2001 Translation

Book   Chapter : Verse

Chapters

Select a book first.

Verses

Select a chapter first.

Display Mode

Typeface

CamelCase names

e.g. DaniEl instead of Daniel. Learn more.

Text Subheadings

Illustrations

God’s Name Circumlocutions

Learn more.

Name of God’s Son

ΟΡΜΗΣΕΙ, ορμησει

ORMĒSEI, ormēsei

Sounds Like: hor-MEE-say

Translations: will rush, will set in motion, will urge on, will impel, will start, will begin

From the root: ΟΡΜΑΩ

Part of Speech: Verb

Explanation: This word describes the act of rushing forward, setting something in motion, or urging someone on. It can also mean to start or begin an action. It implies a strong, often sudden, forward movement or initiation.

Inflection: Future Indicative, Active, Third Person Singular

Strong’s number: G3729 (Lookup on BibleHub)


Instances

Josephus' Antiquities of the Jews

From the same root

Below are all other words in our texts that we've cataloged as being from the same root, ΟΡΜΑΩ.

These could represent different words with related meanings, or different forms of the same word to fit different grammatical cases, numbers, or genders. This list may include spelling variants and even misspellings in the original manuscripts! Even more words from the same root may exist in other ancient texts that aren't in our database.

  • ΟΡΜΑΝ — to rush, to urge on, to set in motion, to impel
  • ΟΡΜΑΤΑΙ — rushes, is impelled, starts, sets out, is rushed
  • ΟΡΜΑΩ — to rush, to hurry, to press on, to charge, to set in motion
  • ΟΡΜΗΘΕΙΗ — might be rushed, might be impelled, might be driven, might be urged, might be set in motion
  • ΟΡΜΗΘΕΙΣ — having been rushed, having been impelled, having been set in motion, having been driven, having been stirred up
  • ΟΡΜΗΘΕΝΤΑ — having been rushed, having been urged on, having been set in motion, having been impelled
  • ΟΡΜΗΘΕΝΤΕΣ — having rushed, having set out, having been impelled, having been driven, having been urged
  • ΟΡΜΗΜΑ — impulse, an impulse, rush, onset, attack, violence, fury
  • ΟΡΜΗΜΕΝΟΥΣ — rushing, having rushed, having been set in motion, having been urged on, having been impelled
  • ΟΡΜΗΣΑΙ — to rush, to set in motion, to urge on, to impel, to start, to make a start
  • ΟΡΜΗΣΑΝ — they rushed, they set out, they charged, they urged on
  • ΟΡΜΗΣΑΝΤΑ — having rushed, having urged on, having set in motion, one who has rushed, one who has urged on, one who has set in motion
  • ΟΡΜΗΣΑΝΤΑΣ — having rushed, having set in motion, having urged on, having started, having attacked
  • ΟΡΜΗΣΑΝΤΕΣ — having rushed, having set out, having attacked, having charged, having urged on
  • ΟΡΜΗΣΑΝΤΟΣ — (of) having rushed, (of) having set out, (of) having urged on, (of) having been impelled
  • ΟΡΜΗΣΑΝΤΩΝ — of those who rushed, of those who set out, of those who attacked, when they rushed, when they set out, when they attacked
  • ΟΡΜΗΣΑΣ — having rushed, having set out, having urged on, having impelled
  • ΟΡΜΗΣΕΙΕΝ — to rush, to set in motion, to urge on, to impel, to start, to make a start
  • ΟΡΜΗΣΕΙΝ — to rush, to set in motion, to urge on, to start, to make a start
  • ΟΡΜΗΣΕΝ — he rushed, he charged, he set out, he started, he stirred up
  • ΟΡΜΗΣΟΝΤΕΣ — about to rush, those who will rush, about to set out, those who will set out
  • ΟΡΜΗΣΟΥΣΙΝ — they will rush, they will set in motion, they will urge on, they will charge
  • ΟΡΜΟΥΣΑΙ — rushing, urging, setting in motion, driving, a rushing, an urging
  • ΟΡΜΩ — to rush, to set in motion, to urge on, to start, to go forth, to make a start, to be eager
  • ΟΡΜΩΜΕΝΟΙ — rushing, setting out, starting, impelled, being driven, being urged, being set in motion
  • ΟΡΜΩΜΕΝΟΝ — being set in motion, being urged on, being driven, being impelled
  • ΟΡΜΩΜΕΝΟΣ — being set in motion, being urged on, starting, rushing, proceeding from, impelled by
  • ΟΡΜΩΜΕΝΟΥΣ — rushing, setting out, urging on, impelling, being impelled, being urged on, those rushing, those setting out
  • ΟΡΜΩΝ — urging on, inciting, rushing, setting in motion, impelling
