2001 Translation

OIKOS, oikos

Sounds Like: OY-kos

Translations: house, a house, home, household, family, temple, dwelling, habitation

From the root: ΟΙΚΟΣ

Part of Speech: Noun

Explanation: This word refers primarily to a physical dwelling or building, such as a house or home. However, its meaning extends to encompass the inhabitants of a house, thus referring to a household or family. In a broader sense, it can also denote a lineage, a dynasty, or even a temple or place of worship, as it is considered the 'house of God'. It is a very common and versatile word in Koine Greek.

Inflection: Singular, Nominative, Masculine

Strong’s number: G3624 (Lookup on BibleHub)

Instances

Codex Sinaiticus

• Numbers — 18:1
• Judges — 9:6
• 1 Chronicles — 10:6, 17:16, 17:24
• 2 Esdras — 11:6, 12:3, 23:11
• Esther — 4:14
• Judith — 4:3, 8:24, 16:24
• Tobit — 1:5, 13:17, 14:4, 14:5
• 1 Maccabees — 1:28, 13:3, 14:26, 16:2
• Psalms — 95:1, 113:17, 113:18, 117:2, 117:3, 134:19, 134:20
• Proverbs — 7:27, 17:1, 23:27, 24:3
• Job — 5:24, 8:14, 17:13, 18:19, 21:28, 27:18
• Sirach — 21:4, 21:18, 23:11, 27:3, 29:21
• Isaiah — 2:2, 2:5, 6:1, 6:4, 7:13, 8:14, 14:2, 46:3, 48:1, 56:7, 60:7, 64:10
• Jeremiah — 2:4, 3:18, 3:20, 5:11, 5:15, 7:11, 9:25, 10:1, 11:10, 12:6, 18:6, 21:11, 21:12, 22:2, 22:5, 31:13, 33:9, 43:3, 43:9
• Obadiah — 1:17, 1:18
• Haggai — 1:4, 1:9
• Zechariah — 1:16, 8:9, 8:13, 12:8
• Matthew — 21:13, 23:38
• Mark — 11:17
• Luke — 11:17, 13:35, 14:23, 19:46
• Acts of the Apostles — 2:36, 7:42, 11:14, 16:15, 16:31
• Hebrews — 3:4, 3:6
• 1 Peter — 2:5
• Epistle of Barnabas — 16:7
• Shepherd of Hermas — 66:2

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΟΙΚΟΣ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

• ΑΙΚΑΜΟΥ — I dwell, I inhabit, I live, I reside
• ΙΚΟΣ — house, a house, home, a home, household, a household, family, a family, temple, a temple
• ΟἸΚΑΔ' — homeward, home
• ΟἸΚΑΔΕ — homeward, home
• ΟἸΚΕΙΟΝ — one's own, proper, fitting, suitable, domestic, familiar, a proper thing, one's own thing
• ΟἸΚΙΑΚΟΥΣ — of the household, a household servant, household, domestic
• ΟἸΚΟΘΕΝ — from home, from one's house, from within, from one's own resources
• ΟἸΚΟΙ — houses, homes, (to) houses, (to) homes, at home, in the house, in the home
• ΟἸΚΟΙΣ — to houses, in houses, at houses, to homes, in homes, at homes, to temples, in temples, at temples
• ΟἸΚΟΜΗ — unknown
• ΟἸΚΟΝ — house, a house, home, a home, household, a household, temple, a temple
• ΟἸΚΟΥ — of a house, of a home, of a household, of a temple, of a family, of a dwelling, of a building
• ΟἸΚΟΥΣ — houses, homes, households, temples
• ΟἸΚΩ — (to) house, (to) household, (to) family, (to) temple, (to) home
• ΟἸΚΩΝ — of houses, of homes, of households, of temples
• ΟΙΚΑΙ — houses, households, families, a house, a household, a family
• ΟΙΚΕ — house, a house, home, a home, household, a household, family, a family, temple, a temple
• ΟΙΚΕΙΑ — one's own, household, family, members of a household, a house, a home, a family
• ΟΙΚΙΟΥ — of house, of a house, of home, of a home, of household, of a household, of family, of a family
• ΟΙΚΙΟΥΣ — households, of households, to households, a household, houses, of houses, to houses, a house
• ΟΙΚΚΟΙ — houses, households, families, temples, a house, a household, a family, a temple
• ΟΙΚΟ — house, home, dwelling, household, family, temple, a house, a home, to dwell, to inhabit
• ΟΙΚΟΘΕΝ — from home, from one's house, from within, from oneself, from one's own resources
• ΟΙΚΟΙ — at home, in the house, a house, a home, houses, homes
• ΟΙΚΟΙΣ — to houses, to households, to dwellings, to temples, to families, to a house, to a household, to a dwelling, to a temple, to a family
• ΟΙΚΟΝ — house, home, household, temple, dwelling
• ΟΙΚΟΥ — of a house, of a home, of a household, of a family, of a temple, of a dwelling
• ΟΙΚΟΥΣ — houses, homes, households, temples, a house, a home, a household, a temple
• ΟΙΟΚΩ — house, a house, home, a home, household, a household, family, a family, temple, a temple, of a house, to a house
• ΟΙΧΟΣ — house, a house, home, a home, household, a household, family, a family, temple, a temple, dwelling, a dwelling
• ΟΥΙΚΟΥ — of a house, of a home, of a household, of a family, of a temple, of the house, of the home, of the household, of the family, of the temple
• ΤΟΝΟἸΚΟΝ — the house, a house, the home, a home, the household, a household

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.