2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ἘΧΩΝ, ἐχων

ECHŌN, echōn

Sounds Like: EKH-ohn

Translations: having, holding, possessing, being in possession of

From the root: ἘΧΩ

Part of Speech: Participle

Explanation: This word is a present active participle derived from the verb 'ἔχω' (echō), meaning 'to have' or 'to hold'. As a participle, it functions like a verbal adjective, describing someone or something that is in the act of having or holding something. It can be translated as 'having' or 'one who has', and often introduces a clause explaining what someone possesses or is doing.

Inflection: Present, Active, Participle, Masculine, Singular, Nominative

Strong’s number: G2192 (Lookup on BibleHub)

Instances

1 Enoch Greek Collection
Aristeas
Barnabus
  • Letter of Barnabas — 5:4
Clement of Alexandria
  • Exhortation to the Greeks (Protrepticus) — 4:50, 6:10, 6:11
Clement of Rome
  • Clement’s First Letter — 49:1
Josephus' Against Apion
Josephus' Antiquities of the Jews
Josephus' The Jewish War
Justin Martyr
Life of Flavius Josephus, The
Polycarp of Smyrna
  • Polycarp’s Letter to the Philippians — 3:3
Pseudo-Baruch
  • The Greek Apocalypse of Baruch (3 Baruch) — 1:1, 6:7
Swete's Recension of the Greek Septuagint
The Shepherd of Hermas — Commandments
The Shepherd of Hermas — Parables
The Shepherd of Hermas — Visions
  • Vision 5 — 1:1
Tischendorf's Greek New Testament
Twelve Disciples

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ἘΧΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ἘΞΕΙ — he will have, she will have, it will have, he will be able, she will be able, it will be able
  • ἘΣΧΕΝ — he had, she had, it had, he held, she held, it held, he possessed, she possessed, it possessed
  • ἘΣΧΗΚΑ — I have had, I have held, I have possessed, I have obtained, I have kept
  • ἘΣΧΗΚΑΤΕ — you have had, you have held, you possess, you have
  • ἘΣΧΗΚΕΝΑΙ — to have had, to have held, to have possessed, to have been in a state of
  • ἘΣΧΗΚΟΤΑΣ — having, possessing, holding, those who have, those who possess
  • ἘΣΧΗΚΟΤΕΣ — having, possessing, holding, those who have, those who had
  • ἘΣΧΗΚΟΤΩΝ — of those who have had, of those who possess, of those who hold, of those who have obtained
  • ἘΣΧΗΚΩΣ — having had, having possessed, having held, having, holding
  • ἘΣΧΟΜΕΝ — we had, we held, we possessed, we obtained
  • ἘΣΧΟΣΑΝ — they had, they held, they possessed, they received, they obtained
  • ἘΧΕ — have, hold, possess, keep, occupy, obtain, get, be able, be in a state, consider
  • ἘΧΕΙ — he has, she has, it has, he holds, she holds, it holds, he possesses, she possesses, it possesses
  • ἘΧΕΙΝ — to have, to hold, to possess, to be able, to keep, to get
  • ἘΧΕΤΑΙ — it holds, it has, it clings, it is held, it is possessed, it is near
  • ἘΧΕΤΕ — you have, you hold, you possess, you keep
  • ἘΧΕΤΩ — let him have, let it have, let her have, let them have, let him hold, let it hold, let her hold, let them hold, let him possess, let it possess, let her possess, let them possess
  • ἘΧΗ — may have, might have, should have, may hold, might hold, should hold, may possess, might possess, should possess
  • ἘΧΗΣ — you may have, you might have, you have, you hold, you possess, you keep
  • ἘΧΗΤΕ — have, hold, possess, keep, be able, be in possession of
  • ἘΧΟΙ — might have, would have, might hold, would hold, might possess, would possess
  • ἘΧΟΙΕΝ — they might have, they might hold, they might possess, they might be able, they might be
  • ἘΧΟΙΜΙ — I might have, I might hold, I might possess, I might be able, I might be in a state
  • ἘΧΟΙΣ — you might have, you would have, you could have, you may have, you should have
  • ἘΧΟΜΕΝ — we have, we hold, we possess, we are able, we are
  • ἘΧΟΜΕΝΑΣ — next to, adjoining, neighboring, holding, having
  • ἘΧΟΜΕΝΗ — next, following, adjoining, neighboring, a next, a following
  • ἘΧΟΜΕΝΟΙ — having, holding, possessing, next to, adjoining, following, bordering, contiguous
  • ἘΧΟΜΕΝΟΝ — holding, having, possessing, next to, adjoining, following, a next one, an adjoining one
  • ἘΧΟΜΕΝΟΥΣ — having, holding, possessing, being next to, being near, being adjacent, those having, those holding
  • ἘΧΟΝ — having, holding, possessing, keeping, a having, a holding, a possessing, a keeping
  • ἘΧΟΝΤ' — having, holding, possessing
  • ἘΧΟΝΤΑ — having, holding, possessing, keeping, holding fast, the one having
  • ἘΧΟΝΤΑΕΣ — having, holding, possessing, being, a having, a holding
  • ἘΧΟΝΤΑΣ — having, holding, possessing, those having, the ones holding
  • ἘΧΟΝΤΙ — (to) having, (to) holding, (to) possessing, (to) being, (to) keeping, (to) wearing, (to) carrying
  • ἘΧΟΝΤΟΣ — of having, of possessing, of holding, of being, of having a, of possessing a, of holding a, of being a
  • ἘΧΟΥ — have, hold, possess, keep, be able, be in a certain state
  • ἘΧΟΥΝ — they have, they hold, they possess, they are
  • ἘΧΟΥΣΑ — having, holding, possessing, a having one, a possessing one
  • ἘΧΟΥΣΑΙ — having, holding, possessing
  • ἘΧΟΥΣΑΙΣ — (to) having, (to) holding, (to) possessing, (to) those having, (to) those holding, (to) those possessing
  • ἘΧΟΥΣΑΝ — having, possessing, holding, a having, a possessing, a holding
  • ἘΧΟΥΣΗ — having, possessing, holding, to the one having, of the one having
  • ἘΧΟΥΣΙ — they have, they possess, they hold, they are holding
  • ἘΧΟΥΣΙΝ — they have, they possess, they hold, they are holding
  • ἘΧΟΥΣΩΝ — of having, of possessing, of holding, of keeping, of being able
  • ἘΧΩ — have, hold, possess, keep, be able, be in a state of
  • ἘΧΩΜΕΘΑ — let us have, that we may have, we may hold, we may possess
  • ἘΧΩΝἈΡΔΑΛΑ — having, holding, possessing, a having, a holding, a possessing
  • ἘΧΩΣΙ — they may have, they might have, they should have, they have
  • ἘΧΩΣΙΝ — may have, might have, may hold, might hold, may possess, might possess
  • ΕἸΧΕΣ — you had, you were having
  • ΕἸΧΕΤΟ — was holding, was having, was possessing, was clinging to, was being held, was being possessed
  • ἸΣΧΕΙΝ — to have, to hold, to possess, to be able, to be strong enough

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.