2001 Translation

BARYTEROS, baryteros

Sounds Like: bah-roo-TEH-ross

Translations: heavier, more burdensome, more severe, a heavier, a more burdensome, a more severe

From the root: ΒΑΡΥΣ

Part of Speech: Adjective

Explanation: This word is a comparative adjective meaning 'heavier,' 'more burdensome,' or 'more severe.' It is derived from the adjective 'heavy' or 'weighty.' It is used to describe something that possesses the quality of 'heaviness' or 'severity' to a greater degree than something else. For example, it can refer to a physical weight that is greater, or a burden, judgment, or illness that is more difficult to bear.

Inflection: Singular, Nominative, Masculine or Feminine

Strong’s number: G0926 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Job — 15:10

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• Job — 15:10

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΒΑΡΥΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΒΑΡ — heavy, burdensome, weighty, severe, grievous, difficult
• ΒΑΡΑΙΑ — heavy, a heavy, weighty, burdensome, grievous, severe, difficult
• ΒΑΡΕΑ — heavy, burdensome, grievous, weighty, difficult, a heavy, a burdensome
• ΒΑΡΕΙ — (to) heavy, (to) weighty, (to) burdensome, (to) grievous, heavy, weighty, burdensome, grievous
• ΒΑΡΕΙΑ — heavy, a heavy, weighty, grievous, severe, difficult, burdensome
• ΒΑΡΕΙΑΙ — heavy, weighty, burdensome, grievous, severe, important
• ΒΑΡΕΙΑΝ — heavy, a heavy, weighty, a weighty, burdensome, a burdensome, grievous, a grievous, severe, a severe
• ΒΑΡΕΙΑΣ — (of) heavy, (of) weighty, (of) burdensome, (of) grievous, (of) severe
• ΒΑΡΕΙΣ — heavy, weighty, burdensome, grievous, difficult, severe, important, fortifications, strongholds
• ΒΑΡΕΟΣ — heavy, burdensome, grievous, serious, weighty, important, difficult, severe, of heavy weight, of heavy burden
• ΒΑΡΕΩΝ — of heavy, of weighty, of burdensome, of important, of grievous, of difficult, of severe, of ivory
• ΒΑΡΕΩΣ — heavily, grievously, with difficulty, severely, painfully
• ΒΑΡΙΑΣ — heavy, burdensome, grievous, weighty, serious, important
• ΒΑΡΥ — heavy, weighty, burdensome, grievous, severe, a heavy thing
• ΒΑΡΥΝ — heavy, weighty, burdensome, grievous, difficult, severe
• ΒΑΡΥΝΙ — weighs down, burdens, oppresses, makes heavy, to weigh down, to burden, to oppress, to make heavy
• ΒΑΡΥΣ — heavy, weighty, burdensome, grievous, severe, important, serious
• ΒΑΡΥΤΑΤΑ — heaviest, most heavy, most grievous, most burdensome, very heavily, most severely
• ΒΑΡΥΤΑΤΑΙΣ — heaviest, most burdensome, most grievous, most severe
• ΒΑΡΥΤΑΤΗΣ — heaviest, most heavy, most burdensome, most grievous, most severe
• ΒΑΡΥΤΑΤΟΥ — heaviest, most burdensome, most severe, most grievous
• ΒΑΡΥΤΕΡΑ — heavier, more burdensome, more grievous, a heavier (thing)
• ΒΑΡΥΤΕΡΑΝ — heavier, more grievous, more severe, more serious
• ΒΑΡΥΤΕΡΟΙ — heavier, more burdensome, more grievous, more weighty
• ΒΑΡΥΤΕΡΟΝ — heavier, more burdensome, more severe, more grievous, a heavier, a more burdensome
• ΒΑΡΥΤΕΡΟΥΣ — heavier, more burdensome, more grievous, more severe
• ΒΑΡΥΤΕΡΩΣ — more heavily, more grievously, more severely, more seriously

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.