ἘΖΕΥΓΜΕΝΗΝ, ἐζευγμενην
EZEUGMENĒN, ezeugmenēn
Sounds Like: ez-ZEVG-may-nane
Translations: yoked, joined, united, a yoked one, a joined one, a united one
From the root: ΖΕΥΓΝΥΜΙ
Part of Speech: Participle, Adjective
Explanation: This word is the perfect passive participle of the verb ζεύγνυμι (zeúgnymi), meaning 'to yoke' or 'to join'. As a participle, it functions like an adjective, describing something that has been yoked or joined. It indicates a state of being connected or bound together, often like animals under a yoke or people in a close relationship.
Inflection: Singular, Accusative, Feminine, Perfect Passive Participle
Strong’s number: G2201 (Lookup on BibleHub)
Instances
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- 2 Samuel — 20:8
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΖΕΥΓΝΥΜΙ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΖΕΥΓΙΣΘΗΣΑΝ — they were yoked, they were joined, they were united
- ἘΖΕΥΓΝΥΕΝ — he was yoking, she was yoking, it was yoking, he yoked, she yoked, it yoked, he joined, she joined, it joined
- ἘΖΕΥΚΤΟ — it was yoked, it was joined, it was united, it was bridged
- ἘΖΕΥΞΑΝ — they yoked, they joined, they harnessed, they coupled
- ἘΖΕΥΞΕΝ — he yoked, she yoked, it yoked, he joined, she joined, it joined, he harnessed, she harnessed, it harnessed
- ΕΖΕΥΓΙΣΘΗΣΑΝ — they were yoked, they were joined, they were united, they were coupled
- ΕΖΕΥΞΕΝ — he yoked, he joined, he fastened, he united, he harnessed
- ΕΖΕΥΧΘΗΣΑΝ — they were yoked together, they were joined, they were united
- ΖΕΥΓΝΥ — to yoke, to join, to unite, to harness, to fasten, to connect, to depart, to set out
- ΖΕΥΓΝΥΜΙ — to yoke, to join, to unite, to fasten together
- ΖΕΥΓΝΥΣΘΩ — be yoked, be joined, be united, be married
- ΖΕΥΓΝΥΣΙ — to yoke, to join, to unite, to connect
- ΖΕΥΚΤΟ — yoked, joined, united, connected, attached
- ΖΕΥΞ — yoke, a yoke, bond, a bond, union, a union, team, a team
- ΖΕΥΞΑΣ — having yoked, having joined, having harnessed, having departed, having set out
- ΖΕΥΞΑΤΕ — yoke, join, bind, unite, harness
- ΖΕΥΞΕΝ — yoked, joined, united, harnessed, coupled, fastened
- ΖΕΥΞΙΣ — joining, a joining, yoking, a yoking, union, a union, connection, a connection
- ΖΕΥΞΟΝ — yoke, join, harness, prepare (a chariot)
- ΖΕΥΧΘΕΙΣΑΝ — having been yoked, having been joined, having been united, having been bound, having been harnessed
- ΠΑΡΕΖΕΥΚΤΟ — joined alongside, yoked alongside, connected, associated
- ΥΠΕΖΕΥΞΑΝ — they yoked under, they subjected, they brought under the yoke, they subdued
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.