2001 Translation

ANAGGELĒSETAI, anaggelēsetai

Sounds Like: ah-nang-geh-lee-SEH-tai

Translations: he will be announced, she will be announced, it will be announced, he will be reported, she will be reported, it will be reported, he will be declared, she will be declared, it will be declared

From the root: ΑΝΑΓΓΕΛΛΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a compound verb, formed from the preposition ἀνά (ana, meaning 'up' or 'again') and the verb ἀγγέλλω (aggellō, meaning 'to announce' or 'to report'). In this specific form, it signifies that something or someone will be announced, reported, or declared by another. It is used to indicate a future action where the subject is the recipient of the announcement.

Inflection: Future, Passive, Indicative, Third Person, Singular

Strong’s number: G0312 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Psalms — 21:31

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΝΑΓΓΕΛΛΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΑΓΓΈΛΛΩ — report, announce, declare, tell, bring word, proclaim, make known
• ἈΝΑΓΓΕΙΛΑΙ — to announce, to report, to declare, to tell, to bring back word
• ἈΝΑΓΓΕΙΛΑΤΩ — report, announce, declare, tell, proclaim, bring word, make known
• ἈΝΑΓΓΕΙΛΗΣ — you may declare, you may report, you may announce, you may tell, you may proclaim
• ἈΝΑΓΓΕΙΛΩ — announce, report, declare, tell, proclaim
• ἈΝΑΓΓΕΛ — announce, report, declare, proclaim, tell, bring word, make known, relate
• ἈΝΑΓΓΕΛΛΕΤΕ — report, announce, declare, tell, proclaim, bring back word
• ἈΝΑΓΓΕΛΛΟΝΤΟΣ — of announcing, of reporting, of declaring, of telling
• ἈΝΗΓΓΕΙΛΑΣ — you announced, you reported, you declared, you told, you proclaimed
• ἈΝΗΓΓΕΙΛΕΝ — he announced, he reported, he declared, he told, he proclaimed
• ἈΝΗΓΓΕΛΚΑ — I have announced, I have reported, I have declared, I have proclaimed
• ἈΝΗΓΓΕΛΛΟΝ — they were announcing, they announced, they reported, they proclaimed
• ΑΝΑΓʼ — announce, report, declare, proclaim, tell, bring back word
• ΑΝΑΓʼΓΕΙΛΑΙ — to announce, to report, to declare, to proclaim, to tell, to bring word, to make known
• ΑΝΑΓʼΓΕΛΕΙ — he will declare, he will announce, he will report, he will tell, he will proclaim
• ΑΝΑΓʼΓΕΛΙ — proclaims, announces, reports, declares, tells, brings word, makes known
• ΑΝΑΓʼΓΙΛΕ — report, announce, declare, tell, proclaim, bring word, make known
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΙ — to announce, to report, to declare, to proclaim, to tell, to bring word, to make known
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΤΕ — announce, declare, report, tell, proclaim, bring word, make known
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΤΩ — let him declare, let him announce, let him report, let him tell
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΤΩΣΑ — let them report, let them announce, let them declare, let them tell
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΑΤΩΣΑΝ — let them report, let them announce, let them declare, let them tell, let them proclaim
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΕ — report, announce, declare, tell, proclaim, bring word, make known
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΗ — he may announce, he may report, he may declare, he may tell, he may proclaim
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΟ — announce, declare, report, tell, proclaim, bring word, make known
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΟΝ — announce, declare, report, tell, proclaim, bring back word
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΩ — announce, declare, report, tell, proclaim, bring back word, make known
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΩΜΕ — we may announce, we may declare, we may report, we may tell, we may proclaim
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΩΜΕΝ — we may announce, we may report, we may declare, we may tell, we may proclaim
• ΑΝΑΓΓΕΙΛΩΣΙ — they may announce, they may declare, they may report, they may proclaim
• ΑΝΑΓΓΕΛ — report, announce, declare, tell, proclaim, bring word, make known
• ΑΝΑΓΓΕΛʼΛΩΝ — proclaiming, announcing, declaring, reporting, telling, bringing back word
• ΑΝΑΓΓΕΛΑΙ — to announce, to report, to declare, to tell, to proclaim, to bring back word
