Redirected from επηγαγεϲ, replacing lunate sigma Ϲϲ with normal sigma Σσ/ς.
ΕΠΗΓΑΓΕΣ, επηγαγες
EPĒGAGES, epēgages
Sounds Like: eh-pee-GAH-ges
Translations: you brought upon, you led upon, you brought in, you led in, you inflicted
From the root: ΑΓΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the second person singular aorist active indicative form of the verb 'epagō' (ἐπάγω), which is a compound verb formed from 'epi' (ἐπί) meaning 'upon, to, in addition to' and 'agō' (ἄγω) meaning 'to lead, to bring'. Therefore, 'epagō' means 'to lead upon, to bring upon, to inflict, to bring in'. In this specific form, it indicates an action completed in the past by 'you' (singular subject). It can be used to describe bringing something (like a punishment or a person) upon someone or into a place.
Inflection: Second Person, Singular, Aorist, Active, Indicative
Strong’s number: G0071 (Lookup on BibleHub)
Instances
Codex Sinaiticus
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΑΓΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἈΓΑΓ — lead, bring, carry, go, drive
- ἈΓΑΓΕ — lead, bring, carry, take
- ἈΓΑΓΕΙΝ — to lead, to bring, to carry, to take
- ἈΓΑΓΕΣΘΑΙ — to lead, to bring, to take, to carry, to marry, to bring in, to bring up
- ἈΓΑΓΕΤΕ — bring, lead, take, carry, go
- ἈΓΑΓΕΤΩΣΑΝ — let them bring, let them lead, let them take, let them carry
- ἈΓΑΓΗ — a leading, a bringing, a carrying away
- ἈΓΑΓΗΣ — you may lead, you may bring, you may take, you may carry, you may go, you may drive
- ἈΓΑΓΟΙ — may he lead, may he bring, may he carry, let him lead, let him bring, let him carry
- ἈΓΑΓΟΙΕΝ — they might lead, they might bring, they might carry, they might go
- ἈΓΑΓΟΙΣ — you might lead, you might bring, you might carry, you might go
- ἈΓΑΓΟΙΤΕ — they might lead, they might bring, they might carry, they might go
- ἈΓΑΓΟΜΕΝΟΣ — being led, having been led, being brought, having been brought, taken, having been taken
- ἈΓΑΓΟΝΤΑ — leading, bringing, having led, having brought, bringing in, leading away, guiding
- ἈΓΑΓΟΝΤΕΣ — having led, having brought, leading, bringing
- ἈΓΑΓΟΝΤΟΣ — of leading, of bringing, of carrying, of guiding, of going
- ἈΓΑΓΟΝΤΩΝ — of leading, of having led, of bringing, of having brought, of those who led, of those who brought
- ἈΓΑΓΟΥΣΑ — leading, bringing, having led, having brought
- ἈΓΑΓΟΥΣΑΝ — leading, bringing, carrying, guiding
- ἈΓΑΓΩ — lead, bring, carry, take, go, drive, conduct
- ἈΓΑΓΩΜΕΝ — let us bring, let us lead, we may bring, we may lead
- ἈΓΑΓΩΝ — leading, bringing, taking, having led, having brought, having taken
- ἈΓΑΓΩΣΙ — they may lead, they may bring, they may take, they may go, they may drive
- ἈΓΑΓΩΣΙΝ — they may lead, they may bring, they may take, they may carry, they may go
- ἈΓΕ — Come!, Go!, Lead!, Bring!, Drive!
- ἈΓΕΙ — he leads, he brings, he carries, he celebrates, he observes
- ἈΓΕΙΝ — to lead, to bring, to carry, to go, to observe, to celebrate
- ἈΓΕΣΘΑΙ — to be led, to be brought, to be carried, to be taken, to marry, to be married
- ἈΓΕΣΘΕ — you are led, you are being led, be led, be guided
- ἈΓΕΤΑΙ — is led, is brought, is carried, is driven
- ἈΓΕΤΕ — come!, go!, lead!, bring!, take!
