish, you may be lost
• ἈΠΟΛΗΤΑΙ — perish, be destroyed, be lost, be ruined
• ἈΠΟΛΛΕΙΣ — you destroy, you ruin, you lose, you perish, you are lost
• ἈΠΟΛΛΥΕ — destroy, ruin, perish, lose, be lost
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΘΑ — we are perishing, we are being destroyed, we are dying, we are lost
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝ — perishing, being destroyed, being lost, those perishing, those being destroyed, those being lost
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝΑ — lost, perishing, being destroyed, things being destroyed, those perishing
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝΗΝ — perishing, being destroyed, being lost, a perishing, a being destroyed, a being lost
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝΗΣ — of perishing, of being destroyed, of being lost, of being ruined
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝΟΙ — perishing, being destroyed, losing, being lost
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝΟΝ — perishing, being destroyed, lost, being lost, ruined, being ruined, a perishing one, a lost one
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝΟΥ — of perishing, of being destroyed, of being lost, of dying, of being ruined
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝΟΥΣ — perishing, being destroyed, being lost, being ruined, those perishing, those being destroyed, those being lost, those being ruined
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝΩ — perishing, being destroyed, being lost, being ruined, a perishing one, a lost one
• ἈΠΟΛΛΥΜΕΝΩΝ — perishing, being destroyed, being lost, of those perishing, of those being destroyed, of those being lost
• ἈΠΟΛΛΥΜΙ — to destroy, to perish, to lose, to be lost, to ruin, to kill
• ἈΠΟΛΛΥΝΤΑ — destroying, perishing, those destroying, those perishing, things destroying, things perishing
• ἈΠΟΛΛΥΝΤΑΙ — they are destroyed, they perish, they are lost, they are ruined
• ἈΠΟΛΛΥΝΤΑΣ — destroying, losing, perishing, those destroying, those losing, those perishing
• ἈΠΟΛΛΥΝΤΩΝ — (of) destroying, (of) perishing, (of) losing, (of) ruining
• ἈΠΟΛΛΥΟΙΝΤΟ — they might be destroyed, they might perish, they might be lost, they might be ruined
• ἈΠΟΛΛΥΟΝΤΕΣ — destroying, losing, perishing, ruining
• ἈΠΟΛΛΥΣΘΑΙ — to perish, to be destroyed, to be lost, to be ruined
• ἈΠΟΛΛΥΤΑΙ — is destroyed, perishes, is lost, is ruined
• ἈΠΟΛΛΥΤΕ — you destroy, you are destroying, you ruin, you are ruining, you lose, you are losing
• ἈΠΟΛΟΙΝΤΟ — perish, be destroyed, be lost, be ruined, be utterly destroyed
• ἈΠΟΛΟΙΟ — perish, be destroyed, be lost, be ruined, be utterly destroyed
• ἈΠΟΛΟΜΕΝΗΣ — lost, destroyed, perished, ruined, undone
• ἈΠΟΛΟΜΕΝΟΙ — lost, perished, destroyed, ruined, undone, those who are lost, those who perished
• ἈΠΟΛΟΜΕΝΟΥΣ — the lost, those who are perishing, those who are destroyed, those who are ruined
• ἈΠΟΛΟΜΕΝΩΝ — of those perishing, of those destroyed, of those lost
• ἈΠΟΛΟΥΜΑΙ — I will perish, I will be destroyed, I will lose, I will be lost
• ἈΠΟΛΟΥΜΕΝΗΝ — perishing, being destroyed, lost, being lost, a perishing one, a lost one
• ἈΠΟΛΟΥΜΕΝΗΣ — of perishing, of being destroyed, of being lost
• ἈΠΟΛΟΥΜΕΝΟΙ — perishing, being destroyed, losing, being lost, being ruined, being killed
• ἈΠΟΛΟΥΜΕΝΟΝ — perishing, being destroyed, lost, a perishing one, that which is perishing
• ἈΠΟΛΟΥΜΕΝΟΥ — (of) perishing, (of) being destroyed, (of) losing, (of) being lost
