ἘΠΡΑΘΗΣΑΝ, ἐπραθησαν
EPRATHĒSAN, eprathēsan
Sounds Like: ep-RAH-thay-san
Translations: they were sold, they were bought
From the root: ΠΙΠΡΑΣΚΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb in the aorist passive indicative, third person plural. It means 'they were sold' or 'they were bought'. It describes an action that happened in the past, where the subjects of the verb were the recipients of the action of being sold or bought. For example, 'The people were sold into slavery.'
Inflection: Aorist, Passive, Indicative, 3rd Person, Plural
Strong’s number: G4097 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 14 — 12:313
Josephus' The Jewish War
- Book Six — 9:10
Swete's Recension of the Greek Septuagint
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΠΙΠΡΑΣΚΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΠΙΠΡΑΣΚΕΝ — was selling, was being sold, sold
- ἘΠΙΠΡΑΣΚΕΤΟ — was being sold, was sold
- ἘΠΙΠΡΑΣΚΟΝ — they were selling, they sold, they used to sell
- ἘΠΙΠΡΑΣΚΟΝΤΟ — they were being sold, they were being put up for sale
- ἘΠΡΑΘΗ — was sold, has been sold
- ἘΠΡΑΘΗΜΕΝ — we were sold, we have been sold
- ἘΠΡΑΘΗΤΕ — you were sold, you have been sold
- ΕΠΕΡΝΙΣΑΜΕ — we sold, we have sold
- ΕΠΙΠΡΑΣΚΕΤΟ — was being sold, was sold
- ΕΠΙΠΡΑΣΚΟΝ — they were selling, they sold, they were offering for sale, they offered for sale
- ΕΠΡΑΘΗ — was sold, it was sold, sold
- ΕΠΡΑΘΗΜΕ — we were sold, we have been sold
- ΕΠΡΑΘΗΜΕΝ — we were sold, we have been sold
- ΕΠΡΑΘΗΣΑΝ — they were sold, they have been sold
- ΕΠΡΑΘΗΤΕ — you were sold, you have been sold
- ΠΕΠΡΑΚΑ — I have sold, I sold
- ΠΕΠΡΑΚΑΝ — they have sold, they sold
- ΠΕΠΡΑΚΕΝ — has sold, sold, he has sold, she has sold, it has sold
- ΠΕΠΡΑΚΩΣ — having sold, sold
- ΠΕΠΡΑΜΕΝΑΙΣ — (to) sold, (to) having been sold
- ΠΕΠΡΑΜΕΝΟΣ — sold, having been sold, delivered up, given over
- ΠΕΠΡΑΜΕΝΟΥΣ — sold, having been sold, those who have been sold
- ΠΕΠΡΑΜΕΝΩΝ — of things sold, of things that have been sold, of things having been sold
- ΠΕΠΡΑΣΑΙ — you have been sold, you were sold
- ΠΙΠΡΑΣΚΕΙ — sells, is selling, to sell
- ΠΙΠΡΑΣΚΕΙΝ — to sell, to be sold
- ΠΙΠΡΑΣΚΕΣΘΑΙ — to be sold, to be for sale
- ΠΙΠΡΑΣΚΕΣΘΩ — let it be sold, it must be sold, it should be sold
- ΠΙΠΡΑΣΚΟΜΕΝΩΝ — of those being sold, of things being sold, of those who were being sold
- ΠΙΠΡΑΣΚΟΝΤΩΝ — of those selling, of those who sell, of the ones selling
- ΠΙΠΡΑΣΚΩ — sell, be sold, a sell, a be sold
- ΠΡΑΘ — sold, was sold, were sold
- ΠΡΑΘΕΙΣ — sold, having been sold
- ΠΡΑΘΕΝ — sold, having been sold, a thing sold
- ΠΡΑΘΕΝΤΑ — having been sold, sold
- ΠΡΑΘΕΝΤΑΣ — having been sold, sold, those who were sold
- ΠΡΑΘΗ — he was sold, she was sold, it was sold
- ΠΡΑΘΗΜΕΝ — we were sold, we have been sold
- ΠΡΑΘΗΝΑΙ — to be sold, to be bought, to be put up for sale
- ΠΡΑΘΗΝΕ — to be sold, to be sold out
- ΠΡΑΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be sold, to be for sale
- ΠΡΑΘΗΣΕΣΘΕ — you will be sold
- ΠΡΑΘΗΣΕΤΑΙ — will be sold, shall be sold
- ΠΡΑΘΗΣΕΤΕ — you will be sold, you will be betrayed
- ΠΡΑΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be sold, to be sold
- ΠΡΑΘΗΤΕ — you were sold, to be sold
- ΠΡΑΘΗΤΩ — let him be sold, he must be sold
- ΣΥΝΕΠΙΠΡΑΣΚΕΤΟ — was being sold along with, was being sold together with, was being sold in addition
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.