2001 Translation

MEMISTHŌNTAI, memisthōntai

Sounds Like: meh-mees-THOHN-tai

Translations: they have been hired, they have been rented, they have been let out for hire

From the root: ΜΙΣΘΟΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word is the third person plural, perfect passive indicative form of the verb μισθόω (misthoō). It describes an action that was completed in the past and has ongoing results in the present. It means that a group of people or things have been engaged for a fee, or have been leased or rented out.

Inflection: Third Person, Plural, Perfect, Passive, Indicative

Strong’s number: G3409 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• 1 Maccabees — 5:39

Swete's Recension of the Greek Septuagint

• 1 Maccabees — 5:39

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΜΙΣΘΟΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἘΜΕΜΙΣΘΩΤΟ — had been hired, had been rented out, had been leased
• ἘΜΙΣΘΟΥΝΤΟ — they were hiring, they were renting, they were being hired, they were being rented
• ἘΜΙΣΘΩΣΑΜΗΝ — I hired, I rented, I leased, I took for hire, I took for rent
• ἘΜΙΣΘΩΣΑΝΤΟ — they hired, they rented, they leased
• ΕΜΙΣΘΩΣΑΝΤΟ — they hired, they rented, they leased
• ΕΜΙΣΘΩΣΑΤΟ — he hired, he rented, he leased, he hired for himself, he rented for himself, he leased for himself
• ΜΕΜΙΣΘΩΜΑΙ — I have been hired, I have been rented, to be hired, to be rented
• ΜΕΜΙΣΘΩΜΕΝΟΣ — hired, rented, leased, having been hired, having been rented, having been leased
• ΜΕΜΙΣΘΩΜΕΝΩ — (to) the hired one, (to) the one who has been hired, (to) the one having been hired
• ΜΙΣΘΟΥΜΑΙ — I hire, I rent, I let out for hire, I pay wages, I receive wages
• ΜΙΣΘΟΥΜΕΝΟΙ — hiring, renting, being hired, being rented, those hiring, those being hired
• ΜΙΣΘΟΥΝΤΑΙ — they are hired, they hire for themselves, let them be hired, let them hire for themselves
• ΜΙΣΘΟΥΣΘΑΙ — to hire, to rent, to employ, to lease
• ΜΙΣΘΟΥΤΑΙ — is hired, is rented, hires for oneself, rents for oneself, is paid wages
• ΜΙΣΘΟΩ — to hire, to rent, to pay wages, to let out for hire
• ΜΙΣΘΩ — to hire, to rent, to pay wages, to let out for hire, to employ, to lease
• ΜΙΣΘΩΣΑΜΕΝΟΙ — having hired, hiring, having rented, renting, having leased, leasing
• ΜΙΣΘΩΣΑΜΕΝΟΣ — having hired, having rented, having paid wages, having engaged for wages
• ΜΙΣΘΩΣΑΜΕΝΟΥ — of having hired, of having rented, of having leased, of having let out for hire, of having paid wages
• ΜΙΣΘΩΣΑΣΘΑΙ — to hire, to rent, to employ, to lease
• ΜΙΣΘΩΣΑΣΘΕ — hire, hire out, let out for hire, rent
• ΠΡΟΣΕΜΙΣΘΩΣΑΝΤΟ — they hired, they rented, they leased, they let out for hire

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.