ἘΠΙΝΟΗΘΗΝΑΙ, ἐπινοηθηναι
EPINOĒTHĒNAI, epinoēthēnai
Sounds Like: eh-pee-noh-ee-THAY-nye
Translations: to be devised, to be invented, to be conceived, to be thought out, to be contrived
From the root: ΕΠΙΝΟΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the aorist passive infinitive form of the verb 'epinoeō'. It means 'to be devised', 'to be invented', or 'to be conceived'. It describes the action of something being thought up or planned by someone, often with ingenuity or cleverness, and implies that the action of devising or inventing has been completed. It is used to express the purpose or result of an action, or as the subject or object of another verb.
Inflection: Aorist, Passive, Infinitive
Strong’s number: G2025 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Six — 5:2
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΠΙΝΟΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΕΝΟΕΙΣ — you were devising, you were planning, you were contriving, you were inventing, you were thinking upon
- ἘΠΕΝΟΕΙΤΟ — he was devising, he was planning, he was considering, he was thinking upon
- ἘΠΕΝΟΕΙΤΟΥΣ — they were devising, they were intending, they were planning, they were contriving
- ἘΠΕΝΟΗΘΗ — was devised, was invented, was thought out, was conceived
- ἘΠΕΝΟΗΘΗΣΑΝ — they were devised, they were invented, they were thought out, they were conceived
- ἘΠΕΝΟΗΣΑΝ — they devised, they invented, they contrived, they thought up
- ἘΠΕΝΟΗΣΕΝ — he devised, he invented, he thought up, he conceived, he planned
- ἘΠΕΝΟΟΥΝ — devised, were devising, planned, were planning, thought, were thinking, considered, were considering
- ἘΠΕΝΟΟΥΝΤΟ — they were devising, they were planning, they were contriving, they were inventing
- ἘΠΙΝΟΕΙ — devise, invent, think up, contrive, plan
- ἘΠΙΝΟΕΙΣ — you devise, you contrive, you invent, you think upon, you consider
- ἘΠΙΝΟΗΘΕΙΗ — might be conceived, might be devised, might be thought out, might be invented
- ἘΠΙΝΟΗΘΕΙΣΗΣ — of devised, of invented, of thought up, of conceived
- ἘΠΙΝΟΗΘΕΙΣΙ — having been devised, having been invented, having been thought out, having been conceived
- ἘΠΙΝΟΗΘΕΝΤΟΣ — having been thought out, having been devised, having been invented, having been conceived, of having been thought out, of having been devised, of having been invented, of having been conceived
- ἘΠΙΝΟΗΣΑΣ — having devised, having thought out, having invented, having conceived, having planned
- ἘΠΙΝΟΗΣΩΜΕΝ — we may devise, we may conceive, we may invent, we may think up
- ἘΠΙΝΟΟΥΝΤΕΣ — devising, contriving, inventing, considering, thinking upon
- ἘΠΙΝΟΟΥΝΤΟΣ — of devising, of conceiving, of considering, of inventing, of planning
- ἘΠΙΝΟΟΥΝΤΩΝ — of devising, of considering, of inventing, of contriving, of planning, of thinking upon
- ἘΠΙΝΟΟΥΣΙΝ — they devise, they contrive, they invent, they plan
- ἘΠΙΝΟΩΝ — devising, contriving, inventing, thinking upon, considering
- ΕΠΕΝΟΕΙΤΟΥΣ — they were devising, they were conceiving, they were inventing, they were planning
- ΕΠΕΝΟΗΘΗ — it was devised, it was invented, it was thought out, it was planned
- ΕΠΕΝΟΗΣΕ — devised, invented, contrived, thought up, planned
- ΕΠΕΝΟΗΣΕΝ — he devised, he invented, he conceived, he thought up, he planned
- ΕΠΕΝΟΟΥΝ — they were devising, they were planning, they were intending, they were considering, they were inventing
- ΕΠΙΝΟΕΙ — devises, invents, contrives, thinks upon, considers, plans
- ΕΠΙΝΟΕΩ — to devise, to invent, to contrive, to think out, to plan, to conceive
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.