2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΜΕΓΑΤΩ, μεγατω

MEGATŌ, megatō

Sounds Like: MEG-ah-toh

Translations: unknown

From the root: ΜΕΓΑΣ

Part of Speech: Unknown

Explanation: This word appears to be a misspelling or a garbled form of a Koine Greek word. The root 'ΜΕΓΑ-' (mega-) means 'great' or 'large', but the ending '-ΤΩ' does not correspond to any standard Koine Greek inflection for verbs, nouns, or adjectives. It is possible it's a typo for a word like 'μεγάλῳ' (megalō, dative singular of 'great'), 'μεγάλου' (megalou, genitive singular of 'great'), or another form. Without further context or correction, its precise meaning and grammatical function are unclear.

Inflection: Unknown

Unknown: Yes


Instances

Josephus' The Jewish War

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΜΕΓΑΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΑΝΜΕΓΑΛΩΝ — not great, not large, insignificant, small, of insignificant things, of small things
  • ΓΑΝ — great, large, big, mighty, important, a great
  • ΕΓΑ — great, large, big, mighty, important, a great, a large
  • ΕΓΑΛΗ — great, large, mighty, a great
  • ΕΓΑΛΗΣ — great, large, mighty, a great one
  • ΕΠΙΜΕΙΖΟΝ — greater, larger, more important, more significant
  • ΛΗΝ — great, large, a great, a large
  • ΜΕΓΑ — great, large, mighty, important, a great, a large
  • ΜΕΓΑVΛΗ — great, large, mighty, a great thing, a large thing
  • ΜΕΓΑΙΛΗ — great, large, mighty, a great one, a large one, a mighty one
  • ΜΕΓΑΛ — great, large, mighty, important, a great, a large
  • ΜΕΓΑΛΑ — great, large, mighty, important, a great thing, great things
  • ΜΕΓΑΛΑΙ — great, large, mighty, important, a great, a large
  • ΜΕΓΑΛΑΙΣ — great, large, mighty, important, loud, a great, a large
  • ΜΕΓΑΛΑΣ — great, large, mighty, important, loud
  • ΜΕΓΑΛΕ — O great one, great
  • ΜΕΓΑΛΕΙΑ — great things, mighty works, wonderful works, greatness, majesty
  • ΜΕΓΑΛΕΙΟΤΕΡΑ — greater, more magnificent, more splendid, more excellent, a greater thing, greater things
  • ΜΕΓΑΛΕΙΩΣ — magnificently, splendidly, gloriously, majestically
  • ΜΕΓΑΛΗ — great, large, mighty, a great, a large, a mighty
  • ΜΕΓΑΛΗΝ — great, large, mighty, a great, a large, a mighty
  • ΜΕΓΑΛΗΣ — (of) great, (of) large, (of) mighty, (of) powerful
  • ΜΕΓΑΛΟΙ — great, large, mighty, great ones, large ones
  • ΜΕΓΑΛΟΙΟ — of great, of large, of mighty, of powerful, of important
  • ΜΕΓΑΛΟΙΣ — to great, with great, by great, to large, with large, by large, to mighty, with mighty, by mighty
  • ΜΕΓΑΛΟΥ — (of) great, (of) a great, (to) great, (to) a great, great things
  • ΜΕΓΑΛΟΥΣ — great, large, mighty, important, a great one, a large one, a mighty one
  • ΜΕΓΑΛΩ — great, large, mighty, to great, with great
  • ΜΕΓΑΛΩΝ — of great, of large, of mighty, of important
  • ΜΕΓΑΛΩΣ — greatly, mightily, loudly, exceedingly, very much
  • ΜΕΓΑΛ‾Η‾ — great, large, a great, a large
  • ΜΕΓΑΝ — great, large, mighty, important, a great, a large
  • ΜΕΓΑΣ — great, large, mighty, important, significant, powerful
