ἘΠΑΡΑΙ, ἐπαραι
EPARAI, eparai
Sounds Like: ep-A-rai
Translations: to lift up, to raise, to exalt, to take up, to remove
From the root: ΕΠΑΙΡΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the aorist active infinitive form of the verb 'epairō'. It means 'to lift up' or 'to raise'. It can be used in various contexts, such as lifting hands, eyes, or even oneself in pride. It can also mean to remove something or to take something up.
Inflection: Aorist, Active, Infinitive
Strong’s number: G1869 (Lookup on BibleHub)
Instances
1 Enoch Greek Collection
- 1 Enoch — 13:5
Justin Martyr
- Dialogue with Trypho the Jew — 85:4
Swete's Recension of the Greek Septuagint
Tischendorf's Greek New Testament
- Luke — 18:13
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΑΙΡΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΑΊΡΩ — to lift up, to raise, to exalt, to be lifted up, to be proud, to be arrogant
- ἘΠΑΙΡΕΣΘΑΙ — to be lifted up, to be exalted, to be proud, to be arrogant, to be puffed up
- ἘΠΑΙΡΕΤΑΙ — is lifted up, is raised, is exalted, is arrogant, is proud, is taken up
- ἘΠΑΙΡΕΤΕ — lift up, raise, exalt, be lifted up, be exalted
- ἘΠΑΙΡΕΤΩ — let him lift up, let him exalt, let him be lifted up, let him be exalted, let him be arrogant, let him be proud
- ἘΠΑΙΡΟΜΕΝΑ — being lifted up, being exalted, being raised, being carried away, being arrogant, being proud
- ἘΠΑΙΡΟΜΕΝΗΝ — lifted up, being lifted up, exalted, being exalted, raised, being raised, swelling, being swelling
- ἘΠΑΡΑΜΕΝΟΣ — having lifted up, having raised, having exalted, having been lifted up, having been raised, having been exalted
- ἘΠΑΡΑΝ — to lift up, to raise, to exalt, to take up, to bear up
- ἘΠΑΡΑΤΕ — lift up, raise, exalt
- ἘΠΑΡΔΟΜΕΝΩΝ — of those being lifted up, of those being raised, of those being exalted, of those being swollen, of those being puffed up
- ἘΠΑΡΗ — lift up, raise, exalt, be lifted up, be exalted
- ἘΠΑΡΘΕΙΣ — lifted up, exalted, raised, carried away, elated, swollen with pride
- ἘΠΑΡΘΕΝΤΑ — lifted up, exalted, arrogant, swollen, having been lifted up, having become arrogant
- ἘΠΑΡΘΗΣΕΤΑΙ — will be lifted up, will be raised, will be exalted, will be arrogant
- ἘΠΑΡΟΝ — lift up, raise, exalt, take up, bear up
- ἘΠΑΡΩΜΕΝΟΣ — lifted up, raised, exalted, swollen, arrogant, proud
- ἘΠΑΡΩΜΕΝΟΥΣ — those who are lifted up, those who are exalted, those who are raised, those who are arrogant
- ἘΠΗΡΑΝ — they lifted, they raised, they took up, they carried up
- ἘΠΗΡΕΝ — he lifted up, she lifted up, it lifted up, he raised, she raised, it raised, he took up, she took up, it took up
- ἘΠΗΡΘΗ — was lifted up, was raised, was exalted, was carried away, was swollen
- ἘΠΗΡΚΕΝ — has lifted up, has raised, has taken up, has borne
- ἘΠΗΡΜΕΝΟΙ — lifted up, exalted, arrogant, proud, swollen, inflated
- ἘΠΗΡΜΕΝΟΝ — lifted up, exalted, raised, elevated, a lifted up, an exalted
- ἘΠΗΡΜΕΝΟΣ — lifted up, exalted, raised, high, proud, arrogant
- ἘΠΗΡΜΕΝΩΝ — of having been lifted up, of having been exalted, of having been raised, of having been swollen
- ἘΠΗΡΤΗΣΘΑΙ — to have been lifted up, to have been raised, to have been imposed, to be hanging over, to be threatened
- ΕΠΑΙΡΕΤΑΙ — is lifted up, is exalted, is arrogant, is proud, is raised, is taken up
- ΕΠΑΙΡΕΤΕ — lift up, raise, exalt, take up, carry away
