ἘΤΥΧΟΜΕΝ, ἐτυχομεν
ETYCHOMEN, etychomen
Sounds Like: eh-TYOO-kho-men
Translations: we obtained, we received, we happened, we met, we attained
From the root: ΤΥΓΧΑΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This is a verb meaning 'to obtain', 'to receive', 'to happen upon', or 'to meet'. It is often used to describe the act of acquiring something or encountering someone or something by chance or design. It can also mean 'to attain' a goal or state. In this form, it indicates an action completed in the past by a group of people (we).
Inflection: First Person Plural, Aorist, Indicative, Active
Strong’s number: G5177 (Lookup on BibleHub)
Instances
Clement of Alexandria
- Exhortation to the Greeks (Protrepticus) — 10:1
Swete's Recension of the Greek Septuagint
- Ezra (Alpha) — 8:53
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΤΥΓΧΑΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΑΠΟΤΥΧΕΙΝ — to fail, to miss, to fall short, to be unsuccessful
- ΑΤΥΧΩΝ — unfortunate, unlucky, failing, not succeeding, having failed, having been unsuccessful
- ἘΠΕΤΥΓΧΑΝΟΝ — they were obtaining, they were meeting, they were happening upon, they were succeeding, they were reaching
- ἘΤΥΓΧΑΝΕ — was happening, happened, was obtaining, obtained, chanced to be, happened to be, was meeting with, met with
- ἘΤΥΓΧΑΝΕΝ — was, happened to be, obtained, met with, chanced to be
- ἘΤΥΓΧΑΝΟΝ — they happened, they were, they obtained, they met, they attained
- ἘΤΥΧΕ — he happened, he obtained, he met with, he attained
- ἘΤΥΧΕΝ — he happened, it happened, he obtained, it obtained, he received, it received, he met, it met
- ἘΤΥΧΕΣ — you obtained, you happened, you met with, you attained, you chanced
- ἘΤΥΧΟΝ — I happened, I obtained, I met with, I attained, I gained, I reached
- ΕΤΥΧΕΝ — he happened, it happened, he obtained, he met, he attained, he chanced
- ἨΤΥΧΗΚΕΝ — has been unfortunate, has failed, has met with misfortune, has missed the mark, has erred
- ἨΤΥΧΗΣΕΝ — he was unfortunate, he was unlucky, he failed, he fared badly
- ΚΑΤΑΤΥΧΩΣΙΝ — obtain, attain, happen, meet with, succeed
- ΜΕΝΕΝΕΤΥΓΧΑΝΟΝ — they were happening, they were obtaining, they were meeting, they were reaching, they were falling upon
- ΜΗΤΥΧΕΙΝ — not to obtain, not to happen, not to meet, not to attain, not to succeed
- ΠΑΡΑΤΕΤΕΥΧΕΙΣΑΝ — having met with, having obtained, having happened upon, having encountered
- ΠΑΡΑΤΕΤΕΥΧΩΣ — having met, having attained, having happened, having obtained, having fallen in with, having succeeded
- ΠΑΡΕΤΥΧΟΝ — I happened to be present, I was present, I met, I encountered
- ΠΡΟΣΕΠΙΤΥΓΧΑΝΕΙ — obtains in addition, gains in addition, succeeds in addition, achieves in addition
- ΠΡΟΣΤΥΧΟΝ — whatever is at hand, whatever is available, anything at hand, anything available, whatever comes to hand, whatever comes to mind
- ΣΥΝΤΥΓΧΑΝΕΙΝ — to meet with, to happen upon, to encounter, to converse with, to associate with
- ΣΥΝΤΥΧΩ — to meet with, to happen upon, to encounter, to converse with, to associate with, to happen, to occur
- ΤΕΤΕΥΧΕ — he has obtained, he has happened, he has met, he has reached, he has attained, he has succeeded, he has been
- ΤΕΤΕΥΧΟΤΑΣ — having obtained, having met with, having happened upon, those having obtained, those having met with
- ΤΕΤΕΥΧΟΤΕΣ — having obtained, having happened upon, having met with, having attained
- ΤΕΤΕΥΧΩΣ — having obtained, having happened, having met, having reached, having gained, having achieved
- ΤΕΤΥΧΕ — he has obtained, she has obtained, it has obtained, he has happened, she has happened, it has happened, he has met, she has met, it has met
- ΤΕΤΥΧΕΝ — has obtained, has happened, has met with, has gained, has attained, has received
- ΤΕΤΥΧΗΚΑΣΙΝ — they have obtained, they have happened, they have met with, they have attained, they have reached
