2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

Redirected from κατεϲτηϲεν, replacing lunate sigma Ϲϲ with normal sigma Σσ/ς.

ΚΑΤΕΣΤΗΣΕΝ, κατεστησεν

KATESTĒSEN, katestēsen

Sounds Like: kah-tes-TEE-sen

Translations: appointed, established, set, made, put, constituted

From the root: ΚΑΘΙΣΤΗΜΙ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word means to appoint, establish, set, or constitute. It is often used to describe the act of placing someone in a position of authority or responsibility, or to firmly establish something. It can also mean to make or render something to be in a certain state.

Inflection: Aorist, Indicative, Active, Third Person Singular

Strong’s number: G2525 (Lookup on BibleHub)

Instances

Clement of Rome
  • Clement’s First Letter — 4:10
Codex Sinaiticus
Josephus' Against Apion
Josephus' Antiquities of the Jews
Josephus' The Jewish War
Justin Martyr
  • Dialogue with Trypho the Jew — 69:1
Pseudo-Baruch
  • The Greek Apocalypse of Baruch (3 Baruch) — 3:8
Swete's Recension of the Greek Septuagint
Tischendorf's Greek New Testament

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΑΘΙΣΤΗΜΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΚΑΘΕΙΣ — to be established, to be appointed, to be constituted, to be made, to be set, to be put
  • ΚΑΘΕΙΣΤΗΚΕΙΣΑΝ — they had been appointed, they had been established, they had been made, they had been set, they had been put
  • ΚΑΘΕΙΣΤΗΚΕΣΑΝ — they had been appointed, they had been established, they had been set, they had been made
  • ΚΑΘΕΣΤΑΚΑ — I have appointed, I have established, I have set, I have made, I have constituted
  • ΚΑΘΕΣΤΑΚΑΜΕΝ — we have appointed, we have established, we have set, we have made
  • ΚΑΘΕΣΤΑΚΕΙ — had appointed, had established, had set, had made
  • ΚΑΘΕΣΤΑΚΕΙΝ — I had appointed, I had established, I had set over, I had made
  • ΚΑΘΕΣΤΑΜΕΝΟΙ — appointed, established, set over, put in charge, constituted, placed
  • ΚΑΘΕΣΤΑΜΕΝΟΝ — appointed, established, constituted, set over, made, placed, a person appointed, a person established
  • ΚΑΘΕΣΤΑΜΕΝΟΣ — appointed, established, set over, placed, constituted, a constituted one, an appointed one
  • ΚΑΘΕΣΤΑΜΕΝΟΥΣ — appointed, established, set over, constituted, placed, made
  • ΚΑΘΕΣΤΑΜΕΝΩΝ — of those appointed, of those established, of those set over, of those put in charge
  • ΚΑΘΕΣΤΑΝΑΙ — to appoint, to establish, to set up, to constitute, to ordain, to place, to make
  • ΚΑΘΕΣΤΑΣΙΝ — they have been established, they have been appointed, they have been set, they have been constituted
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΑΝ — they have been appointed, they have been established, they have been set, they have been made
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΑΣ — you have appointed, you have established, you have set, you have constituted
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΑΣΙΝ — they have been appointed, they have been established, they have been set up, they have been constituted
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΕ — has been established, has been appointed, has been made, has been set, has been put, has been constituted, has been placed, has been made to stand
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΕΙΣΑΝ — had been appointed, had been established, had been constituted, had been set up, had been made
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΕΝ — has been established, has been appointed, has been set, has been made, has been constituted, has been placed, has been put, stands, is
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΕΣΑΝ — they had been appointed, they had been established, they had been set up, they had been made, they had been put in charge
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΟΣ — that which has been appointed, that which has been established, that which has been set up, the established, the existing, the present state
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΟΤΕΣ — appointed, established, constituted, set, placed, made, standing, being
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΟΤΙ — (to) having been appointed, (to) having been established, (to) having been set, (to) having been constituted, (to) having been made, (to) having been put in charge
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΟΤΟΣ — of one who has been appointed, of one who has been established, of one who has been set, of one who has been made, of one who has been put in charge, of one who has been ordained
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΟΤΩΝ — of those who have been appointed, of those who have been established, of those who are in a state, of those who are in a condition
