ΛΗΣΕΣΘΑΙ, λησεσθαι
LĒSESTHAI, lēsesthai
Sounds Like: lay-SEH-sthai
Translations: to escape notice, to be hidden, to be forgotten, to escape, to lie hidden, to be unobserved
From the root: ΛΑΝΘΑΝΩ
Part of Speech: Verb
Explanation: This word is the future middle/passive infinitive form of the verb λανθάνω (lanthanō). It means 'to escape notice,' 'to be hidden,' or 'to be forgotten.' It describes an action where someone or something remains unobserved or goes unnoticed. It can also imply doing something secretly or without others knowing.
Inflection: Future, Middle or Passive Voice, Infinitive
Strong’s number: G2990 (Lookup on BibleHub)
Instances
Josephus' Antiquities of the Jews
Josephus' The Jewish War
- Book Five — 11:3
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΛΑΝΘΑΝΩ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΔΙΑΛΑΘΕΙΝ — to escape notice, to escape detection, to get away unnoticed, to pass through unobserved
- ΔΙΑΛΑΘΟΙ — might escape notice, might remain unnoticed, might be hidden from, might pass unobserved
- ΔΙΑΛΑΘΩΝ — escaping notice, unnoticed, secretly, without being seen, unobserved, to escape notice
- ΔΙΑΛΑΝΘΑΝΩΝ — escaping notice, being unnoticed, being hidden, remaining unknown, getting away unseen
- ΔΙΕΛΑΝΘΑΝΟΝ — they were escaping notice, they were escaping detection, they were being hidden, they were being concealed
- ἘΛΑΘΕ — escaped notice, was hidden, forgot, was unaware
- ἘΛΑΘΕΝ — escaped notice, was hidden, forgot, was unaware
- ἘΛΑΘΕΝΤΩΝ — of those having escaped notice, of those having been hidden, of those having been forgotten
- ἘΛΑΘΕΣ — you escaped notice, you were hidden from, you forgot
- ἘΛΑΘΟΜΕΝ — we forgot, we escaped notice, we were hidden, we were unaware
- ἘΛΑΘΟΝ — they escaped notice, they were hidden, they forgot, they were unaware
- ἘΛΑΝΘΑΝΕ — was escaping notice, was hidden, was unknown, was unobserved
- ἘΛΑΝΘΑΝΕΝ — was escaping notice, was hidden from, was unobserved by, was unknown to
- ἘΛΑΝΘΑΝΟΝ — they were escaping notice, they were hidden, they were unknown, they were doing something secretly
- ἘΛΕΛΗΘΕΙ — had escaped notice, had been hidden, had been unknown, had been unobserved
- ἘΠΕΛΑΘΟΜΗΝ — I forgot, I have forgotten
- ἘΠΕΛΕΛΗΣΤΟ — he had forgotten, it had been forgotten, he had been forgotten
- ἘΠΕΛΗΣΘΗΣΑΝ — they were forgotten, they forgot
- ΕΛΑΘΕΝ — he escaped notice, it escaped notice, he was hidden, it was hidden, he forgot, it forgot
- ΕΛΑΘΟΝ — they forgot, they escaped notice, they were hidden, they were unaware, they were unawares
- ΕΠΕΛΑΘΟΝΤΟ — they forgot, they had forgotten
- ΕΠΕΛΑΘΟΥ — you forgot, you have forgotten, you did forget
- ΕΠΕΛΕΛΗΣΤΟ — he had forgotten, it had been forgotten, he had escaped notice, it had escaped notice
- ΕΠΕΛΗΣΘΗ — was forgotten, was unmindful, forgot
- ΕΠΕΛΗΣΘΗΝ — I was forgotten, I forgot, I neglected
- ΕΠΙΛΕΛΗΣΘΕ — you have forgotten, you have been forgotten, you have neglected, you have been neglected
- ΕΧΩΛΑΝΘΗ — I forgot, I was hidden, I escaped notice
- ΚΑΤΑΛΗΘΟΜΕΝ — we will forget, we will cause to forget, we will overlook, we will neglect
- ΛΑΘ — to escape notice, to be hidden, to forget, to be unaware
- ΛΑΘΕΙΝ — to escape notice, to be hidden, to be unknown, to forget
- ΛΑΘΗ — you forget, you escape notice, you are hidden
- ΛΑΘΟΙ — escape notice, be hidden, be unobserved, forget
- ΛΑΘΟΙΕΝ — they might escape notice, they might be hidden, they might be forgotten, they might do secretly
- ΛΑΘΟΜΕΝΟΙ — forgetting, having forgotten, being forgotten, unaware, unawares
- ΛΑΘΟΜΕΝΟΣ — having forgotten, forgetting, being unaware, unnoticed
- ΛΑΘΟΝΤΕΣ — having escaped notice, secretly, unawares, without being noticed, unbeknownst
