2001 Translation

ANEGIGNŌSKONTO, anegignōskonto

Sounds Like: ah-neh-GIG-noh-skon-toh

Translations: they were being read, they were read, they were recognized, they were known

From the root: ΑΝΑΓΙΓΝΩΣΚΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the third person plural, imperfect indicative, middle or passive voice of the verb 'anagignōskō'. It describes an ongoing action in the past, indicating that something 'was being read' or 'was being recognized' by a group of people. In the middle voice, it could imply 'they were reading for themselves' or 'they were recognizing for themselves'.

Inflection: Third Person, Plural, Imperfect, Indicative, Middle or Passive Voice

Strong’s number: G0314 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• 1 Maccabees — 5:14

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΝΑΓΙΓΝΩΣΚΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΝΑΓΙΓΝΩΣΚΩ — read, recognize, know, perceive
• ἈΝΑΓΝΟΥΣ — having read, reading, having recognized, recognizing
• ἈΝΑΓΝΩΣΕΤΑΙ — he will read, she will read, it will read, he will be read, she will be read, it will be read
• ἈΝΑΓΝΩΣΘΗΣ — reader, a reader
• ἈΝΑΓΝΩΤΕ — read, you read, you may read, you should read
• ἈΝΕΓΙΓΝΩΣΚΟΝ — I was reading, they were reading, to read, to know again, to recognize
• ἈΝΕΓΝΩΜΕΝ — we read, we have read
• ἈΝΕΓΝΩΣΜΕΝΟΝ — read, having been read, that which has been read, a read thing
• ἈΝΕΓΝΩΣΜΕΝΩ — to the having been read, for the having been read, to the read, for the read
• ΑΝΑΓΙΓΝΩΣΚΩ — read, recognize, know again
• ΑΝΑΓΝΟΝΤΕΣ — having read, reading, when they read, after they read
• ΑΝΑΓΝΟΥΣ — having read, reading, having recognized, recognizing
• ΑΝΑΓΝΩ — read, know again, recognize, learn by reading
• ΑΝΑΓΝΩΘΕΙ — to be read, to read, to recognize, to know again
• ΑΝΑΓΝΩΝΑΙ — to read, to recognize, to know again
• ΑΝΑΓΝΩΣ — read, know again, recognize
• ΑΝΑΓΝΩΣΘΗΝΑΙ — to be read, to be recognized, to be known
• ΑΝΕΓΝΩΣΑΝ — they read, they have read, they did read
• ΑΝΕΓΝΩΣΘΗΣΑΝ — they were read, they have been read
• ΠΑΡΑΝΕΓΝΩΜΕΝ — we have read, we read, we have read aloud

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.