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΥΙΑΣ — of having been established, of having been appointed, of having been set up, of having been made
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΥΙΗΣ — (of) having been appointed, (of) having been established, (of) having been set, (of) having been made, (of) having been put in place, (of) having been ordained
  • ΚΑΘΕΣΤΗΚΩΣ — appointed, established, standing, set over, in charge, being in a state of being set
  • ΚΑΘΕΣΤΩΣ — having been appointed, established, being in a state, standing, existing, a person who is established, a person who is in a state
  • ΚΑΘΕΣΤΩΣΙ — those who have been appointed, those who have been established, those who have been set in place, those who have been ordained
  • ΚΑΘΕΣΤΩΤΑ — established things, existing things, present circumstances, the established order, a state of affairs
  • ΚΑΘΕΣΤΩΤΑΣ — established, appointed, constituted, set, standing, existing, being, a standing, an existing
  • ΚΑΘΕΣΤΩΤΕΣ — appointed, established, set up, constituted, placed, those who have been appointed
  • ΚΑΘΕΣΤΩΤΙ — (to) established, (to) appointed, (to) constituted, (to) set in order, (to) existing, (to) being in place
  • ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ — (of) established, (of) appointed, (of) constituted, (of) set in order, (of) existing
  • ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ — of those who are appointed, of those who are established, of those who are in authority, of the appointed ones, of the established ones, of the ones in authority
  • ΚΑΘΗΣΤΟΤΙΣ — appointed, established, set, stationed, settled, a stationed one, an appointed one
  • ΚΑΘΙΣΠΑΝΤΕΣ — appointing, establishing, setting down, constituting, making
  • ΚΑΘΙΣΤΑ — appoints, establishes, sets, places, makes, renders
  • ΚΑΘΙΣΤΑΙΝΤΟ — they were appointing, they were establishing, they were setting up, they were placing, they were making, they were being appointed, they were being established, they were being placed
  • ΚΑΘΙΣΤΑΙΤΟ — might be appointed, might be established, might be made, might be set, might be put
  • ΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝΑΙ — being appointed, being established, being set up, being made, being constituted
  • ΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝΟΙ — appointing, establishing, setting, placing, being appointed, being established, being set, being placed
  • ΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝΟΙΣ — (to) those who are appointed, (to) those who are established, (to) those who are set down, (to) those who are ordained
  • ΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝΟΝ — being appointed, being established, being set, being made, being put in charge, being constituted
  • ΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝΟΣ — appointing, establishing, setting, placing, making, being appointed, being established, being set, being placed, being made
  • ΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝΟΥ — appointing, establishing, setting, placing, making, becoming, of appointing, of establishing, of setting, of placing, of making, of becoming
  • ΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝΟΥΣ — appointing, establishing, setting, placing, making, rendering, constituting, being appointed, being established, being set, being placed, being made, being rendered, being constituted
  • ΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝΩ — appointing, establishing, setting, placing, restoring, setting up, making, rendering
  • ΚΑΘΙΣΤΑΝ — to appoint, to establish, to set down, to make, to constitute
  • ΚΑΘΙΣΤΑΝΑΙ — to appoint, to establish, to set, to make, to constitute, to place, to ordain
  • ΚΑΘΙΣΤΑΝΕΙΝ — to appoint, to establish, to set, to constitute, to place, to make
  • ΚΑΘΙΣΤΑΝΟΝ — they were appointing, they were setting, they were establishing, they were ordaining
  • ΚΑΘΙΣΤΑΝΟΝΤΕΣ — appointing, establishing, setting, placing, bringing, conducting
  • ΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑ — they are appointed, they are established, they are made, they are set, they are put, they are placed
  • ΚΑΘΙΣΤΑΝΤΑΙ — they are appointed, they are established, they are made, they are set, they are constituted
  • ΚΑΘΙΣΤΑΝΤΕΣ — appointing, establishing, setting, placing, making, rendering
  • ΚΑΘΙΣΤΑΝΤΟ — they were appointed, they were established, they were set, they were made, they were placed
  • ΚΑΘΙΣΤΑΣ — appoint, set, establish, make, constitute, place, put, restore
  • ΚΑΘΙΣΤΑΣΑΝ — they were appointing, they were establishing, they were setting up, they were making
  • ΚΑΘΙΣΤΑΣΘΑΙ — to appoint, to establish, to set down, to constitute, to make, to place, to be appointed, to be established, to be made
  • ΚΑΘΙΣΤΑΣΙΝ — they appoint, they establish, they set down, they constitute, they ordain
