ΕΛΛΟΥΛΙΜʼ, ελλουλιμʼ
ELLOULIMʼ, elloulimʼ
Sounds Like: el-loo-LIM
Translations: Ellulim, harvest shouts, vintage shouts, shouts of joy
From the root: ΕΛΛΟΥΛΙΜ
Part of Speech: Noun
Explanation: This word is a transliteration of the Hebrew word 'הֵילֵל' (heylel) or 'הֵילִיל' (heylil), meaning 'shout of joy' or 'wailing'. In the context of the provided example usage, it refers to the shouts or cries associated with the grape harvest or vintage. The final 'ʼ' (keraia) indicates that this word is likely a numerical value or an abbreviation, but in this context, it is most likely a transliteration of a foreign word, and the 'ʼ' might be a scribal mark or a representation of a Hebrew ending. It describes the sounds made during a celebratory or laborious event like a harvest.
Inflection: Plural, Neuter (likely, based on context and similar Hebrew transliterations), does not inflect in the same way as native Greek words.
Instances
None found.
From the same root
No other words from the same root, ΕΛΛΟΥΛΙΜ, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.