2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΘΗΚΑΣ, θηκας

THĒKAS, thēkas

Sounds Like: THEE-kas

Translations: you placed, you put, you laid, you appointed, you made, you established

From the root: ΤΙΘΗΜΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This is an inflected form of the verb ΤΙΘΗΜΙ (tithemi), meaning 'to put, place, lay, set, appoint, make, or establish'. It describes an action completed in the past by a single person, specifically 'you'. It can be used in various contexts, such as placing an object, appointing someone to a position, or establishing a rule.

Inflection: Aorist, Active, Indicative, 2nd Person Singular

Strong’s number: G5087 (Lookup on BibleHub)


Instances

Josephus' Antiquities of the Jews
Swete's Recension of the Greek Septuagint

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΤΙΘΗΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ἈΝΘΥΠΟΤΙΘΕΙΣ — you place under, you put under, you propose, you suggest, you substitute
  • ἈΠΟΤΙΘΕΜΑΙ — to lay aside, to put off, to cast off, to remove
  • ΑΘΗΣΕΙ — he will place, he will put, he will set, he will lay, he will appoint
  • ΑΝΤΙΔΙΑΤΙΘΕΜΕΝΟΥΣ — those who oppose, those who set themselves against, those who resist
  • ΔΙΕΤΙΘΕΣΑΝ — they were placing, they were putting, they were laying, they were arranging, they were distributing, they were making a covenant
  • ἘΘΕΜΗΝ — I put, I place, I lay, I set, I appoint, I make, I establish
  • ἘΘΕΝΤΟ — they placed, they put, they laid, they made, they appointed
  • ἘΘΕΣΑΝ — they placed, they put, they laid, they appointed, they made
  • ἘΘΕΣΘΕ — you placed, you put, you laid, you appointed, you made
  • ἘΘΕΤΟ — he placed, she placed, it placed, he put, she put, it put, he laid, she laid, it laid, he made, she made, it made, he appointed, she appointed, it appointed
  • ἘΘΗ — he placed, he put, he laid, he made
  • ἘΘΗΚΑ — I placed, I put, I laid, I set
  • ἘΘΗΚΑΜΕΝ — we put, we placed, we laid, we made, we appointed
  • ἘΘΗΚΑΝ — they placed, they put, they laid, they set
  • ἘΘΗΚΑΣ — you placed, you put, you laid, you appointed, you made
  • ἘΘΗΚΕ — he put, he placed, he laid, he set
  • ἘΘΗΚΕΝ — he placed, he put, he laid, he set
  • ἘΘΗΝ — I was placed, I was put, I was laid, I was set
  • ἘΘΟΥ — you put, you placed, you laid, you made, you appointed, put, place, lay, make, appoint
  • ἘΝΕΘΕΣΑΝ — they put in, they placed in, they laid in
  • ἘΝΘΕΣΘΕ — put in, lay in, place in, implant
  • ἘΤΕΘΕΙΚΕΙ — he had placed, she had placed, it had placed, he had laid, she had laid, it had laid, he had put, she had put, it had put
  • ἘΤΕΘΗ — was placed, was laid, was set, was put, was appointed, was established
  • ἘΤΕΘΗΝ — I was placed, I was laid, I was appointed, I was set
  • ἘΤΕΘΗΣΑΝ — they were placed, they were laid, they were set, they were put
  • ἘΤΙΘΕΙ — he was putting, he was setting, he was placing, he was laying, he was making, he was appointing
  • ἘΤΙΘΕΙΣ — you were placing, you were putting, you were laying, you were setting
  • ἘΤΙΘΕΝΤΟ — they were placing, they were putting, they were laying, they were being placed, they were being put, they were being laid
  • ἘΤΙΘΕΣΑΝ — they were placing, they were putting, they were laying, they were setting
  • ἘΤΙΘΕΤΟ — he was placing, he was putting, he was laying, he was setting, he was making
  • ἘΤΙΘΟΥΝ — they were placing, they were putting, they were laying, they were setting
  • ΕΘΕΙΣΗΣ — having been placed, having been laid, having been set, having been appointed, (of) having been placed, (of) having been laid, (of) having been set, (of) having been appointed
  • ΕΘΕΜΗΝ — I placed, I put, I laid, I appointed, I established, I made, I deposited, I laid down, I set
  • ΕΘΕΝΤΟ — they placed, they put, they laid, they set, they committed, they made, they attacked
  • ΕΘΕΣΘΑΙ — to put, to place, to set, to lay, to make, to appoint, to establish
  • ΕΘΕΣΙΚΑΙ — they had placed, they had put, they had laid, they had set
  • ΕΘΕΤΟ — he placed, he put, he laid, he set, he appointed, he made, he established, he laid down, he laid up, he put for himself, he placed for himself, he laid for himself, he set for himself
  • ΕΘΗ — they put, they placed, they laid, they appointed, they made
  • ΕΘΗΚΑ — I put, I place, I lay, I set, I appoint, I make, I establish
  • ΕΘΗΚΑΙ — they placed, they put, they laid, they appointed, they made
  • ΕΘΗΚΑΜΕ — we put, we placed, we laid, we made, we appointed, we established
  • ΕΘΗΚΑΜΕΝ — we placed, we put, we laid, we made, we appointed
  • ΕΘΗΚΑΝ — they placed, they put, they laid, they appointed, they made
  • ΕΘΗΚΑΣ — you placed, you put, you laid, you appointed, you made
  • ΕΘΗΚΕ — he placed, he put, he laid, he made, he appointed
  • ΕΘΗΚΕΝ — he placed, she placed, it placed, he put, she put, it put, he laid, she laid, it laid, he appointed, she appointed, it appointed
  • ΕΘΟΥ — you placed, you put, you laid, you made, you appointed, you established, you gave, you granted
