2001 Translation

EPIDEICHTHĒSETAI, epideichthēsetai

Sounds Like: ep-ee-deekh-THEE-seh-tai

Translations: will be shown, will be displayed, will be exhibited, will be demonstrated

From the root: ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΜΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is a compound verb meaning 'to show upon,' 'to display,' 'to exhibit,' or 'to demonstrate.' It implies making something visible or evident, often with an emphasis on the act of pointing out or presenting. It is used to describe an action that will occur in the future, where the subject of the verb will be the recipient of the action of being shown or displayed.

Inflection: Future, Passive, Indicative, 3rd Person, Singular

Strong’s number: G1925 (Lookup on BibleHub)

Instances

Josephus' Against Apion

• Book One — 20:145

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΠΕΔΕΙΚΝΥΕ — he was showing, he was displaying, he was exhibiting, he was demonstrating
• ἘΠΕΔΕΙΚΝΥΤΟ — was showing, was displaying, was demonstrating, was proving, was exhibiting
• ἘΠΕΔΕΙΞΑ — showed, demonstrated, exhibited, displayed, pointed out
• ἘΠΕΔΕΙΞΑΜΕΝ — we showed, we displayed, we demonstrated, we pointed out
• ἘΠΕΔΕΙΞΑΝ — they showed, they displayed, they demonstrated, they pointed out, they exhibited
• ἘΠΕΔΕΙΞΑΝΤΟ — showed, displayed, exhibited, demonstrated
• ἘΠΕΔΕΙΞΑΤΟ — he showed, he displayed, he demonstrated, he pointed out
• ἘΠΕΔΕΙΞΕ — showed, displayed, demonstrated, exhibited
• ἘΠΕΔΕΙΞΕΝ — showed, demonstrated, exhibited, displayed, proved
• ἘΠΕΔΕΙΞΩ — you showed, you displayed, you exhibited, you demonstrated
• ἘΠΙΔΕΔΕΙΓΜΕΝΟΣ — shown, displayed, exhibited, demonstrated, pointed out
• ἘΠΙΔΕΔΙΓΜΕΝΟΥΣ — shown, displayed, exhibited, demonstrated, proved, pointed out
• ἘΠΙΔΕΙΚΝΥΕΙΣ — you show, you display, you demonstrate, you prove
• ἘΠΙΔΕΙΚΝΥΜΕΝΟΥ — of showing, of displaying, of demonstrating, of proving, of exhibiting, of making known
• ἘΠΙΔΕΙΚΝΥΜΕΝΩ — showing, displaying, exhibiting, demonstrating, proving, pointing out
• ἘΠΙΔΕΙΚΝΥΝΤΑ — showing, displaying, demonstrating, proving, exhibiting
• ἘΠΙΔΕΙΚΝΥΝΤΑΙ — they show, they display, they demonstrate, they prove, they exhibit
• ἘΠΙΔΕΙΚΝΥΟΥΣΙ — they show, they display, they demonstrate, they prove, they exhibit
• ἘΠΙΔΕΙΚΝΥΟΥΣΙΝ — they show, they display, they demonstrate, they prove
• ἘΠΙΔΕΙΚΝΥΣΘΑΙ — to show, to display, to demonstrate, to exhibit, to prove
• ἘΠΙΔΕΙΞΑΙ — to show, to display, to demonstrate, to exhibit, to prove
• ἘΠΙΔΕΙΞΑΜΕΝΟΣ — having shown, having displayed, having exhibited, having demonstrated
• ἘΠΙΔΕΙΞΑΝΤΑΣ — having shown, having displayed, having exhibited, having demonstrated
• ἘΠΙΔΕΙΞΑΣΑ — having shown, having displayed, having pointed out, having demonstrated
• ἘΠΙΔΕΙΞΑΤΕ — show, display, point out, exhibit, prove