  • ΚΑΘΙΣΤΑΣΟ — appoint, set, establish, constitute, make, place, ordain
  • ΚΑΘΙΣΤΑΤΑΙ — is appointed, is established, is set, is made, is put, is ordained
  • ΚΑΘΙΣΤΑΤΟ — was appointing, was establishing, was setting up, was making, was rendering, was constituting
  • ΚΑΘΙΣΤΗ — appoint, set, establish, place, make, constitute
  • ΚΑΘΙΣΤΗΚΕΙΣΑΝ — they had appointed, they had established, they had set, they had made, they had become
  • ΚΑΘΙΣΤΗΜΙ — appoint, set, establish, place, make, constitute
  • ΚΑΘΙΣΤΗΣΙ — appoints, establishes, sets, makes, restores
  • ΚΑΘΙΣΤΗΣΙΝ — appoints, establishes, sets, places, restores, brings back
  • ΚΑΘΙΣΤΩΝ — appointing, establishing, setting, putting, making, placing
  • ΚΑΘΙΣΤΩΝΤΕΣ — appointing, establishing, setting, making, constituting, ordaining
  • ΚΑΘΙΣΤΩΣΙΝ — they appoint, they establish, they set, they make, they ordain
  • ΚΑΘΙΩΣΕ — he appointed, he established, he set down, he made, he put, he ordained
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΣ — having been appointed, having been established, having been set over, having been put in charge, having been made, having been constituted
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΣΑΝ — appointed, established, set, made, constituted, placed
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΣΑΣ — of having been appointed, of having been established, of having been set up, of having been ordained
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΣΗΣ — having been appointed, having been established, having been set, having been made, having been put in order
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙΣΙΝ — (to) those having been appointed, (to) those having been established, (to) those having been made, (to) those having been set
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΝ — appointed, established, set, put in charge, constituted, ordained
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΝΤΑ — appointed, established, set over, placed, those appointed, those established
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΝΤΑΣ — appointed, established, set over, placed, constituted
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΝΤΕΣ — appointed, established, placed, set, made, constituted
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΝΤΟΣ — of having been appointed, of having been established, of having been set over, of having been made
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΕΝΤΩΝ — having been appointed, having been established, having been set, having been put, of those appointed, of those established, of those set, of those put
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΗΝΑΙ — to be appointed, to be established, to be set over, to be put in charge, to be made, to be constituted
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΕΣΘΑΙ — to be appointed, to be established, to be set up, to be put in charge
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΕΤΑΙ — will be appointed, will be established, will be set, will be put in charge, will be made
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΟΜΕΝΟΥ — of one who will be appointed, of one who will be established, of one who will be set over
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΗΣΟΝΤΑΙ — they will be appointed, they will be established, they will be set, they will be made
  • ΚΑΤΑΣΤΑΘΩΣΙΝ — they may be appointed, they may be established, they may be set, they may be put, they may be made
  • ΚΑΤΑΣΤΑΙΗΝ — I might be appointed, I might be established, I might be set up, I might be made, I might be constituted
  • ΚΑΤΑΣΤΑΝΤΑ — having been appointed, having been established, having been set, having been made, having been put, having been placed
  • ΚΑΤΑΣΤΑΝΤΑΣ — having appointed, having established, having set, having put, having made, having become, having stood
  • ΚΑΤΑΣΤΑΝΤΕΣ — having stood, having been appointed, having been established, having been set, having been made, having been put, having been placed
  • ΚΑΤΑΣΤΑΝΤΟΣ — having been appointed, having been established, having been made, having been set, having become, having stood, having been put in place, having been brought to a stand
  • ΚΑΤΑΣΤΑΝΤΩΝ — having been appointed, having been established, having been set, having been made, having been put in place, having been constituted, of those who have been appointed, of those who have been established
  • ΚΑΤΑΣΤΑΣ — having appointed, having established, having set, having stood, having been appointed, having been established, having been set, having been stood
  • ΚΑΤΑΣΤΑΣΑ — having stood, having been appointed, having been established, she who stood, the one who stood

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.