2001 Translation

MIKROTEROUSTŌN, mikroteroustōn

Sounds Like: mee-kroh-teh-ROOS-TOHN

Translations: smaller, of the smaller, of the least

From the root: ΜΙΚΡΟΣ

Part of Speech: Adjective, Article

Explanation: This word is a compound of the comparative adjective "ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ" (smaller) and the definite article "ΤΩΝ" (of the). It is likely a scribal error or a very close juxtaposition of the two words, as they are typically written separately. The adjective describes something as being of a lesser size or importance compared to something else. The article indicates possession or relation, so the combined phrase refers to something belonging to or associated with those who are smaller or lesser. It is used to compare two or more things, indicating that one is of a lesser degree.

Inflection: Masculine or Feminine, Accusative Plural (for ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΥΣ); Genitive Plural (for ΤΩΝ)

Strong’s numbers: G3398 (Lookup on BibleHub), G3588 (Lookup on BibleHub)

Unknown: Yes

Instances

Josephus' The Jewish War

• Book Four — 10:11

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΜΙΚΡΟΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ἨΜΙΚΡΟΝ — small, little, a little
• ΜΕΙΚΡΑ — small, little, a little, short, unimportant, insignificant
• ΜΕΙΚΡΑΝ — small, little, short, a small, a little
• ΜΕΙΚΡΟΝ — little, a little, small, a small thing, short, a short time
• ΜΕΙΚΡΟΤΕΡΟΣ — smaller, lesser, younger
• ΜΕΙΚΡΟΥ — of little, of small, of short, of a little, of a small, of a short
• ΜΕΙΚΡΩ — small, little, a little, to a small degree, to a little extent, of little importance, of little value, young, humble, insignificant
• ΜΕΙΚΡΩΝ — of little, of small, of least, of humble, of insignificant, of young
• ΜΙΚΡΑ — small, little, a small one, a little one
• ΜΙΚΡΑΙ — small, little, short, unimportant, a small one, a little one
• ΜΙΚΡΑΙΣ — small, little, short, insignificant
• ΜΙΚΡΑΝ — small, little, a small, a little
• ΜΙΚΡΑΣ — small, little, a little, short, humble, unimportant, of little account
• ΜΙΚΡΟ — small, little, short, humble, unimportant, a small one
• ΜΙΚΡΟΙ — small, little, short, a little, the little ones, the humble
• ΜΙΚΡΟΙΣ — (to) small, (to) little, (to) insignificant, (to) humble
• ΜΙΚΡΟΝ — small, little, a little, a small thing, a short time
• ΜΙΚΡΟΣ — small, little, short, young, unimportant, least
• ΜΙΚΡΟΤΑΤΟΣ — smallest, very small, least
• ΜΙΚΡΟΤΕΡΑΝ — smaller, a smaller, lesser, a lesser
• ΜΙΚΡΟΤΕΡΑΣ — of smaller, of lesser, of a smaller, of a lesser
• ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΝ — smaller, a smaller, less, a less
• ΜΙΚΡΟΤΕΡΟΣ — smaller, less, lesser, younger
• ΜΙΚΡΟΥ — (of) small, (of) little, (of) short, (of) young, (of) unimportant, (of) the small one, (of) the little one, (of) the least
• ΜΙΚΡΟΥΣ — small, little, few, small ones, little ones
• ΜΙΚΡΩ — a little, shortly, small, little
• ΜΙΚΡΩΝ — of small, of little, of small things, of little things
• ΜΙΚΡΩΣ — a little, for a little while, briefly, slightly

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.