2001 Translation

KEIMENAI, keimenai

Sounds Like: KEE-meh-nai

Translations: lying, lying down, placed, set, situated, appointed

From the root: ΚΕΙΜΑΙ

Part of Speech: Verb, Participle

Explanation: This word is a participle derived from the verb 'to lie' or 'to be placed'. It describes something that is in a state of being laid down, placed, set, or situated. It functions like an adjective, modifying a noun to indicate its position or state of being.

Inflection: Present, Middle/Passive, Participle, Nominative, Feminine, Plural

Strong’s number: G2749 (Lookup on BibleHub)

Instances

Life of Flavius Josephus, The

• The Life of Flavius Josephus — 9:42

Tischendorf's Greek New Testament

• John — 2:6

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΚΕΙΜΑΙ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἈΠΕΚΕΙΤΟ — was laid up, was stored, was reserved, was set aside, was appointed
• ἘΓΚΕΙΤΑΙ — it lies in, it is laid in, it is contained in, it is present in, it is inherent in
• ἘΚΕΙΝΤΟ — they were lying, they lay, they were laid, they were placed
• ἘΚΕΙΤΟ — he was lying, it was lying, he lay, it lay, he was set, it was set, he was placed, it was placed
• ἘΝΑΠΟΚΕΙΣΘΑΙ — to be laid up, to be stored up, to be reserved, to be laid away
• ἘΠΙΚΕΙΣΘΑΙ — to lie upon, to be laid upon, to be imposed upon, to be pressed upon, to be incumbent upon
• ΕΚΕΙΝΤΟ — they were lying, they lay, they were placed, they were set, they were situated
• ΕΚΕΙΤΟ — was lying, was laid, was placed, was situated, was set
• ΕΝΑΚΕΙΜʼ — lie in, lie on, be laid in, be laid on, be placed in, be placed on
• ΕΝΑΠΟΚΕΙΜΑΙ — to be laid up, to be reserved, to be stored up, to be kept in store
• ΕΝΕΚΕΙΝΤΟ — they were lying, they were laid, they were placed, they were situated, they were set, they were appointed
• ΕΝΕΚΕΙΤΟ — was lying, was laid, was placed, was set, was situated
• ΕΠΕΚΕΙΤΟ — it was laid upon, it lay upon, it rested upon, it pressed upon, it was incumbent upon
• ΕΠΙΚΕΙΜΑΙ — to lie upon, to be laid upon, to be imposed, to press upon, to be urgent, to be at hand
• ΕΠΙΚΕΙΜΕΝΟΝ — lying upon, placed upon, laid upon, pressing upon, a thing lying upon, a thing placed upon
• ΚΕΙΜΑΙ — lie, be laid, be placed, be set, be appointed, be destined, be situated, be established
• ΚΕΙΜΕΘΑ — we lie, we are laid, we are placed, we are situated
• ΚΕΙΜΕΝΑ — things laid, things lying, things placed, things set, things established, things existing, things written, things contained
• ΚΕΙΜΕΝΑΙΣ — lying, lying down, laid, set, placed, situated
• ΚΕΙΜΕΝΑΣ — lying, lying down, laid, placed, set, appointed
• ΚΕΙΜΕΝΗ — lying, lying down, situated, placed, set, appointed, laid, a lying, a lying down
• ΚΕΙΜΕΝΗΝ — lying, lying down, lying in, lying at, situated, placed, set, appointed, laid, laid up
• ΚΕΙΜΕΝΗΣ — lying, being laid, situated, set, placed, established, existing, a lying, a being laid
• ΚΕΙΜΕΝΟ — lying, lying down, laid, set, placed, situated, appointed, destined
• ΚΕΙΜΕΝΟΙ — lying, lying down, situated, placed, set, appointed, resting, those lying, those situated
• ΚΕΙΜΕΝΟΙΣ — to be laid, to lie, to be set, to be placed, to be appointed, to be established, to be situated, (to) those lying, (to) those laid, (to) those set, (to) those placed
• ΚΕΙΜΕΝΟΝ — lying, laid, set, placed, a thing laid, a thing set
• ΚΕΙΜΕΝΟΣ — lying, lying down, situated, placed, set, appointed, destined
• ΚΕΙΜΕΝΟΥ — (of) lying, (of) being laid, (of) being placed, (of) being set, (of) that which lies, (of) that which is laid, (of) that which is placed, (of) that which is set
