ΚΑΤΕΝΕΧΘΗΝΑΙ, κατενεχθηναι
KATENECHTHĒNAI, katenechthēnai
Sounds Like: kah-teh-nekh-THEE-nai
Translations: to be brought down, to be carried down, to be cast down, to be driven down, to be borne down, to be carried away, to be brought to bear, to be brought against
From the root: ΚΑΤΑΦΕΡΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the aorist passive infinitive form of the verb 'καταφέρω' (katapherō). It means 'to be brought down' or 'to be carried down'. It describes an action where something is moved downwards or is overcome by a force, often implying a passive experience of being moved or affected. For example, it could refer to a ship being driven down by a storm or a person being overcome by sleep.
Inflection: Aorist, Passive, Infinitive
Strong’s number: G2602 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΑΙ — is carried down, is brought down, is overcome, falls into, is cast down, is weighed down, is driven, is led
- ΚΑΤΑΦΕΡΟΜΑΙ — to be carried down, to be brought down, to be overcome, to fall into, to sink, to be cast down, to fall asleep, to be overcome by sleep
- ΚΑΤΑΦΕΡΟΜΕΝΗ — being brought down, falling, descending, carried down
- ΚΑΤΑΦΕΡΟΜΕΝΗΝ — being brought down, being carried down, descending, falling, a descending, a falling
- ΚΑΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΝ — falling down, being carried down, descending, rushing down, being brought down, being cast down
- ΚΑΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΣ — being carried down, falling, sinking, being overcome, being weighed down
- ΚΑΤΑΦΕΡΟΜΕΝΟΥΣ — being carried down, being brought down, being cast down, being borne down, being driven down, being overcome, being brought low, being weighed down
- ΚΑΤΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ — falling down, being carried down, being borne down, being brought down, being cast down, being driven down, being overcome
- ΚΑΤΑΦΕΡΟΝΤΕΣ — bringing down, carrying down, casting down, bringing against, accusing, falling upon, weighing down
- ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΣ — bringing down, carrying down, casting down, overthrowing, inflicting, causing to fall
- ΚΑΤΑΦΕΡΩ — to bring down, to cast down, to carry down, to weigh down, to overcome, to fall into
- ΚΑΤΕΝΕΓΚΑΙΕΝ — they brought down, they cast down, they carried down, they fell down
- ΚΑΤΕΝΕΓΚΕΙΝ — to bring down, to carry down, to cast down, to fall upon, to bear down
- ΚΑΤΕΝΕΓΚΟΝ — bring down, carry down, cast down, lead down
- ΚΑΤΕΝΕΧΘΕΙΣ — brought down, carried down, fell upon, rushed upon, cast down, thrown down, weighed down
- ΚΑΤΕΝΕΧΘΕΙΣΑ — having been brought down, having been carried down, having fallen, having been cast down
- ΚΑΤΕΝΕΧΘΕΝΤΕΣ — brought down, carried down, fallen, driven down, cast down
- ΚΑΤΕΝΕΧΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be brought down, to be carried down, to be cast down, to be thrown down
- ΚΑΤΕΝΕΧΘΗΣΟΜΕΝΩΝ — about to be brought down, about to be carried down, about to be cast down, about to be driven down, about to be borne down
- ΚΑΤΕΝΗΝΕΓΜΕΝΟΥΣ — brought down, cast down, fallen upon, weighed down
- ΚΑΤΕΦΕΡΕΝ — to bring down, to cast down, to carry down, to weigh down, to fall upon, to overcome, to sink, to be carried away
- ΚΑΤΕΦΕΡΕΤΟ — was carried down, was brought down, was borne down, was falling, was coming down
- ΚΑΤΕΦΕΡΟΝΤΟ — were carried down, were brought down, were borne down, were driven down, were sinking, were falling
- ΚΑΤΗΝΕΓΚΑ — I brought down, I carried down, I brought, I carried, I cast down, I threw down
- ΚΑΤΗΝΕΓΚΑΝ — they brought down, they carried down, they cast down, they threw down
- ΚΑΤΗΝΕΓΚΕΝ — brought down, carried down, cast down, threw down, led down
- ΚΑΤΗΝΕΧΘΗ — was brought down, was cast down, was carried down, was overthrown, was deposed
- ΚΑΤΗΝΕΧΘΗΣΑΝ — they were brought down, they were carried down, they were swept down, they were cast down
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.