ΕἸΠΟΥΣΑ, εἰπουσα
EIPOUSA, eipousa
Sounds Like: ee-POO-sah
Translations: having said, after saying, she having said, when she had said
From the root: ΕἸΠΩ
Part of Speech: Verb, Participle
Explanation: This word is an aorist active participle, indicating an action that occurred prior to the main verb of the sentence. It describes someone (in this case, a feminine subject) who has completed the action of speaking or saying something. It functions like a verbal adjective, modifying a noun or pronoun and conveying the idea of 'having said' or 'after saying'.
Inflection: Singular, Nominative, Feminine, Aorist, Active, Participle
Strong’s number: G2036 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
Josephus' The Jewish War
Tischendorf's Greek New Testament
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕἸΠΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΕἸΠΑΜΕΝ — we said, we spoke, we told
- ΕἸΠΑΣ — you said, you spoke
- ΕἸΠΑΣΑ — having said, after saying, when she said
- ΕἸΠΑΤΕ — you said, you spoke, say, speak
- ΕἸΠΑΤΩ — let him say, he should say, let him speak, he should speak
- ΕἸΠΑΤΩΣΑΝ — let them say, they should say, let them speak
- ΕἸΠΕΙΕΝ — he might say, he would say, he should say, he might speak, he would speak, he should speak
- ΕἸΠΕΤΕ — you said, you spoke, say, speak
- ΕἸΠΗ — he may say, she may say, it may say, he may speak, she may speak, it may speak
- ΕἸΠΗΤΕ — you may say, you may speak, you may tell, you may command
- ΕἸΠΟΙ — may say, might say, should say, would say, to say, to speak
- ΕἸΠΟΙΕΝ — they might say, they would say, they should say
- ΕἸΠΟΙΜ — I might say, I would say, I could say
- ΕἸΠΟΙΜΕΝ — we might say, we would say, we should say
- ΕἸΠΟΙΜΙ — I might say, I would say, I could say
- ΕἸΠΟΜΕΝ — we said, we spoke, we told
- ΕἸΠΟΝΤΑ — having said, having spoken, saying, speaking
- ΕἸΠΟΝΤΑΣ — having said, those who said, to have said, to say
- ΕἸΠΟΝΤΩΝ — of saying, of speaking, of telling, of those saying, of those speaking, of those telling
- ΕἸΠΟΥΣΗΣ — (of) having said, (of) having spoken, (of) saying, (of) speaking
- ΕἸΠΩ — to say, to speak, to tell, to command, to call, to mean
- ΕἸΠΩΜΕΝ — let us say, we may say, we should say, we might say
- ΕἸΠΩΝ — having said, saying, speaking, after saying
- ΕἸΠΩΣΙ — they may say, they might say, they should say, they say
- ΕἸΠΩΣΙΝ — they may say, they might say, they should say, they say
- ΕἸΡΗΚΩΣ — having said, having spoken, having told
- ΕἸΤΟΙ — he said, she said, it said, they said, to say, to speak
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.