• ΚΕΙΜΕΝΟΥΣ — lying, lying down, laid, set, placed, appointed
• ΚΕΙΜΕΝΩ — lying, lying down, set, appointed, laid, placed, situated, resting, established, of lying, to lying, for lying
• ΚΕΙΜΕΝΩΝ — of those lying, of those laid, of those set, of those appointed, of those situated, of those existing, of those placed, of those established
• ΚΕΙΝΤΑΙ — they lie, they are laid, they are placed, they are set, they are appointed, they are destined
• ΚΕΙΣ — you lie, you are laid, you are placed, you are set, you are appointed
• ΚΕΙΣΑΙ — you lie, you are laid, you are placed, you are set, you are appointed
• ΚΕΙΣΕΣΘΑΙ — to be laid, to lie, to be placed, to be set, to be appointed, to be destined
• ΚΕΙΣΘΑΙ — to lie, to be laid, to be placed, to be set, to be situated, to be appointed
• ΚΕΙΣΘΕ — lie, be laid, be placed, be set, be appointed, be destined
• ΚΕΙΣΘΩ — let it lie, let it be placed, let it be set, let it be laid, let it be established
• ΚΕΙΣΟΙΤΟ — it might lie, it might be laid, it might be placed, it might be set, it might be established, it might be appointed
• ΚΕΙΣΟΜΕΝΗΝ — about to lie, about to be laid, about to be placed, about to be set, about to be situated, about to be appointed
• ΚΕΙΤΑΙ — lies, is laid, is placed, is situated, is set, is appointed
• ΚΕΟΜΑΙ — lie, be laid, be appointed, be set, be destined, be stored up, be placed
• ΚΕΟΜΕΝΗΣ — lying, lying down, laid, set, appointed, established
• ΚΕΟΥΣΙΝ — they lie, they are laid, they are placed, they are situated
• ΚΙΜΕΝΑ — lying, lying down, laid, set, placed, situated, appointed, destined
• ΚΙΜΕΝΑΙ — to be laid, to lie, to be placed, to be set, to be appointed, to be destined
• ΚΙΜΕΝΟΙ — lying, lying down, lying in wait, set, placed, appointed
• ΚΙΜΕΝΟΝ — lying, lying down, laid, set, appointed, established, placed, present, existing, a thing laid, a thing set, a thing appointed, a thing established
• ΚΙΜΕΝΟΥΣ — lying, being laid, lying down, being placed, being set, being appointed, being destined, being established, being present, being in store
• ΠΕΡΙΕΚΕΙΤΟ — was lying around, was placed around, was surrounding, was wearing, was clothed with
• ΠΕΡΙΚΕΙΜΑΙ — to lie around, to be placed around, to surround, to be clothed with, to wear, to be encompassed by, to be in a certain state or condition
• ΠΕΡΙΚΕΙΝΤΑΙ — lie around, be placed around, surround, be laid about, be put around, be worn around
• ΠΡΟΣΥΝΕΚΕΙΤΟ — was laid with, was laid together with, was added to, was joined to, was attached to
• ΣΥΓΚΕΙΜΑΙ — to lie together, to be composed of, to consist of, to be made up of, to be stored up, to be laid up
• ΣΥΓΚΕΙΣΘΕ — you lie with, you are laid with, you are composed of, you are made up of, you are agreed, you are arranged
• ΣΥΝΑΝΕΚΕΙΝΤΟ — they were reclining with, they were eating with, they were dining with
• ΣΥΝΕΚΕΙΜΑΙ — to lie together, to be laid together, to be placed together
• ΣΥΝΚΕΙΤΑΙ — it is contained, it is composed, it consists, it lies together, it is laid up
• ΤΩΝΚΕΙΜΕΝΩΝ — of the ones lying, of the things lying, of the ones laid, of the things laid, of the ones placed, of the things placed, of the ones set, of the things set, of the ones appointed, of the things appointed, of the ones established, of the things established, of the ones situated, of the things situated
• ΥΠΕΡΚΕΙΣΑΙ — you excel, you surpass, you are superior, you are above, you are preeminent

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.