ΔΙΑΛΥΟΝΤΑΙ, διαλυονται
DIALYONTAI, dialyontai
Sounds Like: dee-ah-LYOO-ohn-tai
Translations: they are dissolved, they are disbanded, they are separated, they are broken up, they are put an end to, they are reconciled, they are settled
From the root: ΔΙΑΛΥΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word describes an action where something is being dissolved, broken apart, or brought to an end. It can refer to the breaking up of an assembly, the dissolution of a marriage, or the settling of a dispute. It is used in the passive voice, indicating that the subjects are experiencing the action rather than performing it.
Inflection: Present, Indicative, Middle/Passive, Third Person, Plural
Strong’s number: G1259 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 20 — 7:141
Josephus' The Jewish War
- Book Three — 7:23
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΔΙΑΛΥΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΑΛΕΛΥΝΤΟ — they had been dissolved, they had been broken up, they had been destroyed, they had been dispersed, they had been undone
- ΔΙΑΛΕΛΥΤΑΙ — it has been dissolved, it has been broken up, it has been loosened, it has been destroyed
- ΔΙΑΛΥΕ — dissolve, break up, destroy, disperse, put an end to
- ΔΙΑΛΥΕΙ — dissolves, he dissolves, she dissolves, it dissolves, breaks up, he breaks up, she breaks up, it breaks up, destroys, he destroys, she destroys, it destroys, disperses, he disperses, she disperses, it disperses
- ΔΙΑΛΥΕΙΝ — to dissolve, to break up, to separate, to put an end to, to disband, to reconcile
- ΔΙΑΛΥΕΣΘΑΙ — to dissolve, to disperse, to break up, to separate, to be dissolved, to be dispersed, to be broken up, to be separated
- ΔΙΑΛΥΕΤΑΙ — is dissolved, is broken up, is dispersed, is destroyed, is settled, is reconciled
- ΔΙΑΛΥΘ — dissolve, be dissolved, break up, be broken up, disperse, be dispersed, be destroyed, be undone, be reconciled, be settled
- ΔΙΑΛΥΘΕΙΗ — might be dissolved, might be broken up, might be dispersed, might be destroyed, might be separated
- ΔΙΑΛΥΘΕΙΣΗΣ — (of) having been dissolved, (of) having been broken up, (of) having been dispersed, (of) having been destroyed
- ΔΙΑΛΥΘΕΝΤΕΣ — having been dissolved, having been dispersed, having been broken up, having been separated, having been destroyed
- ΔΙΑΛΥΘΕΝΤΟΣ — having been dissolved, having been broken up, having been destroyed, having been separated, having been dispersed, having been released
- ΔΙΑΛΥΘΗ — be dissolved, be broken up, be destroyed, be dispersed, be reconciled, be settled
- ΔΙΑΛΥΘΗΝΑΙ — to be dissolved, to be dispersed, to be broken up, to be destroyed
- ΔΙΑΛΥΘΗΣΕΤΑΙ — will be dissolved, will be broken up, will be destroyed, will be separated
- ΔΙΑΛΥΘΗΣΟΜΕΝΩΝ — of being dissolved, of being destroyed, of being broken up, of being separated
- ΔΙΑΛΥΘΗΣΟΝΤΑΙ — will be dissolved, will be broken up, will be dispersed, will be destroyed
- ΔΙΑΛΥΟΝ — dissolving, breaking up, dispersing, separating, disbanding, destroying, settling
- ΔΙΑΛΥΟΝΤΑ — dissolving, breaking up, disbanding, separating, dispersing, destroying, settling, reconciling
- ΔΙΑΛΥΟΥΣΙ — they dissolve, they disperse, they separate, they destroy, they put an end to
- ΔΙΑΛΥΣΑΙ — to dissolve, to break up, to disperse, to destroy, to put an end to, to reconcile
- ΔΙΑΛΥΣΑΜΕΝΟΣ — having dissolved, having broken up, having separated, having reconciled
- ΔΙΑΛΥΣΑΣ — having dissolved, having broken up, having dispersed, having dismissed, having put an end to
- ΔΙΑΛΥΣΑΣΘΑΙ — to dissolve, to break up, to disperse, to settle, to reconcile, to disband
- ΔΙΑΛΥΣΕΙ — he will dissolve, he will destroy, he will break up, he will separate, he will put an end to, he will settle, he will disperse
- ΔΙΑΛΥΣΕΙΕΝ — he might dissolve, he might separate, he might disperse, he might destroy, he might settle, he might reconcile
- ΔΙΑΛΥΣΕΙΝ — to dissolve, to break up, to disperse, to destroy, to put an end to, to reconcile
- ΔΙΑΛΥΣΙΣ — dissolution, separation, breaking up, disunion, divorce, a dissolution, a separation
- ΔΙΑΛΥΣΟΜΕΝ — we will dissolve, we will disperse, we will break up, we will separate
- ΔΙΑΛΥΣΟΝΤΕΣ — about to dissolve, about to break up, about to settle, about to disperse, for the purpose of dissolving, for the purpose of breaking up, for the purpose of settling, for the purpose of dispersing
- ΔΙΑΛΥΣΩ — I will dissolve, I will disperse, I will break up, I will destroy, I will put an end to
- ΔΙΑΛΥΣΩΣΙΝ — they will dissolve, they will break up, they will destroy, they will separate
- ΔΙΑΛΥΩ — to dissolve, to break up, to destroy, to separate, to disperse, to put an end to, to reconcile
- ΔΙΑΛΥΩΝ — dissolving, destroying, breaking up, settling, reconciling
- ΔΙΕΛΥΕ — he was dissolving, he was dispersing, he was breaking up, he was separating, he was settling, he was disbanding
- ΔΙΕΛΥΕΝ — was dissolving, was destroying, was breaking up, was separating, was dispersing, was putting an end to
- ΔΙΕΛΥΘΗ — was dissolved, was broken up, was dispersed, was separated
- ΔΙΕΛΥΘΗΣΑΝ — they were dissolved, they were dispersed, they were broken up, they were separated
- ΔΙΕΛΥΟΝΤΟ — were dissolved, were broken up, were dispersed, were separated, were undone
- ΔΙΕΛΥΣΑΜΕΝ — we dissolved, we broke up, we dispersed, we destroyed, we separated
- ΔΙΕΛΥΣΑΝ — they dissolved, they broke up, they dispersed, they separated, they destroyed
- ΔΙΕΛΥΣΕ — dissolved, dispersed, broke up, separated, destroyed, settled, reconciled
- ΔΙΕΛΥΣΕΝ — he dissolved, he broke up, he dispersed, he destroyed, he put an end to
- ΕΔΙΕΛΥΣΑΜΕΝ — we dissolved, we broke up, we dispersed, we destroyed, we separated, we put an end to
- ΜΗΔΙΑΛΥΣΑΙΝΤΟ — they might not be dissolved, they might not be broken up, they might not be separated, they might not be destroyed
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.