ΔΙΕΚΑΡΤΕΡΟΥΝ, διεκαρτερουν
DIEKARTEROUN, diekarteroun
Sounds Like: dee-eh-kar-teh-ROO-oon
Translations: they endured, they persevered, they continued steadfastly, they held out
From the root: ΚΑΡΤΕΡΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a compound verb formed from the preposition 'διά' (dia), meaning 'through' or 'thoroughly', and the verb 'καρτερέω' (kartereō), meaning 'to be strong' or 'to endure'. Together, it means to endure thoroughly, to persevere steadfastly, or to hold out completely. It describes an action of persistent endurance, often in the face of difficulty or opposition.
Inflection: Imperfect Indicative, Active, Third Person Plural
Strong’s numbers: G1223 (Lookup on BibleHub), G2594 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΡΤΕΡΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΑΚΑΡΤΕΡΕΙΝ — to persevere, to continue steadfastly, to persist, to endure, to remain, to hold fast
- ΔΙΑΚΑΡΤΕΡΗΣΑΝΤΕΣ — persevering, enduring, continuing steadfastly, holding out, remaining firm
- ἘΚΑΡΤΕΡΗΣΑ — I endured, I persevered, I was patient, I held out
- ἘΚΑΡΤΕΡΗΣΑΝ — they endured, they persevered, they were steadfast
- ἘΚΑΡΤΕΡΗΣΕΝ — he endured, she endured, it endured, he persevered, she persevered, it persevered, he was steadfast, she was steadfast, it was steadfast
- ἘΚΑΡΤΕΡΟΥΝ — they endured, they persevered, they held out, they were steadfast
- ΕΚΑΡΤΕΡΗΣΑ — I endured, I persevered, I held out, I was patient
- ΕΚΑΡΤΕΡΗΣΕΝ — he endured, he persevered, he was steadfast, he held out
- ΚΑΡΤΕΡΕ — endure, persevere, be steadfast, hold out, be patient
- ΚΑΡΤΕΡΕΙ — endure, persevere, be steadfast, be patient, hold out
- ΚΑΡΤΕΡΕΙΝ — to endure, to persevere, to be steadfast, to hold out, to bear up, to be strong
- ΚΑΡΤΕΡΕΙΤΕ — persevere, endure, continue, be devoted to, be constant in
- ΚΑΡΤΕΡΕΩ — to be strong, to be steadfast, to endure, to persevere, to be patient
- ΚΑΡΤΕΡΗΘΕΙΣΑ — endured, having been endured, having been patiently endured, having been steadfastly endured
- ΚΑΡΤΕΡΗΘΣΕΙΣ — you will be strengthened, you will be made steadfast, you will endure, you will persevere
- ΚΑΡΤΕΡΗΣΑΝΤΑΣ — having endured, having persevered, having been patient, having been steadfast
- ΚΑΡΤΕΡΗΣΑΝΤΟΣ — of having endured, of having persevered, of having been patient, of having been steadfast
- ΚΑΡΤΕΡΗΣΑΣ — having endured, having persevered, having been patient, having been steadfast
- ΚΑΡΤΕΡΗΣΑΣΑ — having endured, having persevered, having been patient, having been steadfast
- ΚΑΡΤΕΡΗΣΕΙ — you will endure, you will persevere, you will bear patiently, you will suffer, you will hold out
- ΚΑΡΤΕΡΗΣΕΙΣ — you will endure, you will persevere, you will suffer, you will bear patiently
- ΚΑΡΤΕΡΗΣΗ — endurance, perseverance, steadfastness, patience, a patience
- ΚΑΡΤΕΡΗΣΟΝ — endure, persevere, be patient, hold out, wait patiently
- ΚΑΡΤΕΡΟΥ — to endure, to be steadfast, to persevere, to be patient, to be strong
- ΚΑΡΤΕΡΟΥΜΕΝ — we endure, we persevere, we are patient, we hold out, we bear up
- ΚΑΡΤΕΡΟΥΝΤΩΝ — of enduring, of persevering, of continuing steadfastly, of being patient, of holding out, of remaining firm
- ΚΑΡΤΕΡΩΝ — enduring, persevering, being steadfast, being patient, holding out
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.