ἨΝΩΧΛΗΚΕΝΑΙ, ἠνωχληκεναι
ĒNŌCHLĒKENAI, ēnōchlēkenai
Sounds Like: ay-noh-KHLEH-keh-nai
Translations: to have troubled, to have annoyed, to have harassed, to have disturbed
From the root: ΕΝΟΧΛΕΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the perfect active infinitive form of the verb 'enochleō'. It means 'to have troubled' or 'to have annoyed' someone or something. It describes an action that was completed in the past and whose effects continue into the present or are relevant to the present situation. As an infinitive, it functions like a verbal noun, often used after verbs like 'it is necessary' or 'it is possible', or to express purpose or result.
Inflection: Perfect, Active, Infinitive
Strong’s number: G1776 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
- Book 11 — 6:263
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΕΝΟΧΛΕΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ἘΝΟΧΛΕΙΤΑΙ — is troubled, is annoyed, is bothered, is distressed
- ἘΝΟΧΛΕΙΤΩ — let him trouble, let him annoy, let him disturb, let him harass
- ἘΝΟΧΛΗ — trouble, disturb, annoy, harass, bother
- ἘΝΟΧΛΗΣΑΙ — to trouble, to annoy, to disturb, to harass
- ἘΝΟΧΛΗΣΑΝΤΑΣ — troubling, disturbing, annoying, harassing, vexing
- ἘΝΟΧΛΗΣΑΝΤΕΣ — troubling, disturbing, annoying, harassing, molesting
- ἘΝΟΧΛΗΣΩΝ — to trouble, to annoy, to disturb, to bother, to vex, to harass
- ἘΝΟΧΛΟΙΗ — would trouble, would disturb, would annoy, would harass
- ἘΝΟΧΛΟΥΜΕΝΑ — being troubled, being annoyed, being harassed, being bothered, being disturbed
- ἘΝΟΧΛΟΥΜΕΝΟΙ — troubled, annoyed, harassed, afflicted, bothered
- ἘΝΟΧΛΟΥΜΕΝΟΙΣ — being troubled, being annoyed, being harassed, to those being troubled, to those being annoyed, to those being harassed
- ἘΝΟΧΛΟΥΜΕΝΟΣ — being troubled, being annoyed, being harassed, being bothered, being disturbed
- ἘΝΟΧΛΟΥΝΤΑΣ — troubling, annoying, harassing, disturbing, molesting
- ἘΝΟΧΛΟΥΣΑ — troubling, annoying, disturbing, harassing, vexing
- ἘΝΟΧΛΩΝ — troubling, disturbing, annoying, vexing, one who troubles, he who troubles
- ΕΝΟΧΛΕΩ — to trouble, to annoy, to disturb, to harass, to vex
- ΕΝΟΧΛΗ — to trouble, to annoy, to disturb, to harass, to bother
- ΕΝΟΧΛΟΥΜΕΝΑ — being troubled, being annoyed, being disturbed, being harassed, things being troubled, those being troubled
- ΕΝΟΧΛΟΥΜΕΝΟΙ — being troubled, being annoyed, being harassed, being bothered, being afflicted
- ἨΝΩΧΛΗΘΗΝ — I was troubled, I was annoyed, I was disturbed, I was harassed
- ΗΝΟΧΛΕΩ — to trouble, to annoy, to disturb, to harass, to vex
- ΠΑΡΕΝΟΧΛΩΝ — troubling, disturbing, annoying, harassing, vexing
- ΠΑΡΗΝΩΧΛΗΣΑΝ — annoyed, troubled, disturbed, bothered
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.