ἸΔΙΟΝΨΗΦΙΣΑΜΕΝΗΣ, ἰδιονψηφισαμενης
IDIONPSĒPHISAMENĒS, idionpsēphisamenēs
Sounds Like: EE-dee-on-psay-fee-SAH-meh-nays
Translations: having voted on one's own, having decided for oneself, having decreed privately
From the root: ἸΔΙΟΣ, ΨΗΦΙΖΩ
Part of Speech: Participle
Explanation: This is a compound word formed from 'ἴδιος' (idios), meaning 'one's own' or 'private', and 'ψηφίζω' (psēphizō), meaning 'to vote' or 'to decide by vote'. The word describes an action where someone has made a decision or decreed something by their own initiative or for their own benefit, rather than by public vote or external influence. It emphasizes a personal or private act of decision-making.
Inflection: Aorist Middle Participle, Singular, Genitive, Feminine
Strong’s numbers: G2398 (Lookup on BibleHub), G5586 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Seven — 5:26
From the same root
No other words from the same root, ἸΔΙΟΣ, ΨΗΦΙΖΩ, appear in our texts.
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.