ἘΝΔΟΞΟΤΑΤΟΙΣ, ἐνδοξοτατοις
ENDOXOTATOIS, endoxotatois
Sounds Like: en-DOK-soh-tah-toyss
Translations: (to) the most glorious, (to) the most honorable, (to) the most distinguished, (to) the most splendid
From the root: ΕΝΔΟΞΟΣ
Part of Speech: Adjective
Explanation: This word is the dative plural form of the superlative adjective 'ἔνδοξος' (endoxos), meaning 'most glorious' or 'most distinguished'. It is used to describe a group of people or things that possess the highest degree of glory, honor, or splendor. In a sentence, it would typically follow a preposition like 'to' or 'for', indicating the recipients of an action or the beneficiaries of something.
Inflection: Plural, Dative, Masculine, Feminine or Neuter, Superlative
Strong’s number: G1741 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Against Apion
- Book One — 24:222
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΝΔΟΞΟΣ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΔΟΞΟΣ — glorious, distinguished, honorable, splendid, a glorious one, a distinguished one
- ἘΝΔΟΞΟΤΑΤΟΣ — most glorious, most honorable, most splendid, most renowned, most excellent
- ἘΝΔΟΞΟΤΑΤΩΝ — most glorious, most honorable, most splendid, most renowned
- ἘΝΔΟΞΟΤΕΡΑΙ — more glorious, more honorable, more splendid, more renowned
- ἘΝΔΟΞΟΤΕΡΟΙ — more glorious, more honorable, more renowned, more splendid
- ἘΝΔΟΞΟΤΕΡΟΝ — more glorious, more honorable, more splendid, more renowned
- ἘΝΔΟΞΟΤΕΡΩΝ — more glorious, more honorable, more splendid, more renowned
- ἘΝΔΟΞΩΝ — glorious, honorable, renowned, illustrious, noble, famous, of glorious ones, of honorable ones
- ΕΝΔΟΞΑ — glorious, splendid, honorable, renowned, illustrious, noble, excellent
- ΕΝΔΟΞΟ — glorious, splendid, honorable, renowned, a glorious one, an honorable one
- ΕΝΔΟΞΟΙ — glorious, honored, notable, splendid, a glorious one, an honored one
- ΕΝΔΟΞΟΙΣ — to glorious, to honorable, to splendid, to esteemed, to renowned, to notable
- ΕΝΔΟΞΟΝ — glorious, honorable, renowned, splendid, distinguished, a glorious thing
- ΕΝΔΟΞΟΣ — glorious, honorable, splendid, distinguished, illustrious, a glorious one
- ΕΝΔΟΞΟΥ — of glorious, of honorable, of notable, of splendid, of excellent
- ΕΝΔΟΞΟΥΣ — glorious, honorable, renowned, illustrious, splendid, noble
- ΕΝΔΟΞΩ — glorious, honorable, splendid, renowned, famous, distinguished, in glory, gloriously, honorably
- ΕΝΔΟΞΩΝ — (of) glorious, (of) honorable, (of) splendid, (of) distinguished, (of) notable
- ΕΝΔΟΞΩΣ — gloriously, splendidly, magnificently, with glory, in glory
- ΥΠΕΡΕΝΔΟΞΟΣ — supremely glorious, exceedingly glorious, highly honored, most glorious
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.