• ἈΠΟΛΟΥΜΕΝΟΥΣ — perishing, being destroyed, being lost, those perishing, those being destroyed
• ἈΠΟΛΟΥΜΕΝΩ — perishing, destroying, losing, being destroyed, being lost, being ruined, being killed, to the one perishing, to the one destroying, to the one losing, to the one being destroyed, to the one being lost, to the one being ruined, to the one being killed
• ἈΠΟΛΟΥΝ — they will destroy, they will perish, they will lose, they will be lost
• ἈΠΟΛΟΥΝΤΑΙ — they will perish, they will be destroyed, they will be lost, they will die
• ἈΠΟΛΟΥΣΙ — they will destroy, they will perish, they will lose, they will be lost
• ἈΠΟΛΩ — I will destroy, I will perish, I will lose, I will be lost
• ἈΠΟΛΩΛΑΣΙΝ — have perished, have been destroyed, have been lost, are lost, are destroyed
• ἈΠΟΛΩΛΑΤΕ — you have destroyed, you have ruined, you have lost, you are lost, you are ruined, you are destroyed
• ἈΠΟΛΩΛΕ — has perished, is lost, has been destroyed, has been ruined
• ἈΠΟΛΩΛΕΚΑΣ — you have destroyed, you have lost, you have ruined, you have perished
• ἈΠΟΛΩΛΕΚΑΣΙΝ — they have destroyed, they have lost, they have perished
• ἈΠΟΛΩΛΕΚΕΝΑΙ — to destroy, to lose, to perish, to be lost, to be ruined
• ἈΠΟΛΩΛΕΚΟΣΙΝ — to those who have destroyed, to those who have lost, to those who have perished, to those who have ruined
• ἈΠΟΛΩΛΕΚΟΤΑ — the one who has lost, the one who lost, the loser
• ἈΠΟΛΩΛΕΝ — has perished, has been destroyed, has been lost, is lost, is ruined
• ἈΠΟΛΩΛΟΙ — having destroyed, lost, ruined, perished, undone
• ἈΠΟΛΩΛΟΙΕΝ — they would have destroyed, they would have perished, they would have lost, they would have been ruined
• ἈΠΟΛΩΛΟΣ — lost, a lost one, ruined, destroyed, perished
• ἈΠΟΛΩΛΟΣΙ — (to) the lost, (to) the perishing, (to) the destroyed
• ἈΠΟΛΩΛΟΣΙΝ — to those who have perished, to those who have been destroyed, to those who are lost, to those who are ruined
• ἈΠΟΛΩΛΟΤΑ — lost, perishing, ruined, destroyed, those who are lost, those who are perishing
• ἈΠΟΛΩΛΟΤΙ — (to) lost, (to) destroyed, (to) ruined, (to) perished
• ἈΠΟΛΩΛΟΤΟΣ — (of) lost, (of) destroyed, (of) perished, (of) ruined
• ἈΠΟΛΩΛΟΤΩΝ — of those who have perished, of those who have been destroyed, of the lost, of the ruined
• ἈΠΟΛΩΛΥΙΑΣ — lost, a lost one, of a lost one, of the lost
• ἈΠΟΛΩΛΥΙΩΝ — of lost, of perishing, of destroying, of ruined, of those who have perished, of those who are lost
• ἈΠΟΛΩΛΩΣ — lost, perished, destroyed, a lost one, one who was lost
• ἈΠΟΛΩΜΕΘΑ — we perish, we are destroyed, we die
• ἈΠΟΛΩΝΤΑΙ — perish, be destroyed, be lost, be ruined
• ἈΠΩΛΕΣΑ — I destroyed, I ruined, I lost, I perished
• ἈΠΩΛΕΣΑΝ — they destroyed, they lost, they perished
• ἈΠΩΛΕΣΑΣ — you destroyed, you ruined, you lost, you perished
• ἈΠΩΛΕΣΕ — he destroyed, he lost, he perished, he ruined
• ἈΠΩΛΕΣΕΝ — destroyed, lost, perished
• ἈΠΩΛΕΤΟ — perished, was destroyed, was lost, was ruined
• ἈΠΩΛΛΥΝΤΟ — they were perishing, they were being destroyed, they were being lost
• ἈΠΩΛΛΥΤΟ — was perishing, was being destroyed, was being lost, was being ruined
• ἈΠΩΛΟΜΗΝ — I perished, I was destroyed, I was lost
• ἈΠΩΛΟΥ — you are destroyed, you are ruined, you are lost, you perish
• ἈΠΩΛΩΛΕΙ — had destroyed, had perished, had lost, had been lost
• ἈΠΩΛΩΛΕΙΜΕΝ — we had perished, we had been destroyed, we had been lost
• ἈΠΩΛΩΛΕΙΣΑΝ — they had perished, they had been destroyed, they had been lost

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.