• ΑΝΑΓΓΕΛΕΙ — he announces, he reports, he declares, he proclaims, he tells, he brings word, he relates, he makes known
• ΑΝΑΓΓΕΛΗΝΑΙ — to announce, to declare, to report, to proclaim, to tell
• ΑΝΑΓΓΕΛΙ — he will announce, he will declare, he will report, he will tell, he will proclaim
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΕΙ — he announces, he declares, he reports, he tells, he proclaims, he brings word
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΕΙΝ — to announce, to report, to declare, to proclaim, to tell, to bring word
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΕΤΑΙ — it is reported, it is announced, it is declared, it is proclaimed
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΕΤΕ — report, announce, declare, tell, proclaim, bring word, make known
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΜΕΝ — we announce, we report, we declare, we proclaim, we tell, we bring word
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΝΤΕΣ — announcing, reporting, declaring, telling, proclaiming, bringing back word
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΝΤΟΣ — (of) announcing, (of) reporting, (of) declaring, (of) telling
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΟΤΕΣ — announcing, proclaiming, reporting, declaring, telling, bringing back word
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΩ — announce, report, declare, tell, proclaim, bring word, make known
• ΑΝΑΓΓΕΛΛΩΝ — announcing, proclaiming, reporting, declaring, telling, bringing back word
• ΑΝΑΓΓΕΛΟΥΣΙ — they will announce, they will report, they will declare, they will proclaim, they will tell
• ΑΝΑΓΓΕΛΟΥΣΙΝ — they announce, they report, they declare, they proclaim, they tell, they bring back word
• ΑΝΑΓΓΕΛΩΜΕ — we will announce, we will report, we will declare, we will proclaim
• ΑΝΑΓΓΕΛΩΝ — announcing, proclaiming, declaring, reporting, telling, bringing back word
• ΑΝΑΓΓΙΛΑΙ — to report, to announce, to declare, to tell, to proclaim, to make known
• ΑΝΑΓΓΙΛΑΤΕ — announce, report, declare, tell, proclaim
• ΑΝΑΓΓΙΛΑΤΩΣΑΝ — let them announce, let them report, let them declare, let them tell
• ΑΝΑΓΓΙΛΕ — report, announce, declare, tell, bring back word, make known, proclaim
• ΑΝΑΓΓΙΛΟ — announce, report, declare, tell, proclaim, bring word, relate, make known
• ΑΝΑΓΓΙΛΟΝ — report, announce, declare, tell, bring word, make known
• ΑΝΑΓΓΙΛΩ — I announce, I report, I declare, I proclaim, I tell, I bring word, I relate
• ΑΝΑΓΓΙΛΩΜΕΝ — we may declare, we may announce, we may report, we may proclaim, we may tell
• ΑΝΑΓΚΕΙΛΑΙ — to announce, to report, to declare, to tell, to proclaim, to bring word, to make known
• ΑΝΑΗΓΓΕΛΛΗ — was reported, was announced, was declared, was proclaimed
• ΑΝΗΓʼΓΕΛΗ — it was announced, it was reported, it was declared, it was proclaimed
• ΑΝΗΓΓΕΙΛ — he announced, he reported, he declared, he proclaimed, he told
• ΑΝΗΓΓΕΙΛΑ — I announced, I reported, I declared, I proclaimed, I told
• ΑΝΗΓΓΕΙΛΑΜΕ — we reported, we announced, we declared, we proclaimed, we told
• ΑΝΗΓΓΕΙΛΑΜΕΝ — we announced, we reported, we declared, we proclaimed, we told
• ΑΝΗΓΓΕΙΛΑΝ — they announced, they reported, they declared, they proclaimed, they told
• ΑΝΗΓΓΕΙΛΕΝ — he announced, he reported, he declared, he told, he proclaimed
• ΑΝΗΓΓΕΛΗ — it was announced, it was reported, it was declared, it was proclaimed, it was told, it was made known
• ΑΝΗΓΓΕΛΙΛΑΜΕΝ — we announced, we reported, we proclaimed, we declared, we told
• ΑΝΗΓΓΕΛΛΗ — it was announced, it was reported, it was proclaimed, it was told, it was declared
• ΑΝΗΓΓΕΛΛΟΝ — they were announcing, they were reporting, they were proclaiming, they were declaring, they were telling
• ΑΝΗΓΓΙΛΑ — I reported, they reported, I announced, they announced, I declared, they declared, I told, they told
• ΑΝΗΓΓΙΛΑΝ — they reported, they announced, they declared, they told, they brought word
• ΑΝΗΓΓΙΛΑΣ — you announced, you reported, you declared, you proclaimed, you told
• ΑΝΗΓΓΙΛΕΝ — he announced, he reported, he declared, he proclaimed, he told
• ΑΝΗΝΓΕΙΛΕΝ — he announced, he reported, he declared, he told, he brought back word

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.