- ΕΠΑΙΡΗ — you lift up, you raise, you exalt, you are lifted up, you are raised, you are exalted
- ΕΠΑΙΡΟΜΕΝΟΝ — being lifted up, being exalted, being raised, being arrogant, being proud
- ΕΠΑΙΡΟΝΤΑΣ — lifting up, raising, exalting, carrying away, taking up, swelling up, being puffed up
- ΕΠΑΙΡΟΥ — be lifted up, exalt yourself, be proud, boast, be arrogant, lift up, raise
- ΕΠΑΙΡΩ — to lift up, to raise, to exalt, to take up, to be lifted up, to be exalted
- ΕΠΑΡ? — to lift up, to raise, to exalt, to take away, to remove, to carry off, to be proud, to be arrogant
- ΕΠΑΡΑ — to lift up, to raise, to exalt, to take up, to remove, to carry away
- ΕΠΑΡΑΜΕΝΟΣ — lifted up, raised, exalted, having lifted up, having raised, having exalted
- ΕΠΑΡΑΝ — to lift up, to raise, to exalt, to take up, to remove, to carry away
- ΕΠΑΡΑΝΤΑ — having lifted up, having raised, having exalted, having taken up, having carried away, having been carried away
- ΕΠΑΡΑΝΤΕΣ — having lifted up, having raised, having exalted, having taken up
- ΕΠΑΡΑΣ — having lifted up, having raised, having exalted
- ΕΠΑΡΑΣΑ — she lifted up, she raised, she exalted
- ΕΠΑΡΑΣΗΤΑΙ — may be lifted up, may be exalted, may be raised, may be arrogant, may be proud, may be puffed up
- ΕΠΑΡΑΤΑΙ — he lifts up, she lifts up, it lifts up, he raises, she raises, it raises, he exalts, she exalts, it exalts, he takes away, she takes away, it takes away, they lift up, they raise, they exalt, they take away
- ΕΠΑΡΑΤΕ — lift up, raise, exalt, take away
- ΕΠΑΡΔΟΜΕΝΩΝ — (of) those being lifted up, (of) those being raised, (of) those being exalted, (of) those being carried away
- ΕΠΑΡΔΟΝΤΟΣ — (of) lifting up, (of) raising, (of) exalting, (of) being lifted up, (of) being raised, (of) being exalted
- ΕΠΑΡΘΕΙΣ — having been lifted up, having been exalted, having been puffed up, having been raised, having been carried away
- ΕΠΑΡΘΕΙΣΑ — having been lifted up, having been raised, having been exalted, having been made proud
- ΕΠΑΡΘΕΝΤΕΣ — having been lifted up, having been exalted, having been raised, having been carried away, having been arrogant
- ΕΠΑΡΘΕΤΕΣ — you were lifted up, you were exalted, you were raised up, you were arrogant
- ΕΠΑΡΘΗΣΕΤΑΙ — will be lifted up, will be exalted, will be raised up, will be carried away
- ΕΠΑΡΘΗΤΕ — be lifted up, be raised, be exalted, be arrogant
- ΕΠΑΡΘΗΤΙ — be lifted up, be exalted, be raised up, be taken up, be carried away
- ΕΠΑΡΟΝ — they lifted up, they raised, they exalted, lift up, raise, exalt
- ΕΠΗΡΘΗ — was lifted up, was raised, was exalted, was carried away
- ΕΠΗΡΘΗΣΑΝ — they were lifted up, they were exalted, they were raised up, they were carried away
- ΕΠΗΡΚΕΝ — has lifted up, has raised, has exalted, has taken up, has borne away
- ΕΠΗΡΜΕΝΗ — lifted up, exalted, raised, high, arrogant, proud
- ΕΠΗΡΜΕΝΟΙ — lifted up, exalted, arrogant, proud, puffed up
- ΕΠΗΡΜΕΝΟΝ — lifted up, raised, exalted, high, a lifted up, a raised
- ΕΠΗΡΜΕΝΟΥ — lifted up, exalted, raised, elevated, of one who is lifted up, of one who is exalted
- ΕΠΗΡΜΕΝΟΥΣ — lifted up, exalted, raised, carried high, arrogant, haughty
- ΕΠΗΡΜΕΝΩΝ — lifted up, exalted, raised, carried away, of those lifted up, of those exalted, of those raised
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.