ΜΕΝΧΡΥΣΟΙΣ, μενχρυσοις
MENCHRYSOIS, menchrysois
Sounds Like: KHROO-soys
Translations: golden, made of gold, gold-adorned
From the root: ΧΡΥΣΟΣ
Part of Speech: Adjective
Explanation: This word appears to be a misspelling or a very rare variant of 'χρυσοῖς' (chrysois), which is the dative/locative plural form of the adjective 'χρυσός' (chrysos), meaning 'golden' or 'made of gold'. The prefix 'ΜΕΝ' is a particle meaning 'on the one hand' or 'indeed', but its combination here is highly unusual and likely indicates a scribal error or a unique, non-standard compound. In context, it would describe something adorned with or made of gold.
Inflection: Plural, Dative, Masculine or Neuter
Strong’s number: G5553 (Lookup on BibleHub)
Unknown: Yes
Instances
Josephus' The Jewish War
- Book Seven — 5:40
From the same root
Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΧΡΥΣΟΣ.
These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.
- ΠΕΡΙΧΡΥΣΟΥΣ — gilded all around, overlaid with gold, covered with gold
- ΣΟΙΣ — golden, of gold
- ΤΑΣΧΡΥΣΑΣ — the golden, golden
- ΧΡΥ — golden, made of gold
- ΧΡΥΣΑ — golden, gold, things made of gold, golden things
- ΧΡΥΣΑΙ — golden, of gold
- ΧΡΥΣΑΙΑ — golden, made of gold, a golden
- ΧΡΥΣΑΙΣ — golden, of gold, made of gold
- ΧΡΥΣΑΝ — golden, of gold, a golden
- ΧΡΥΣΑΣ — golden, of gold
- ΧΡΥΣΕΑΣ — golden, of gold
- ΧΡΥΣΕΙΑ — golden, of gold, a golden thing
- ΧΡΥΣΕΙΟΥΣ — golden, of gold
- ΧΡΥΣΕΟΝ — golden, of gold, made of gold, a golden thing, a thing of gold
- ΧΡΥΣΗ — golden, a golden, made of gold
- ΧΡΥΣΗΝ — golden, of gold, a golden
- ΧΡΥΣΗΝʼ — golden, a golden (thing)
- ΧΡΥΣΗΣ — golden, of gold, a golden (thing)
- ΧΡΥΣΙΟΥΣ — golden, made of gold, a golden thing
- ΧΡΥΣΙΩ — to gold, for gold, with gold, by gold
- ΧΡΥΣΟΙ — golden, made of gold
- ΧΡΥΣΟΙΣ — golden, of gold, made of gold, with gold, by gold
- ΧΡΥΣΟΝ — gold, a gold
- ΧΡΥΣΟΣ — gold, a gold
- ΧΡΥΣΟΥ — of gold, gold
- ΧΡΥΣΟΥΣ — golden, of gold, made of gold
- ΧΡΥΣΩ — gold, a gold, (to) gold, (with) gold, (in) gold
- ΧΡΥΣΩΝ — of gold, of golden things, golden things, golden objects
This concordance database is in beta
That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.
It is your responsibility to double-check anything important.
Please report any errors or important missing information.