- ΛΑΘΟΤΕΣ — having escaped notice, having been hidden, having forgotten, having been forgotten
- ΛΑΘΟΥΣΑΙ — having escaped notice, having been hidden, having been unnoticed, having been forgotten
- ΛΑΘΟΥΣΑΝ — having escaped notice, having been hidden, having forgotten, unnoticed
- ΛΑΘΟΥΣΗΣ — having escaped notice, having been hidden, having forgotten, having been unaware
- ΛΑΘΡ — secretly, privately, unawares, without knowledge, by stealth
- ΛΑΘΩΝ — having forgotten, forgetting, to forget
- ΛΑΘΩΣΙ — they escape notice, they are hidden, they are forgotten, they are unaware
- ΛΑΘΩΣΙΝ — they may escape notice, they may be hidden, they may forget, they may be unaware
- ΛΑΝΘΑΝ — to escape notice, to be hidden, to be unknown, to forget, to escape the notice of, to be unaware of
- ΛΑΝΘΑΝΕΙ — escapes notice, is hidden, is unknown, is concealed, does secretly
- ΛΑΝΘΑΝΕΙΝ — to escape notice, to be hidden, to be unknown, to be unobserved, to forget
- ΛΑΝΘΑΝΕΙΣ — you are hidden, you escape notice, you are unaware, you forget
- ΛΑΝΘΑΝΕΤΩ — let it escape notice, let it be hidden, let it be unknown, let it be forgotten
- ΛΑΝΘΑΝΗ — to escape notice, to be hidden, to be unknown, to forget, to escape detection
- ΛΑΝΘΑΝΙΝ — to escape notice, to be hidden, to be unknown, to forget, to be unobserved
- ΛΑΝΘΑΝΟΝ — being hidden, escaping notice, unnoticed, secretly, unknown, a hidden one
- ΛΑΝΘΑΝΟΝΤΑ — being hidden, escaping notice, unnoticed, secretly, unknown
- ΛΑΝΘΑΝΟΝΤΑΣ — escaping notice, being hidden, secretly, unawares, without being seen, unnoticed
- ΛΑΝΘΑΝΟΝΤΕΣ — escaping notice, being hidden, unawares, secretly, without being seen
- ΛΑΝΘΑΝΟΝΤΟΣ — being hidden, escaping notice, unnoticed, unknown, secretly, without being observed
- ΛΑΝΘΑΝΟΥΣΗ — hidden, unnoticed, escaping notice, being hidden, being unnoticed
- ΛΑΝΘΑΝΟΥΣΙ — they escape notice, they are hidden, they are unknown, they are unaware
- ΛΑΝΘΑΝΟΥΣΙΝ — they are hidden, they escape notice, they are unaware, they forget
- ΛΑΝΘΑΝΩ — to escape notice, to be hidden, to be unknown, to forget, to be unaware of
- ΛΑΝΘΑΝΩΝ — being hidden, escaping notice, unnoticed, secretly, without being seen, a hidden one
- ΛΕΛΗΘΑΣΙΝ — they have escaped notice, they have been hidden, they have forgotten, they have been unaware
- ΛΕΛΗΘΕ — has escaped notice, has been hidden, has been unknown, has been unobserved
- ΛΕΛΗΘΕΝ — has escaped notice, is hidden, has been hidden, is unknown
- ΛΕΛΗΘΕΝΑΙ — to have escaped notice, to have been hidden, to have been forgotten
- ΛΕΛΗΘΟΣ — hidden, secret, forgotten, unnoticed, having escaped notice
- ΛΕΛΗΘΟΤΟΣ — (of) having escaped notice, (of) having been hidden, (of) having forgotten
- ΛΕΛΗΘΟΤΩΣ — secretly, unawares, unnoticed, without being observed
- ΛΕΛΗΘΥΙΑ — having been hidden, unnoticed, secret, unknown, a hidden thing, an unnoticed thing
- ΛΕΛΗΘΥΙΑΝ — having been hidden, having escaped notice, having been unobserved, having been forgotten
- ΛΕΣΘΗΣΑΝ — they were forgotten, they escaped notice, they were hidden, they were concealed
- ΛΗΘΟΤΩΣ — secretly, unawares, without being noticed, unnoticed, stealthily
- ΛΗΘΥΙΑ — having escaped notice, having been hidden, having been forgotten, secretly, unawares
- ΛΗΣΑΜΕΝΑΙΣ — having forgotten, forgotten, having escaped notice, escaping notice
- ΛΗΣΕΙΝ — to escape notice, to be hidden, to forget, to be unaware, to be unobserved
- ΛΗΣΕΤΑΙ — will be hidden, will escape notice, will be forgotten
- ΛΗΣΟΜΑΙ — I will forget, I will escape notice, I will be hidden
- ΛΗΣΟΜΕΝΟΝ — about to forget, about to escape notice, about to be hidden
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.