ΔΙΕΚΛΑΠΗ, διεκλαπη
DIEKLAPĒ, dieklapē
Sounds Like: dee-ek-LAH-pee
Translations: was stolen, was carried off by stealth, was plundered
From the root: ΚΛΕΠΤΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb in the aorist passive indicative form, meaning 'was stolen' or 'was carried off by stealth'. It describes an action that happened in the past and was done to the subject, rather than by the subject. The prefix 'δι-' (di-) can intensify the action or indicate a thoroughness, suggesting something was completely stolen or carried away.
Inflection: Aorist, Indicative, Passive, Third Person, Singular
Strong’s number: G2813 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 17 — 10:264
Josephus' The Jewish War
- Book Two — 3:12
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΛΕΠΤΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΑΚΕΚΛΕΜΜΕΝΟΝ — stolen away, carried off by stealth, secretly removed
- ΔΙΑΚΛΕΠΤΕΤΑΙ — is stolen away, is taken away secretly, is purloined, is pilfered
- ἘΚΕΚΛΟΦΕΙ — had stolen, had taken away, had carried off
- ἘΚΛΑΠΗΝ — I was stolen, I was robbed
- ἘΚΛΕΠΤΕΝ — he was stealing, he used to steal, he stole, he was pilfering, he used to pilfer, he pilfered
- ἘΚΛΕΨΑΝ — they stole, they have stolen
- ἘΚΛΕΨΑΣ — you stole, you have stolen
- ἘΚΛΕΨΑΤΕ — you stole, you have stolen, steal!
- ἘΚΛΕΨΕ — stole, robbed
- ἘΚΛΕΨΕΝ — stole, he stole, she stole, it stole
- ἘΞΕΚΛΕΨΕΝ — stole away, snatched away, purloined, pilfered
- ΕΚΛΕΨΑΝ — they stole, they did steal, they have stolen
- ΕΠΤΙΝ — to steal, to pilfer, to defraud
- ΚΕΚΛΕΜΜΕΝΟΝ — stolen, having been stolen, a stolen thing
- ΚΛΑΠΕΝΤΑΣ — stolen, having been stolen
- ΚΛΑΠΗ — was stolen, has been stolen, stolen
- ΚΛΕΜΜΑ — theft, a theft, stolen thing, a stolen thing
- ΚΛΕΠ — steal, pilfer, defraud, take away by stealth
- ΚΛΕΠΤ — steal, to steal, pilfer, purloin
- ΚΛΕΠΤΕ — steal, rob, pilfer
- ΚΛΕΠΤΕΙ — he steals, she steals, it steals, to steal
- ΚΛΕΠΤΕΙΝ — to steal, to rob, to pilfer
- ΚΛΕΠΤΕΙΣ — you steal, you are stealing
- ΚΛΕΠΤΕΤΑΙ — is stolen, is being stolen, is taken away secretly, is taken by stealth
- ΚΛΕΠΤΕΤΕ — steal, you steal, you are stealing
- ΚΛΕΠΤΕΤΩ — let him steal, he should steal, let him be stealing
- ΚΛΕΠΤΙΝ — to steal, to pilfer, to defraud
- ΚΛΕΠΤΟΜΕΝΟΙΣ — (to) those being stolen, (to) those who are stolen, (to) the ones being stolen
- ΚΛΕΠΤΟΝΤΑ — stealing, a stealing one, one who steals, a thief, those who steal
- ΚΛΕΠΤΟΝΤΑΣ — stealing, those who steal, the ones stealing, a stealer, a thief
- ΚΛΕΠΤΟΝΤΕΣ — stealing, robbing, pilfering
- ΚΛΕΠΤΟΥΣΙΝ — they steal, they rob
- ΚΛΕΠΤΩ — steal, to steal, pilfer, defraud
- ΚΛΕΠΤΩΝ — stealing, a thief, of thieves, of those who steal
- ΚΛΕΨΑΙΜΕΝ — we might steal, we would steal
- ΚΛΕΨΑΝΤΕΣ — having stolen, who stole, they stole
- ΚΛΕΨΑΣ — having stolen, the one who stole, who stole
- ΚΛΕΨΕΙΣ — you will steal, you shall steal
- ΚΛΕΨΕΤΕ — you will steal, you shall steal
- ΚΛΕΨΗ — steal, rob, carry off, take away by stealth
- ΚΛΕΨΗΣ — steal, thou shalt steal
- ΚΛΕΨΟΥΣΙΝ — they will steal, they will rob
- ΚΛΕΨΩ — I will steal, I will rob
- ΚΛΕΨΩΣΙΝ — steal, rob
- ΣΥΝΕΚΚΛΕΠΤΩ — to steal together, to steal away with, to help steal
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.