ΑΠΟΚΡΥΦΗ, αποκρυφη
APOKRYPHĒ, apokryphē
Sounds Like: ah-po-KRY-fee
Translations: hidden, secret, a hidden thing, a secret thing, something concealed
From the root: ΑΠΟΚΡΥΦΟΣ
Part of Speech: Noun, Adjective
Explanation: This word refers to something that is hidden, concealed, or kept secret. It can be used as an adjective to describe something as hidden, or as a noun to refer to a secret or a hidden matter. In a general sense, it describes anything that is not openly revealed or is difficult to discover. It is often used in contexts referring to knowledge or truths that are not accessible to everyone.
Inflection: Singular, Nominative or Vocative, Feminine (as a noun or adjective); or Singular, Accusative, Feminine (as a noun, 'ΑΠΟΚΡΥΦΗΝ' would be the accusative form, but 'ΑΠΟΚΡΥΦΗ' can also be accusative if it's a neuter plural, though less likely here). Given the examples, it appears as a feminine noun or adjective. The first example uses it as an adjective modifying 'ΝΕΦΗ' (clouds), while the second uses 'ΑΠΟΚΡΥΦΗΝ' as an accusative noun.
Strong’s number: G0614 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
- Job — 22:14
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΠΟΚΡΥΦΟΣ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΠΟΚΡΥΦΑ — hidden, secret, concealed, a hidden thing, a secret thing, hidden things, secret things
- ἈΠΟΚΡΥΦΗΝ — hidden thing, a hidden thing, secret, a secret, mystery, a mystery
- ἈΠΟΚΡΥΦΗΣ — of hidden, of secret, of concealed, of apocryphal
- ἈΠΟΚΡΥΦΟΙ — hidden, secret, a hidden thing, a secret thing
- ἈΠΟΚΡΥΦΟΙΣ — hidden, secret, concealed, obscure
- ἈΠΟΚΡΥΦΟΝ — hidden, secret, apocryphal, a hidden thing, a secret thing
- ἈΠΟΚΡΥΦΟΥΣ — hidden, secret, concealed, a hidden thing, a secret thing
- ἈΠΟΚΡΥΦΩ — hidden, secret, a hidden thing, a secret thing, (to) a hidden place, (to) a secret place
- ἈΠΟΚΡΥΦΩΝ — of hidden things, of secret things, of obscure things
- ΑΠΟΚΡΥΒΗΝ — hidden thing, secret, something hidden, a hidden thing
- ΑΠΟΚΡΥΦΑ — hidden, secret, obscure, apocryphal things, secrets
- ΑΠΟΚΡΥΦΗΝ — hidden thing, secret, mystery, a hidden thing, a secret, a mystery
- ΑΠΟΚΡΥΦΗΣ — (of) hidden, (of) secret, (of) concealed
- ΑΠΟΚΡΥΦΟΙ — hidden, secret, obscure, hidden things, secret things
- ΑΠΟΚΡΥΦΟΙΣ — hidden, secret, obscure, stored up
- ΑΠΟΚΡΥΦΟΝ — hidden, secret, concealed, a hidden thing, a secret thing
- ΑΠΟΚΡΥΦΟΥΣ — hidden, secret, concealed, a hidden thing, a secret thing
- ΑΠΟΚΡΥΦΩ — hidden, secret, a hidden place, a secret place, in a hidden place, in a secret place
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.