- ΤΕΤΥΧΗΚΕΝΑΙ — to have obtained, to have happened, to have met with, to have reached, to have gained
- ΤΕΤΥΧΗΚΟΣ — having obtained, having happened, having met with, having attained, having succeeded, having gained, having been, having become, having fallen upon
- ΤΕΤΥΧΗΚΟΣΙΝ — having obtained, having happened, having met, having attained, having succeeded
- ΤΕΤΥΧΗΚΟΤΑ — having obtained, having happened, having met, having attained, having been, having succeeded, having chanced
- ΤΕΤΥΧΗΚΟΤΑΣ — having obtained, having met, having happened, having reached, having gotten, having been, those who have obtained, those who have met, those who have happened
- ΤΕΤΥΧΗΚΟΤΕΣ — having obtained, having gained, having met with, having happened upon, those who have obtained, those who have gained
- ΤΕΤΥΧΗΚΟΤΟΣ — of having obtained, of having happened, of having met, of having attained, of having gained, of having received
- ΤΕΤΥΧΗΚΟΤΩΝ — (of) those who have obtained, (of) those who have gained, (of) those who have happened, (of) those who have met with
- ΤΕΤΥΧΗΚΥΙΑ — having obtained, having happened upon, having met with, having attained
- ΤΕΤΥΧΗΚΩΣ — having obtained, having happened, having met with, having attained, having succeeded
- ΤΕΤΥΧΥΙΑΝ — having obtained, having gained, having met with, a having obtained one, a having gained one
- ΤΕΥΞΑΣΘΑΙ — to obtain, to get, to happen, to meet, to attain, to reach
- ΤΕΥΞΕΣΘΑΙ — to obtain, to happen, to meet with, to attain, to get, to fall to one's lot
- ΤΕΥΞΕΣΘΕ — you will obtain, you will get, you will happen, you will meet, you will attain, you will succeed
- ΤΕΥΞΕΤΑΙ — will obtain, will attain, will meet with, will happen, will get, will receive
- ΤΕΥΞΗ — you will obtain, you will get, you will meet, you will happen, you will attain
- ΤΕΥΞΟΜΕΘΑ — we will obtain, we will happen upon, we will meet with, we will attain
- ΤΕΥΞΟΜΕΝΟΙ — those who will obtain, about to obtain, those who will meet, those who will happen upon, those who will achieve
- ΤΕΥΞΟΜΕΝΟΝ — about to obtain, about to happen, about to meet, about to befall
- ΤΕΥΞΟΜΕΝΟΣ — about to obtain, going to obtain, who will obtain, about to meet, going to meet, who will meet, about to happen, going to happen, who will happen
- ΤΕΥΞΟΝΤΑΙ — they will obtain, they will happen upon, they will meet with, they will attain, they will get
- ΤΕΥΧΕ — to happen, to occur, to obtain, to get, to receive, to meet, to attain, to be, to be present, to be found
- ΤΗΝΤΥΧΟΥΣΑΝ — the one that happens, the one that occurs, the one that befalls, the one that obtains, the one that meets, the one that chances
- ΤΥΓΧΑΝΕΙ — he obtains, she obtains, it obtains, he happens, she happens, it happens, he meets, she meets, it meets, he attains, she attains, it attains
- ΤΥΓΧΑΝΕΙΝ — to obtain, to happen, to meet, to attain, to chance, to be
- ΤΥΓΧΑΝΕΙΣ — you obtain, you happen, you meet, you are
- ΤΥΓΧΑΝΕΤΩ — let him obtain, let him happen, let him be, let it obtain, let it happen, let it be
- ΤΥΓΧΑΝΗ — may obtain, may happen, may meet, may be
- ΤΥΓΧΑΝΙ — to obtain, to happen, to meet, to attain, to be, to be present, to fall to one's lot
- ΤΥΓΧΑΝΟΙ — may obtain, might obtain, may happen, might happen, may meet with, might meet with
- ΤΥΓΧΑΝΟΙΕΝ — they might happen, they might obtain, they might meet, they might be, they might fall upon
- ΤΥΓΧΑΝΟΝ — obtaining, happening, meeting, reaching, receiving, being, having happened, having met
- ΤΥΓΧΑΝΟΝΤΑ — obtaining, having obtained, happening, meeting, encountering, reaching, attaining, falling upon, a happening, an obtaining
- ΤΥΓΧΑΝΟΝΤΑΣ — obtaining, happening, meeting, attaining, chancing, befalling
- ΤΥΓΧΑΝΟΝΤΕΣ — obtaining, happening, meeting, attaining, reaching, getting, receiving, being, becoming, falling upon