- ἈΓΗΟΧΕΝΑΙ — to have led, to have brought, to have carried, to have driven
- ἈΓΗΤΕ — you may lead, you may bring, you may keep, you may celebrate
- ἈΓΟΙ — may he lead, may he bring, let him lead, let him bring, may it lead, may it bring, let it lead, let it bring
- ἈΓΟΙΤΟ — may be led, might be led, may be brought, might be brought, may go, might go
- ἈΓΟΜΕΝ — we lead, we bring, we carry, we go
- ἈΓΟΜΕΝΑ — being led, being brought, being carried, those being led, those being brought
- ἈΓΟΜΕΝΑΙ — being led, being brought, being driven, being carried, being kept, being celebrated
- ἈΓΟΜΕΝΑΣ — being led, being brought, being carried, being driven
- ἈΓΟΜΕΝΗ — being led, being brought, being carried, being driven, being taken, being kept
- ἈΓΟΜΕΝΗΣ — being led, being brought, being kept, being celebrated, being held, being driven
- ἈΓΟΜΕΝΟΙ — being led, being brought, being carried, being driven
- ἈΓΟΜΕΝΟΙΣ — being led, being brought, being carried, being driven, being taken
- ἈΓΟΜΕΝΟΝ — being led, being brought, being carried, being driven, being taken
- ἈΓΟΜΕΝΟΣ — being led, being brought, being carried, being driven
- ἈΓΟΜΕΝΟΥΣ — being led, being brought, those being led, those being brought
- ἈΓΟΜΕΝΩΝ — being led, being brought, being carried, being driven, being taken
- ἈΓΟΝ — leading, bringing, carrying, guiding, going, doing, celebrating, spending, driving, bringing forth, leading away, taking
- ἈΓΟΝΤΑ — leading, bringing, carrying, going, driving, one who leads, those who lead
- ἈΓΟΝΤΑΙ — they are led, they are brought, they are carried, they are driven
- ἈΓΟΝΤΑΣ — leading, bringing, carrying, guiding, taking, driving, observing, celebrating
- ἈΓΟΝΤΕΣ — leading, bringing, carrying, guiding, going, doing, observing
- ἈΓΟΝΤΙ — leading, bringing, carrying, guiding, a leading, a bringing, a carrying, a guiding
- ἈΓΟΝΤΟΣ — leading, bringing, guiding, carrying, driving, going, of leading, of bringing, of guiding, of carrying, of driving, of going
- ἈΓΟΥΣΑ — leading, bringing, guiding, carrying, going, a leading, a bringing
- ἈΓΟΥΣΑΝ — leading, bringing, carrying, guiding, a leading one, a bringing one
- ἈΓΟΥΣΑΣ — leading, bringing, guiding, carrying, those leading, those bringing
- ἈΓΟΥΣΗ — leading, bringing, carrying, guiding, going, spending (time), observing (a feast), keeping (a feast)
- ἈΓΟΥΣΗΣ — (of) leading, (of) bringing, (of) carrying, (of) guiding, (of) driving
- ἈΓΟΥΣΙΝ — they lead, they bring, they carry, they observe, they celebrate, they spend
- ἈΓΩΓΙΜΟΣ — fit to be carried, transportable, portable
- ἈΓΩΜΕΝ — let us go, we go, we lead, let us lead
- ἈΝΤΕΞΑΓΕΙ — to lead out against, to march out against, to bring out against
- ἈΞΑΝ — leading, having led, bringing, having brought, going, having gone
- ἈΞΑΝΤΕΣ — leading, having led, bringing, having brought, going, having gone, marching, having marched
- ἈΞΕΙ — will bring, will lead, will take, will carry, will go, will come
- ἈΞΕΙΝ — to lead, to bring, to carry, to go, to drive, to bring about, to spend (time)
- ἈΞΕΙΣ — you will lead, you will bring, you will go, he will lead, he will bring, he will go, she will lead, she will bring, she will go, it will lead, it will bring, it will go
- ἈΞΕΣΘΑΙ — to lead, to bring, to carry, to go, to drive, to take, to marry
- ἈΞΟΝΤΑ — those who lead, those who bring, those who carry, leaders, guides
- ἈΞΟΝΤΑΣ — those who lead, those who bring, those who carry, those who guide
- ἈΞΟΥΣΙ — they will lead, they will bring, they will carry, they will go, they will drive
- ἈΞΟΥΣΙΝ — they will lead, they will bring, they will carry, they will go, they will drive
- ἈΞΩ — I will lead, I will bring, I will carry, I will go
- ἈΠΑΞΕΙ — will lead, will bring, will take away, will carry, will go
- ἈΠΗΧΘΗ — was led away, was carried away, was taken away, was brought away
- ἈΧΘ — to be led, to be brought, to be carried, to be taken
- ἈΧΘΕΙΗ — may be led, may be brought, may be carried
- ἈΧΘΕΙΣ — having been led, having been brought, having been carried
- ἈΧΘΕΙΣΑ — having been led, having been brought, having been carried, having been driven, having been celebrated
- ἈΧΘΕΙΣΗ — having been led, having been brought, having been carried
- ἈΧΘΕΙΣΗΣ — having been led, having been brought, having been carried, of having been led, of having been brought, of having been carried
- ἈΧΘΕΝ — having been led, having been brought, having been carried, having been driven
- ἈΧΘΕΝΤΑ — having been led, having been brought, having been carried, those having been led, things having been brought
- ἈΧΘΕΝΤΑΣ — having been led, having been brought, led, brought
- ἈΧΘΕΝΤΕΣ — having been led, being led, brought, carried, having been brought, having been carried
- ἈΧΘΕΝΤΟΣ — having been led, having been brought, having been carried, having been driven
- ἈΧΘΕΝΤΩΝ — (of) having been led, (of) having been brought, (of) having been carried
- ἈΧΘΗΝΑΙ — to be led, to be brought, to be carried
- ἈΧΘΗΣ — be led, be brought, be carried, be taken
- ἈΧΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be led, to be brought, to be carried
- ἈΧΘΗΣΕΣΘΕ — you will be led, you will be brought, you will be carried
- ἈΧΘΗΣΕΤΑΙ — will be led, will be brought, will be carried
- ἈΧΘΗΣΟΜΕΝΟΥΣ — about to be led, about to be brought, about to be carried, about to be borne
- ἈΧΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be led, they will be brought, they will be carried
- ΑΓΑ — lead, bring, carry, go, come, take, drive, bring forth, bring up
- ΑΓΑΓ — lead, bring, carry, go, come, take, bring forth, bring up
- ΑΓΑΓΕ — bring, lead, take, carry, fetch
- ΑΓΑΓΕΙ — to lead, to bring, to carry, to take, to go, to drive
- ΑΓΑΓΕΙΝ — to lead, to bring, to carry, to go
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.