  • ΟΡΜΩΝΤΑ — rushing, moving, setting out, urging on, impelling, a rushing, a moving, a setting out
  • ΟΡΜΩΝΤΑΣ — rushing, urging, setting in motion, impelling
  • ΟΡΜΩΣΑΝ — they rushed, they set in motion, they urged on, they started
  • ΟΡΜΩΣΙ — they rush, they urge, they set in motion, they hasten, they attack
  • ΟΡΜΩΣΙΝ — they rush, they set in motion, they urge on, they press forward, they are impelled
  • ΠΡΟΕΞΟΡΜΗΣΑΣΙΝ — having rushed forth, having sallied out, having burst out, (to) those who rushed forth, (to) those who sallied out, (to) those who burst out
  • ΣΥΝΕΞΟΡΜΑΩ — to rush out together, to sally forth together, to set out together
  • ΣΥΝΕΞΩΡΜΗΣΕΝ — rushed out with, set out with, started out with, joined in rushing out
  • ΩΡΜΑ — he/she/it rushed, he/she/it started, he/she/it urged, he/she/it set in motion
  • ΩΡΜΗΘΗΝ — I rushed, I was impelled, I was driven, I was urged
  • ΩΡΜΗΚΑ — I have rushed, I have set out, I have urged, I have driven
  • ΩΡΜΗΚΕΙ — he had rushed, he had set out, he had urged, he had impelled
  • ΩΡΜΗΚΕΝ — he has rushed, he has set out, he has urged on, he has started, he has impelled
  • ΩΡΜΗΚΕΝΑΙ — to have rushed, to have set out, to have urged, to have impelled
  • ΩΡΜΗΚΕΣΑΝ — they rushed, they urged, they set out, they started, they attacked
  • ΩΡΜΗΚΟΤΑ — having rushed, having set out, having urged on, having started, having attacked
  • ΩΡΜΗΚΟΤΕΣ — having rushed, having set out, having started, having urged on, having attacked
  • ΩΡΜΗΚΟΤΩΝ — of having rushed, of having set in motion, of having urged on, of having started, of having attacked
  • ΩΡΜΗΚΩΣ — having rushed, having set out, having urged on, having started
  • ΩΡΜΗΜΕΝΑ — having been rushed, having been urged on, having been set in motion, things having been rushed, things having been urged on, things having been set in motion
  • ΩΡΜΗΜΕΝΗΣ — of having been rushed, of having been impelled, of having been set in motion, of having been urged on
  • ΩΡΜΗΜΕΝΟΙ — having rushed, having set out, having been eager, having been impelled, those who have rushed, those who have set out
  • ΩΡΜΗΜΕΝΟΙΣ — (to) those having been rushed, (to) those having been set in motion, (to) those having been urged on, (to) those having been impelled
  • ΩΡΜΗΜΕΝΟΝ — having been set in motion, having been urged on, having been impelled, having been rushed, having been started, having been driven
  • ΩΡΜΗΜΕΝΟΣ — having rushed, having set out, having been impelled, having been urged on, having been driven
  • ΩΡΜΗΜΕΝΟΥΣ — rushing, having rushed, having been set in motion, having been urged on, having been impelled
  • ΩΡΜΗΜΕΝΩ — (to) having rushed, (to) having set out, (to) having been eager, a having rushed one, a having set out one, a having been eager one
  • ΩΡΜΗΜΕΝΩΝ — (of) those who have rushed, (of) those who have set out, (of) those who have been eager, (of) those who have been impelled
  • ΩΡΜΗΝΤΟ — they were rushing, they rushed, they were impelled, they set out, they were eager
  • ΩΡΜΗΣΑ — I rushed, I urged on, I set in motion, I started, I charged
  • ΩΡΜΗΣΑΝ — they rushed, they hurried, they surged, they set out
  • ΩΡΜΗΣΑΣ — you rushed, you hurried, you charged, you set out
  • ΩΡΜΗΣΑΤΕ — you rushed, you set out, you urged on, you attacked
  • ΩΡΜΗΣΕ — rushed, charged, urged on, set in motion
  • ΩΡΜΗΣΕΝ — rushed, hurried, launched, impelled, charged
  • ΩΡΜΗΣΘΑΙ — to rush, to set in motion, to urge on, to be eager, to be impelled
  • ΩΡΜΗΤΑΙ — has rushed, has set out, has been eager, has been impelled
  • ΩΡΜΗΤΟ — he rushed, he hurried, he set out, he was impelled, he was eager
  • ΩΡΜΩΝ — were rushing, were urging, were setting in motion, were driving, were impelling

This concordance database is in beta

That means it's an unfinished preview of what we're building and is still being refined and corrected. It was initially generated from Google Gemini 2.5. It will be edited and corrected over time, with additional information added as we go.

It is your responsibility to double-check anything important.

Please report any errors or important missing information.