- ΤΥΓΧΑΝΟΝΤΙ — being, happening, obtaining, meeting, reaching, attaining, falling upon, receiving, experiencing, having, existing, a being, a happening
- ΤΥΓΧΑΝΟΝΤΟΣ — of obtaining, of happening, of being, of meeting, of reaching, of falling upon, of getting, of receiving, of succeeding
- ΤΥΓΧΑΝΟΝΤΩΝ — obtaining, having obtained, happening, occurring, meeting, falling upon, receiving, getting, gaining, experiencing, reaching, attaining
- ΤΥΓΧΑΝΟΤΕΣ — obtaining, having obtained, happening, occurring, meeting, encountering, reaching, attaining, receiving, getting, being, existing
- ΤΥΓΧΑΝΟΥΣΑ — obtaining, having obtained, happening, meeting, receiving, getting, being, finding, reaching, attaining
- ΤΥΓΧΑΝΟΥΣΑΝ — obtaining, happening, being, meeting with, a obtaining, a happening, a being, a meeting with
- ΤΥΓΧΑΝΟΥΣΗΣ — of being, of happening, of obtaining, of receiving, of meeting, of attaining, of occurring, of being present, of being found
- ΤΥΓΧΑΝΟΥΣΙ — they happen, they obtain, they meet, they attain, they get, they receive
- ΤΥΓΧΑΝΟΥΣΙΝ — they happen, they obtain, they meet, they attain, they get, they fall upon
- ΤΥΓΧΑΝΩ — to obtain, to happen, to meet, to attain, to get, to befall, to chance, to succeed
- ΤΥΓΧΑΝΩΝ — obtaining, happening, being, meeting, reaching, getting, attaining, falling upon, occurring, a happening, an obtaining
- ΤΥΓΧΑΝΩΣΙ — they happen, they obtain, they meet, they attain, they get, they receive, they fall to the lot of
- ΤΥΓΧΑΝΩΣΙΝ — they obtain, they happen, they meet, they attain, they receive, they get
- ΤΥΧ — to happen, to obtain, to meet, to attain, to fall to one's lot, to chance, to succeed, to gain, to experience
- ΤΥΧΕΙΝ — to obtain, to happen, to meet, to attain, to get, to receive, to befall
- ΤΥΧΟΙ — may obtain, might obtain, may happen, might happen, may meet, might meet, may be, might be
- ΤΥΧΟΙΕΝ — they might obtain, they might happen, they might meet, they might achieve, they might fall upon
- ΤΥΧΟΙΤ' — may he obtain, may he get, may he attain, may he happen
- ΤΥΧΟΝ — perhaps, by chance, perchance, possibly, a chance, a possibility
- ΤΥΧΟΝΤΑ — having obtained, having happened, having met with, having attained, having gained, having fallen upon, having chanced, having succeeded
- ΤΥΧΟΝΤΑΣ — having obtained, having happened, having met, having attained, having gained, having succeeded, having occurred
- ΤΥΧΟΝΤΕΣ — having obtained, having happened, having met, having gained, having attained
- ΤΥΧΟΝΤΙ — (to) obtaining, (to) happening, (to) meeting, (to) receiving, (to) reaching, (to) getting, (to) being
- ΤΥΧΟΝΤΩΝ — (of) those who happen, (of) those who obtain, (of) those who meet, (of) those who fall upon, (of) ordinary people, (of) common people
- ΤΥΧΟΥΣΑ — having obtained, having happened, ordinary, common, a common, an ordinary
- ΤΥΧΟΥΣΑΝ — having obtained, having happened, having met with, having attained, having been, having occurred, ordinary, common, a common, an ordinary
- ΤΥΧΟΥΣΑΣ — having obtained, having happened, having met with, having attained, having received, having gained
- ΤΥΧΟΥΣΗΣ — having obtained, having happened, having met, having attained, having been, ordinary, common, any
- ΤΥΧΟΥΣΙΝ — they obtain, they happen, they meet, they receive, they get, they attain
- ΤΥΧΩ — to happen, to obtain, to meet, to attain, to chance, to fall to one's lot
- ΤΥΧΩΜΕΝ — may we obtain, may we happen, may we meet, to obtain, to happen, to meet
- ΤΥΧΩΝ — having obtained, obtaining, happening, being, a chance, a common, an ordinary
- ΤΥΧΩΝΑ — a chance person, a random person, an ordinary person, a common person
- ΤΥΧΩΣΙ — they may obtain, they may happen, they may meet, they may attain, they may get, they may fall upon
- ΤΥΧΩΣΙΝ — they may obtain, they may happen, they may meet with, they may attain
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.