  • ΕΙΘΟΥ — put, place, set, lay, appoint, make, grant, give
  • ΕΝΘΗΚΕΝ — he put in, he placed in, he laid in, he put on, he placed on, he laid on
  • ΕΠΕΤΙΘΕΣΑΝ — they were laying upon, they were placing upon, they were setting upon, they were attacking, they were assailing
  • ΕΠΙΘΗΣΑΝ — they laid upon, they put upon, they placed upon, they imposed, they inflicted
  • ΕΠΙΤΙΘΗΣΙΝ — he lays upon, he places upon, he puts upon, he imposes, he adds, he attacks, he lays on, he puts on
  • ΕΤΕΘΗ — it was placed, it was put, it was laid, he was placed, he was put, he was laid, she was placed, she was put, she was laid
  • ΕΤΕΘΗΝ — I was placed, I was laid, I was put, I was appointed, I was made
  • ΕΤΕΘΗΣΑΝ — they were placed, they were laid, they were set, they were put
  • ΕΤΙΘΕΙ — he was putting, he was placing, he was setting, he was laying, he was adding, he was making, he was appointing
  • ΕΤΙΘΕΙΣ — you were placing, you were putting, you were laying, you were setting, you were appointing
  • ΕΤΙΘΕΣΑΝ — they were putting, they were placing, they were setting, they were laying, they were adding
  • ΕΤΙΘΕΤΟ — he was putting, he was placing, he was laying, it was being put, it was being placed, it was being laid
  • ΕΤΙΘΟΥ — you were placing, he/she/it was placing, you were putting, he/she/it was putting, you were laying, he/she/it was laying, you were setting, he/she/it was setting, you were appointing, he/she/it was appointing, you were establishing, he/she/it was establishing
  • ΕΤΙΘΟΥΝ — they were putting, they were placing, they were laying, they were setting, they were establishing
  • ΘΕΙΝ — to place, to put, to set, to lay
  • ΘΕΙΝΑΙ — to place, to put, to lay, to set
  • ΘΕΙΣ — having placed, having put, having laid, having set
  • ΘΕΙΣΑ — having placed, having put, having laid, having set, having made, having appointed
  • ΘΕΜ — to place, to put, to lay, to set, to appoint, to make
  • ΘΕΜΑΙ — I place, I put, I lay, I set, I appoint, I establish, I make
  • ΘΕΜΕΝΗ — having placed, having put, having laid, having set, having made, having appointed
  • ΘΕΜΕΝΗΣ — placing, laying, setting, putting, establishing, appointing, one who places, having placed
  • ΘΕΜΕΝΟΙ — having placed, having put, having laid, having made, having appointed, having established
  • ΘΕΜΕΝΟΙΣ — to those who have placed, to those who have laid, to those who have set, to those who have appointed, to those who have made, to those who have established
  • ΘΕΜΕΝΟΝ — placing, having placed, setting, having set, laying, having laid, appointing, having appointed, making, having made
  • ΘΕΜΕΝΟΣ — having placed, having laid, having put, having set, having appointed
  • ΘΕΜΕΝΟΥ — having placed, having put, having laid, having set, having made, having appointed
  • ΘΕΜΕΝΟΥΣ — (of) those who have placed, (of) those who have laid, (of) those who have set
  • ΘΕΜΕΝΩΝ — (of) placing, (of) putting, (of) laying, (of) setting, (of) establishing
  • ΘΕΝΤΑ — having been placed, having been laid, having been set, placed, laid, set
  • ΘΕΝΤΑΣ — having placed, having put, having laid, those who placed, the ones who put
  • ΘΕΝΤΕΣ — having placed, having put, having set, placing, putting, setting
  • ΘΕΝΤΟΣ — of having been placed, of having been laid, of having been set, of having been put
  • ΘΕΝΤΩΝ — (of) those who placed, (of) those who put, (of) those who set, (of) those who appointed
  • ΘΕΣ — put, place, set, lay, make, appoint
  • ΘΕΣΘΑΙ — to place, to put, to set, to lay, to appoint, to make
  • ΘΕΣΘΕ — set, place, lay, put, appoint
  • ΘΕΣΘΩ — let him put, let it be placed, let him lay, let it be laid, let him set, let it be set
  • ΘΕΤ — he placed, he put, he laid, he made, he appointed, he established
  • ΘΕΤΕ — place, put, set, lay, you place, you put, you set, you lay
  • ΘΕΤΕΟΝ — it is necessary to place, it must be placed, one must place, to be placed, to be set
  • ΘΕΤΗΚΑ — I have put, I have placed, I have laid, I have set, I have appointed, I have made
  • ΘΕΤΗΚΑΣΙΝ — they have placed, they have put, they have laid, they have set
  • ΘΕΤΟΝ — appointed, placed, set, laid, established, a set thing
  • ΘΕΤΩΝ — setting, placing, laying, appointing, establishing, enacting, legislating
  • ΘΗΝΑΙ — to be placed, to be laid, to be put, to be set
  • ΘΗΣΕΙ — he will put, he will place, he will lay, he will set, he will appoint, he will make
  • ΘΗΣΕΙΝ — to place, to put, to lay, to set, to make, to appoint
  • ΘΗΣΕΙΣ — you will place, you will put, you will lay, you will set
  • ΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be about to place, to be about to put, to be about to set, to be about to lay, to be about to appoint, to be about to establish
  • ΘΗΣΕΤΑΙ — will be placed, will be laid, will be put, will be appointed, will be established
  • ΘΗΣΕΤΕ — you will place, you will put, you will set
  • ΘΗΣΗ — you will place, you will put, you will set, you will lay, you will appoint, you will make

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.