• ἘΠΙΔΕΙΞΕΣΘΑΙ — to show, to display, to demonstrate, to prove, to exhibit
• ἘΠΙΔΕΙΞΗΣ — you may show, you may display, you may demonstrate, you may prove
• ἘΠΙΔΕΙΞΗΤΑΙ — he may show, he may display, he may demonstrate, he may prove
• ἘΠΙΔΕΙΞΩΜΕΘΑ — we may show, we may display, we may demonstrate, we may prove
• ἘΠΙΔΕΙΞΩΜΕΝ — we may show, we may display, let us show, let us display, we might show, we might display
• ἘΠΙΔΕΙΣΘΑΙ — to show, to display, to demonstrate, to prove
• ΕΠΕΔΕΙΚΝΥ — he was showing, he was displaying, he was exhibiting, he was proving
• ΕΠΕΔΕΙΚΝΥΕ — he was showing, he was displaying, he was demonstrating, he was exhibiting, he was proving
• ΕΠΕΔΕΙΚΝΥΜΙ — was showing, was displaying, was demonstrating, was proving, was exhibiting, was pointing out
• ΕΠΕΔΕΙΚΝΥΤΟ — was showing, was displaying, was demonstrating, was proving, was exhibiting, was pointing out
• ΕΠΕΔΕΙΞΑ — I showed, I displayed, I demonstrated, I proved
• ΕΠΕΔΕΙΞΑΝΤΟ — they showed, they displayed, they exhibited, they demonstrated
• ΕΠΕΔΕΙΞΕΝ — he showed, he displayed, he demonstrated, he pointed out
• ΕΠΕΔΙΞΕΝ — he showed, he displayed, he demonstrated, he pointed out
• ΕΠΙΔΕΙ — show, display, exhibit, demonstrate, prove
• ΕΠΙΔΕΙΚΝΥ — to show, to display, to exhibit, to demonstrate, to prove
• ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΜΙ — to show, to display, to demonstrate, to prove, to exhibit
• ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΤΑΙ — he shows, he displays, he demonstrates, he proves, he exhibits
• ΕΠΙΔΕΙΝΤΩΝ — of showing, of displaying, of exhibiting, of demonstrating
• ΕΠΙΔΕΙΞΑΙ — to show, to display, to demonstrate, to prove, to exhibit
• ΕΠΙΔΕΙΞΑΣΘΑΙ — to show, to display, to demonstrate, to prove, to exhibit
• ΕΠΙΔΕΙΞΕΙ — he will show, he will display, he will demonstrate, he will prove
• ΕΠΙΔΕΙΞΩ — I will show, I will display, I will demonstrate, I will prove
• ΕΠΙΔΕΙΞΩΜΕΘΑ — let us show, let us display, let us demonstrate, let us prove
• ΕΠΙΔΕΞΕΤΑΙ — will show, will display, will exhibit, will demonstrate
• ΕΠΙΔΙ — show, display, demonstrate, prove, exhibit
• ΕΠΙΔΙΕΚΝΥΣ — he was demonstrating, he was showing, he was exhibiting
• ΕΠΙΔΙΚΝΥΜΕΝΑΙ — showing, displaying, exhibiting, proving, demonstrating
• ΕΠΙΔΙΚΝΥΜΕΝΗΝ — showing, displaying, exhibiting, demonstrating, proving, manifesting, a showing, a displaying, an exhibiting, a demonstrating, a proving, a manifesting
• ΕΠΙΔΙΚΝΥΝΑΙ — to show, to display, to demonstrate, to prove, to exhibit
• ΕΠΙΔΙΚΝΥΣ — to show, to display, to demonstrate, to prove, to point out
• ΕΠΙΔΙΞΑΣΘΑΙ — to show, to display, to exhibit, to demonstrate, to prove, to make a show of
• ΕΠΙΔΙΞΑΤΕ — show, display, exhibit, point out, prove
• ΕΠΙΔΙΞΕ — he showed, he pointed out, he displayed, he exhibited

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.