  • ΜΕΓΙΣΤΑ — greatest, very great, most great, greatest ones, very great ones, most great ones
  • ΜΕΓΙΣΤΑΙ — greatest, very great, largest
  • ΜΕΓΙΣΤΑΙΣ — (to) greatest, (to) largest, (to) most important, (to) mightiest
  • ΜΕΓΙΣΤΑΣ — greatest, very great, chief men, nobles, a chief man, a noble
  • ΜΕΓΙΣΤΑΤΟΙΣ — to the greatest, for the greatest, to the largest, for the largest
  • ΜΕΓΙΣΤΕ — greatest, mightiest, biggest, O greatest, O mightiest, O biggest
  • ΜΕΓΙΣΤΗ — greatest, largest, most important, a greatest, the greatest
  • ΜΕΓΙΣΤΗΝ — greatest, a greatest, largest, a largest, biggest, a biggest
  • ΜΕΓΙΣΤΗΣ — (of) greatest, (of) largest, (of) mightiest, (of) most important
  • ΜΕΓΙΣΤΟΙ — greatest, largest, mightiest, most important
  • ΜΕΓΙΣΤΟΙΣ — (to) greatest, (for) greatest, (to) largest, (for) largest, (to) mightiest, (for) mightiest
  • ΜΕΓΙΣΤΟΝ — greatest, largest, most important, a greatest thing
  • ΜΕΓΙΣΤΟΥ — (of) greatest, (of) biggest, (of) largest, (of) most important
  • ΜΕΓΙΣΤΟΥΣ — greatest, largest, biggest, most important, most powerful
  • ΜΕΓΙΣΤΩΣ — most greatly, most highly, most importantly, most exceedingly
  • ΜΕΙΖΟ — greater, larger, more important, a greater, a larger
  • ΜΕΙΖΟΝ — greater, larger, more important, a greater thing
  • ΜΕΙΖΟΝΑ — greater, larger, more important, a greater, a larger, a more important
  • ΜΕΙΖΟΝΑΜΕΝ — greater, larger, more, indeed, on the one hand
  • ΜΕΙΖΟΝΑΣ — greater, larger, more important
  • ΜΕΙΖΟΝΕΣ — greater, larger, more important, greater ones, larger ones, more important ones
  • ΜΕΙΖΟΝΙ — greater, larger, older, more important, a greater, a larger
  • ΜΕΙΖΟΝΟΣ — of greater, of larger, of more, of elder
  • ΜΕΙΖΟΝΩΝ — of greater, of larger, of more important, of mightier
  • ΜΕΙΖΟΝΩΣ — more greatly, more, greater, more exceedingly, more importantly
  • ΜΕΙΖΟΣ — greater, larger, more important, mightier, older
  • ΜΕΙΖΟΣΙ — (to) greater, (to) larger, (to) more important
  • ΜΕΙΖΟΣΙΝ — to greater, to larger, to more important, to older, to mightier
  • ΜΕΙΖΟΤΕΡΑΝ — greater, a greater, larger, a larger, more important, a more important
  • ΜΕΙΖΟΥΣ — greater, larger, mightier, more important
  • ΜΕΙΖΩ — greater, larger, more important, mightier, older
  • ΜΕΙΖΩΝ — greater, larger, mightier, more important
  • ΜΕΙΣΩΝ — greater, larger, more, superior
  • ΜΙΖΟΝ — greater, larger, more, older, mightier
  • ΜΙΖΟΝΑ — greater, larger, more, more important, a greater, a larger
  • ΜΙΖΟΝΕΣ — greater, larger, more important, mightier
  • ΜΙΖΟΝΟΣ — of greater, of larger, of more, of older
  • ΜΙΖΟΤΕΡΑΝ — greater, larger, more important, a greater, a larger, a more important
  • ΤΗΝΜΕΙΖΟΝΑ — the greater, the larger, the more important
  • ΤΗΣΜΕΓΑΛΗΣ — (of) great, (of) large, (of) mighty, (of) important
  • ΤΟΝΜΕΓΙΣΤΟΝ — the greatest, the largest, the mightiest
  • ΤΩΜΕΙΖΟΝΙ — to the greater, to the larger, to the more important, to the elder

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.